Os soldados confinaram os rebeldes na fortaleza.

As montanhas confinaram o vale por séculos.

Do latim 'confinare', que significa 'terminar', 'limitar'.

Antonym, direct opposite of restricting or imprisoning.

Antonym, contrary to limiting or restricting to a space.

The verb 'to confine' means to keep someone or something within limits, often implying a lack of freedom. It can refer to physical confinement (e.g., in a prison or hospital room) or a more abstract limitation (e.g., confining oneself to a specific task). The past tense 'confined' indicates an action completed in the past.

Register note in English about restriction of movement imposed by an authority.

Register note in English about limitation of a concept or activity.

Synonym emphasizing limitation to a space or condition.

Synonym suggesting the definition of boundaries or limits.

Synonym implying isolation or imprisonment.

Antónimo en español, opuesto directo de restringir o encarcelar.

Antónimo en español, contrario a limitar o restringir a un espacio.

El término 'confined', al traducirse al español, puede corresponder a 'confinado', 'restringido' o 'limitado'. La idea central es la de estar restringido o limitado a un espacio, condición o actividad, a menudo implicando una falta de libertad. La forma 'confined' es el participio pasado y el pretérito simple del verbo inglés 'to confine'.

Nota en español sobre restricción de movimiento impuesta por una autoridad.

Nota en español sobre limitación de un concepto o actividad.

Sinónimo en español que enfatiza la limitación a un espacio o condición.

Sinónimo en español que sugiere la definición de fronteras o límites.

Sinónimo en español que implica aislamiento o encarcelamiento.

Antônimo em inglês, oposto direto de restringir ou prender.

Antônimo em inglês, contrário de limitar ou restringir a um espaço.

O termo 'confined' em inglês, quando traduzido para o português, pode abranger significados como 'confinado', 'restringido' ou 'limitado'. A nuance principal reside na ideia de estar preso ou limitado a um espaço, condição ou atividade específica, muitas vezes implicando uma perda de liberdade. A forma 'confined' é o particípio passado e o pretérito simples do verbo 'to confine'.

Nota de registo em inglês sobre restrição de movimento imposta por autoridade.

Nota de registo em inglês sobre limitação de um conceito ou atividade.

Sinônimo em inglês que enfatiza a limitação a um espaço ou condição.

Sinônimo em inglês que sugere a definição de fronteiras ou limites.

Sinônimo em inglês que implica isolamento ou aprisionamento.

Spanish antonym, direct opposite of restricting or imprisoning.

Spanish antonym, contrary to limiting or restricting to a space.

The Spanish word 'confinaron' translates to 'confined' in English, referring to the past action of restricting or limiting someone or something to a specific space, territory, or condition. It is commonly used in contexts of quarantine, social distancing, or geographical restrictions, emphasizing the imposition of limits.

Note in English about restriction of movement imposed by an authority.

Note in English about limitation of a concept or activity.

Spanish synonym emphasizing limitation to a space or condition.

Spanish synonym suggesting the definition of boundaries or limits.

Spanish synonym implying isolation or imprisonment.

El verbo 'confinar' en español se refiere a encerrar o restringir a alguien o algo dentro de ciertos límites o un espacio determinado. La forma 'confinaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción pasada realizada por un grupo. Se usa en contextos de restricciones de movilidad, seguridad o aislamiento.

Nota en español sobre restricción de movimiento imposta por una autoridad.

Antônimo em espanhol, oposto direto de restringir ou prender.

Antônimo em espanhol, contrário de limitar ou restringir a um espaço.

O termo 'confinaron' em espanhol, correspondente ao português 'confinaram', refere-se à ação de restringir ou limitar alguém ou algo a um espaço, território ou condição específica. É frequentemente usado em contextos de quarentena, isolamento social ou restrições geográficas. A nuance principal é a de imposição de limites.

Nota em português sobre restrição de movimento imposta por autoridade.

Nota em português sobre limitação de um conceito ou atividade.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a limitação a um espaço ou condição.

Sinônimo em espanhol que sugere a definição de fronteiras ou limites.

Sinônimo em espanhol que implica isolamento ou aprisionamento.

Direct opposite of restricting or imprisoning.

Contrary to limiting or restricting to a space.

The verb 'to confine' in English primarily refers to restricting someone or something within certain limits or boundaries, often implying a lack of freedom. This can be physical (e.g., confined to a room) or abstract (e.g., confined to a specific role). The past tense 'confined' indicates an action completed in the past by a subject.

Restriction of movement imposed by an authority.

Emphasizes limitation to a space or condition.

Suggests the definition of boundaries or limits.

Opuesto directo de restringir o encarcelar.

Contrario a limitar o restringir a un espacio.

El verbo 'confinar' en español se refiere a encerrar o restringir a alguien o algo dentro de ciertos límites o un espacio determinado. Al igual que en portugués e inglés, se utiliza en contextos de restricciones de movimiento, ya sea por motivos de salud, seguridad o por voluntad propia. La forma 'confinaron' indica una acción realizada por un grupo en el pasado.

Restricción de movimiento impuesta por una autoridad.

Enfatiza la limitación a un espacio o condición.

Sugiere la definición de fronteras o límites.

Contrário de limitar ou restringir a um espaço.

O verbo 'confinar' no Brasil é frequentemente associado a medidas de restrição de mobilidade, especialmente em contextos de saúde pública (como pandemias) ou segurança. Também pode ser usado em um sentido mais abstrato para indicar a limitação de ideias, atividades ou emoções a um determinado escopo. A forma 'confinaram' refere-se especificamente à ação realizada por um grupo de pessoas no passado.

Restrição de movimento imposta por autoridade.

Enfatiza a limitação a um espaço ou condição.

Sugere a definição de fronteiras ou limites.

confinaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos