Eu confio em você para completar esta tarefa.

Direct antonym of 'trust', indicating a lack of confidence.

Expresses uncertainty, the opposite of having certainty through trust.

The English word 'trust' functions as both a verb and a noun. As a verb, it signifies having faith in the reliability, integrity, or ability of someone or something. As a noun, it denotes the feeling of security or confidence one has. The usage is broad, covering personal relationships, professional settings, and abstract concepts.

'trust' as a verb implies belief in someone's reliability or ability.

'trust' as a noun refers to the belief or confidence placed in someone or something.

Note on the difference between 'trust' and 'entrust' in English; 'entrust' specifically implies giving responsibility.

Synonym for 'trust' when referring to faith or conviction.

Synonym for 'trust' emphasizing dependence.

Noun related to 'trust', indicating assurance or faith.

Antónimo directo de 'trust', que indica falta de confianza.

Expresa incertidumbre, lo opuesto a tener certeza a través de la confianza.

La palabra inglesa 'trust' funciona tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, significa tener fe en la fiabilidad, integridad o capacidad de alguien o algo. Como sustantivo, denota el sentimiento de seguridad o confianza que se tiene. Su uso es amplio, abarcando relaciones personales, entornos profesionales y conceptos abstractos.

'trust' como verbo implica creer en la fiabilidad o capacidad de alguien.

'trust' como sustantivo se refiere a la creencia o confianza depositada en alguien o algo.

Nota sobre la diferencia entre 'trust' y 'entrust' en inglés; 'entrust' implica específicamente dar responsabilidad.

Sinónimo de 'trust' cuando se refiere a fe o convicción.

Sinónimo de 'trust' que enfatiza la dependencia.

Sustantivo relacionado con 'trust', que indica seguridad o fe.

Antônimo direto de 'trust', indicando falta de confiança.

Indica incerteza, o oposto de ter certeza através da confiança.

A palavra inglesa 'trust' abrange tanto o verbo quanto o substantivo, com significados que se alinham bem com o português 'confiar' e 'confiança'. O uso de 'trust' como verbo geralmente implica acreditar na integridade, habilidade ou veracidade de alguém ou algo. Como substantivo, refere-se à fé ou segurança que se tem.

Nota sobre o uso de 'trust' como verbo em inglês, significando ter fé ou segurança em alguém.

Nota sobre o uso de 'trust' como substantivo em inglês, indicando a qualidade de ser confiável.

Explicação da diferença entre 'trust' e 'entrust' em inglês, onde 'entrust' foca na delegação de responsabilidade.

Sinônimo de 'trust' quando se refere a ter fé ou convicção.

Sinônimo de 'trust' que enfatiza a dependência.

Substantivo relacionado a 'trust', indicando segurança ou fé.

Direct antonym of 'confiar', indicating doubt or suspicion.

The Spanish word 'confiar' is very similar to Portuguese 'confiar'. It is used both to express faith and security in someone or something ('confiar en'), and to hand something over under someone else's responsibility ('confiar algo a alguien'). The structure 'confiar que' introduces a clause denoting expectation or certainty.

Note on the Spanish usage of 'confiar', similar to the Portuguese 'confiar em'.

Note on the Spanish construction 'confiar algo a alguien', indicating delegation.

Note on the Spanish use of 'confiar que', expressing hope or certainty.

Synonym for 'confiar en' when referring to faith or conviction.

Synonym for 'confiar' that can imply giving credit or acting as a guarantor.

Used with 'confiar algo a alguien' to express delegation of responsibility.

A palavra espanhola 'confiar' é muito semelhante ao português 'confiar'. Utiliza-se tanto para expressar fé e segurança em alguém ou algo ('confiar en'), quanto para entregar algo sob responsabilidade de outra pessoa ('confiar algo a alguien'). A estrutura 'confiar que' introduz uma oração que denota expectativa ou certeza.

'confiar' como verbo implica creer en la fiabilidad o capacidad de alguien.

'confiar' como sustantivo se refiere a la creencia o confianza depositada en alguien o algo.

'confiar' se usa para expresar fe, seguridad o la entrega de algo a la responsabilidad de alguien.

Antônimo direto de 'confiar', indicando dúvida ou suspeita.

Expressa incerteza, o oposto de ter certeza através da confiança.

Nota sobre o uso de 'confiar' em espanhol, similar ao português 'confiar em'.

Nota sobre a regência 'confiar algo a alguém' em espanhol, indicando delegação.

Nota sobre o uso de 'confiar que' em espanhol, expressando esperança ou certeza.

Sinônimo de 'confiar en' quando se refere a ter fé ou convicção.

Sinônimo de 'confiar' que pode implicar dar crédito ou fiador.

Usado frequentemente com 'confianza', como 'depositar confianza'.

Direct opposite, indicating doubt or suspicion.

Expresses uncertainty about truthfulness or capability.

In English, 'trust' is a versatile word. 'Trust someone' implies belief in their honesty, reliability, or ability. 'Trust something to someone' means to give them responsibility for it. 'Trust that...' expresses confidence in a future event. The nuances can range from deep faith to simple expectation.

Expresses belief in someone's ability or integrity.

Indicates the handing over of something under responsibility.

Shows hope or certainty about a future outcome.

Used when trust is based on faith or conviction.

Implies dependence on someone or something.

Emphasizes the act of passing on responsibility or possession.

Expresa incertidumbre sobre la veracidad o capacidad.

En español, 'confiar' se utiliza para expresar fe, seguridad o la entrega de algo a la responsabilidad de alguien. 'Confiar en alguien' es la forma más común, similar al inglés 'trust someone'. 'Confiar algo a alguien' se refiere a la delegación. La expresión 'confío en que...' denota esperanza o certeza sobre un evento futuro.

Expresa creencia en la capacidad o integridad de alguien.

Indica la entrega de algo bajo responsabilidad.

Muestra esperanza o certeza sobre un resultado futuro.

Se usa cuando la confianza se basa en la fe o convicción.

Enfatiza el acto de ceder responsabilidad o posesión.

Oposto direto, indica dúvida ou suspeita.

Expressa incerteza sobre a veracidade ou capacidade.

No Brasil, 'confiar' é uma palavra de uso frequente e abrange desde a fé em pessoas e instituições até a entrega de responsabilidades. A expressão 'confio em Deus' é muito comum, denotando fé e esperança. A nuance de entregar algo sob responsabilidade é igualmente importante, como em 'confio a você este segredo'.

Expressa a crença na capacidade ou integridade de alguém.

Indica a entrega de algo sob responsabilidade.

Demonstra esperança ou certeza sobre um resultado futuro.

Usado quando a confiança é baseada na fé ou convicção.

Implica colocar algo (dinheiro, esperança) em algo ou alguém.

Enfatiza a ação de passar a responsabilidade ou posse.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos