A configuração do terreno dificultou o avanço das tropas.

Contrasts with terrain having steep slopes and elevations.

The opposite of a complex and varied configuration.

In English, 'terrain configuration' is a technical term used in fields like geology, geography, civil engineering, and military strategy. It describes the physical shape and features of a land area, including its slopes, elevations, and the arrangement of natural elements such as mountains, valleys, and plains. Understanding the terrain configuration is vital for planning construction, military operations, and assessing environmental factors.

Description of a natural obstacle in a civil engineering project.

Interpretation of a cartographic document for planning purposes.

Refers more specifically to the detailed description of the Earth's surface features.

A more general term for the forms of the Earth's surface (mountains, valleys, etc.).

Describes the specific elements that make up the land's surface.

Contrasta con terrenos con pendientes y elevaciones pronunciadas.

Opuesto a una configuración compleja y variada.

Aunque 'terrain configuration' es un término técnico en inglés, su traducción al español, 'configuración del terreno', se utiliza ampliamente en contextos similares como geografía, ingeniería y planificación. El matiz principal reside en la especificidad del término en inglés para describir la forma física y las características del relieve de un área.

Descripción de un obstáculo natural en un proyecto de ingeniería civil.

Interpretación de un documento cartográfico para fines de planificación.

Se refiere más específicamente a la descripción detallada de las características de la superficie terrestre.

Término más general para las formas de la superficie terrestre (montañas, valles, etc.).

Se enfoca particularmente en las características montañosas.

Contrasta com terrenos com elevações e declives acentuados.

Oposto a uma configuração complexa e variada.

Embora 'terrain configuration' seja um termo técnico em inglês, sua tradução para o português do Brasil, 'configuração do terreno', é amplamente utilizada em contextos semelhantes, como geografia, engenharia e planejamento. A nuance principal reside na especificidade do termo em inglês para descrever a forma física e as características do relevo de uma área.

Descrição de um obstáculo natural em um projeto de engenharia civil.

Interpretação de um documento cartográfico para fins de planejamento.

Refere-se mais especificamente à descrição detalhada das características físicas da superfície terrestre.

Termo mais geral para as formas da superfície terrestre (montanhas, vales, etc.).

Usado de forma mais ampla para descrever a forma de qualquer objeto ou área.

While 'configuración del terreno' is the direct Spanish equivalent, English speakers might use 'terrain configuration' in technical contexts. This section explains the Spanish term to English speakers, highlighting its usage and nuances in Spanish-speaking contexts.

En español, 'configuración del terreno' es un término técnico utilizado en geología, geografía, ingeniería civil, urbanismo y estrategia militar. Describe la forma tridimensional de la superficie terrestre, incluyendo aspectos como la pendiente, la altitud, la presencia de accidentes geográficos (montañas, valles, llanuras, etc.) y la disposición general de estas características. La comprensión de la configuración del terreno es fundamental para la planificación de infraestructuras, operaciones militares, agricultura y análisis de riesgos ambientales.

Embora 'configuración del terreno' seja um termo técnico em espanhol, sua tradução para o português do Brasil, 'configuração do terreno', é usada em contextos semelhantes. A principal diferença reside na aplicação e no contexto cultural em que cada termo é empregado, sendo o espanhol mais formal em certos domínios técnicos.

Em português do Brasil, 'configuração do terreno' é um termo técnico comum em geologia, geografia, engenharia civil e planejamento urbano. Ele descreve a forma tridimensional da superfície terrestre, englobando aspectos como declividade, altitude, presença de acidentes geográficos (montanhas, vales, planícies, etc.) e a disposição geral dessas feições. A compreensão da configuração do terreno é crucial para o planejamento de infraestrutura, agricultura, exploração de recursos naturais e análise de riscos ambientais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

configuracao-do-terreno

Sinônimos e antônimos

Sinônimos