As impressoras foram configuradas para imprimir em alta qualidade.

As paisagens foram configuradas pela ação dos ventos ao longo dos milênios.

Do latim 'configurare', que significa moldar, dar forma.

Refers to the original, uncustomized state.

The term 'configured' is a fundamental part of technical and operational language in English. It signifies that a system, device, or software has been prepared and set according to specific instructions or requirements. The past participle form is widely used to describe the resulting state after the configuration process. It implies a deliberate and planned arrangement of settings.

Describes the state of a system after setup.

Relates to the setup of individual user profiles.

Focuses on the order or placement of components.

A common phrasal verb for initial installation and configuration.

Carente de cualquier configuración o arreglo.

Se refiere al estado original, no personalizado.

El término 'configured' en inglés, al ser traducido al español, se corresponde comúnmente con 'configurado'. Es el participio pasado del verbo 'configurar', utilizado para describir un estado o resultado tras un proceso de ajuste o preparación. Es esencial en la jerga tecnológica y operativa, indicando que un sistema o dispositivo ha sido dispuesto según especificaciones.

Implica un ajuste fino o cambios menores.

Se enfoca en el orden o la colocación de los componentes.

Indica que algo ha sido fijado o determinado.

Oposto direto, indica perda da configuração original.

O termo 'configured' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente se refere a 'configurado(a)(os)(as)'. É um particípio passado do verbo 'to configure', usado para descrever algo que foi ajustado, arranjado ou preparado de acordo com um plano ou necessidade específica. É comum em contextos de tecnologia, como configurações de software, hardware ou sistemas.

Descrição de um processo de ajuste ou parametrização.

Implica uma modificação para melhor desempenho ou adequação.

Direct opposite, indicates loss of original configuration.

Se refiere a la falta de orden o estructura.

The Spanish word 'configuradas' translates to 'configured' in English. It is the feminine plural past participle of the verb 'configurar'. This form is used when referring to multiple feminine nouns that have been set up, arranged, or adjusted according to specific requirements. It is commonly found in technical contexts.

Description of an adjustment or parameterization process.

Ejemplo de adaptación de sistemas o plataformas.

Implies a modification for better performance or suitability.

Se refiere a la disposición u ordenación de elementos.

Indica algo que ha sido definido o determinado previamente.

Opuesto directo, indica pérdida de la configuración original.

El término 'configuradas' en español es el participio pasado femenino plural del verbo 'configurar'. Se utiliza para describir sustantivos femeninos que han sido dispuestos, ajustados o preparados según un plan, norma o necesidad específica. Es muy común en el ámbito tecnológico, refiriéndose a la parametrización de sistemas, software o dispositivos. La concordancia de género y número es esencial.

Descripción de un proceso de ajuste o parametrización.

Implica una modificación para un mejor rendimiento o adecuación.

O termo 'configuradas' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente se refere a 'configuradas'. É o particípio passado feminino plural do verbo 'configurar', usado para descrever algo que foi ajustado, arranjado ou preparado de acordo com um plano ou necessidade específica. É comum em contextos de tecnologia, como configurações de software, hardware ou sistemas.

The English word 'configured' is a past participle of the verb 'to configure'. It is used to describe something that has been set up, arranged, or adjusted according to specific requirements or a plan. It commonly appears in technical contexts, such as software settings, hardware installations, or system parameters. The plural form 'configured' agrees with plural nouns.

Example of adapting systems or platforms.

Refers to the disposition or ordering of elements.

Indicates something that has been previously defined or determined.

El término 'configuradas' en español, al igual que en portugués, se utiliza frecuentemente en ámbitos técnicos para describir la acción de establecer parámetros, ajustes o definiciones en sistemas, software o dispositivos. La forma femenina plural concuerda con sustantivos como 'opciones', 'redes', 'herramientas', etc. Su uso es similar al inglés 'configured' y al portugués 'configuradas', implicando que algo ha sido dispuesto o preparado según un plan o necesidad.

Refere-se à falta de ordem ou estrutura.

O termo 'configuradas' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos técnicos e informáticos, referindo-se à ação de definir parâmetros, ajustes ou definições para um sistema, software, dispositivo ou processo. A forma feminina plural ('configuradas') concorda com substantivos femininos como 'opções', 'redes', 'ferramentas', 'opções', 'preferências', entre outros. O uso pode abranger desde a configuração de um roteador até a definição de políticas empresariais.

Exemplo de adaptação de sistemas ou plataformas.

Refere-se à disposição ou ordenação de elementos.

Indica algo que foi definido ou determinado previamente.

configuradas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos