O governo está confinando a população em suas casas para conter a pandemia.

Direct opposite of trapping or restricting.

The English gerund/present participle 'confining' describes the ongoing action of limiting, restricting, or enclosing. It is often used to express a sense of entrapment or lack of freedom, whether physical or figurative. The primary nuance is the imposition of limits.

Describes the sensation of restriction and entrapment caused by isolation.

Indicates that access is being limited or restricted.

Emphasizes the idea of establishing boundaries or limits.

Implies placing something or someone within a closed space.

Se refiere a aumentar el espacio o el alcance.

El término inglés 'confining' (gerundio/participio presente de 'confine') describe la acción continua de limitar, restringir o encerrar. Se usa a menudo para expresar una sensación de encierro o falta de libertad, ya sea física o figurativa. El matiz principal es la imposición de límites.

Describe la sensación de restricción y encierro causada por el aislamiento.

Indica que el acceso está siendo limitado o restringido.

Sugiere una disminución o un control más estricto.

Implica colocar algo o a alguien dentro de un espacio cerrado.

Refere-se a aumentar o espaço ou o alcance.

O termo inglês 'confining' (gerúndio/particípio presente de 'confine') descreve a ação contínua de limitar, restringir ou encerrar. É frequentemente usado para expressar uma sensação de aprisionamento ou falta de liberdade, seja física ou figurativa. A nuance principal é a imposição de limites.

Descreve a sensação de restrição e aprisionamento causada pelo isolamento.

Indica que o acesso está sendo limitado ou restrito.

Enfatiza a ideia de estabelecer fronteiras ou limites.

Sugere uma diminuição ou controle mais apertado.

Implica colocar algo ou alguém dentro de um espaço fechado.

The Spanish gerund 'confinando' is the direct translation of 'confining' and describes the ongoing action of limiting, restricting, or enclosing. Similar to Portuguese, it can be used in physical and abstract contexts, carrying the idea of deprivation of freedom or movement.

El gerundio español 'confinando' describe la acción continua de limitar, restringir o encerrar. Se utiliza tanto en contextos físicos como abstractos, y conlleva la idea de privación de libertad o movimiento. Es el equivalente directo del gerundio inglés 'confining' y del portugués 'confinando'.

O gerúndio espanhol 'confinando' é a tradução direta de 'confining' e descreve a ação contínua de limitar, restringir ou encerrar. Assim como em português, pode ser usado em contextos físicos e abstratos, carregando a ideia de privação de liberdade ou movimento.

The English gerund/present participle 'confining' describes the ongoing action of limiting, restricting, or enclosing. It can apply to physical situations, like being confined to a space, as well as more abstract ones, like the restriction of rights or freedoms. The word carries a connotation of deprivation of liberty or movement.

El gerundio español 'confinando' describe la acción continua de limitar, restringir o encerrar. Puede aplicarse a situaciones físicas, como el confinamiento en un espacio, así como a situaciones más abstractas, como la restricción de derechos o libertades. La palabra conlleva una connotación de privación de libertad o de movimiento.

O gerúndio 'confinando' em português do Brasil é usado para descrever a ação contínua de limitar, restringir ou encerrar. Pode ser aplicado tanto a situações físicas, como o confinamento em um espaço, quanto a situações mais abstratas, como a restrição de direitos ou liberdades. A palavra carrega uma conotação de privação de liberdade ou de movimento.

Refere-se à sensação de restrição e aprisionamento causada pelo isolamento.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

confinando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos