Se eles nos derem as instruções, configurarmos o roteador será fácil.

É importante que eles nos ajudem para que configurarmos a nova política da empresa.

The opposite action of removing or altering a setup.

Refers to physical or structural disassembly.

The English verb 'configure' is primarily used in technical contexts, referring to the process of setting up hardware or software according to specific requirements. It implies arranging components or parameters to achieve a desired function. The nuance often involves precision and adherence to specifications.

Technical instructions for equipment setup.

Planning and organization of software projects.

General term for establishing or arranging something.

Implies making small changes for optimal performance.

Focuses on the order or disposition of components.

Acción opuesta de remover o alterar la configuración establecida.

Se refiere a la desorganización física o estructural.

El verbo 'configurar' en español se utiliza predominantemente en contextos técnicos y de organización, similar al portugués y al inglés. Implica la acción de disponer o ajustar los componentes de un sistema o equipo para que funcione de una manera determinada o cumpla con ciertas especificaciones. La forma 'configuremos' corresponde a la primera persona del plural del presente de subjuntivo o del imperativo.

Instrucciones técnicas para la configuración de equipos.

Planificación y organización de proyectos de software.

Se refiere a pequeñas modificaciones para optimizar el funcionamiento.

Implica establecer un orden o estructura.

Sugiere la creación o definición de algo.

Ação oposta de remover ou alterar uma configuração.

Refere-se à desmontagem física ou estrutural.

O verbo inglês 'configure' é usado principalmente em contextos técnicos, referindo-se ao processo de configurar hardware ou software de acordo com requisitos específicos. Implica organizar componentes ou parâmetros para alcançar uma função desejada. A nuance frequentemente envolve precisão e adesão às especificações.

Instruções técnicas para configuração de equipamentos.

Planejamento e organização de projetos de software.

Termo geral para estabelecer ou organizar algo.

Implica fazer pequenas alterações para um desempenho ótimo.

Foca na ordem ou disposição dos componentes.

The Spanish verb 'configurar' is predominantly used in technical and organizational contexts, similar to Portuguese and English. It implies the action of arranging or adjusting the components of a system or equipment so that it functions in a specific way or meets certain specifications. The form 'configuremos' corresponds to the first-person plural of the present subjunctive or imperative.

Ação oposta de remover ou alterar a configuração estabelecida.

Refere-se à desorganização física ou estrutural.

O verbo espanhol 'configurar' é usado predominantemente em contextos técnicos e de organização, semelhante ao português e ao inglês. Implica a ação de dispor ou ajustar os componentes de um sistema ou equipamento para que funcione de uma maneira determinada ou cumpra certas especificações. A forma 'configuremos' corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo.

Refere-se a pequenas modificações para otimizar o funcionamento.

Implica estabelecer uma ordem ou estrutura.

Sugere a criação ou definição de algo.

O verbo 'configurar' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos tecnológicos e de organização. Abrange desde o ajuste fino de parâmetros em softwares e hardwares até a disposição de elementos em um projeto ou ambiente. A forma 'configurarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, dependendo do contexto frasal, indicando uma ação hipotética ou desejada.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

configurarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos