O juiz confirmou a sentença após analisar as provas.

To prove (a statement or theory) to be wrong or false.

In English, 'confirm' is a versatile verb used to indicate that something is true, valid, or certain. It can be used in various contexts, from everyday conversations ('Can you confirm your attendance?') to more formal settings like legal or business transactions ('The contract was confirmed by both parties'). The nuances often lie in the degree of certainty or formality required.

To confirm or give support to (a statement, theory, or finding).

El verbo 'confirm' en inglés tiene una amplia aplicabilidad, desde verificar hechos hasta ratificar acuerdos formales. En contextos de negocios y tecnología, se usa comúnmente para verificar acciones del usuario o el estado de las transacciones. La elección del sinónimo en inglés dependerá de la formalidad y el tipo de validación requerida.

Nota sobre el uso de 'confirm' en inglés, con traducción al español.

Ejemplo de validación de hechos en inglés.

Oposto direto de confirmar; declarar que algo não é verdade.

Significa provar que uma afirmação ou teoria está errada ou é falsa.

O verbo 'confirm' em inglês abrange uma gama de significados, desde a simples verificação de um fato até a ratificação formal de um acordo. Em contextos de negócios e tecnologia, é frequentemente usado para verificar ações do usuário ou status de transações. A escolha do sinônimo em inglês pode depender da formalidade e do tipo de validação pretendida.

Nota sobre o uso de 'confirm' em inglês, com tradução para português.

Exemplo de validação de fatos em inglês.

Significa dar aprovação formal ou tornar algo válido, especialmente em contextos legais ou diplomáticos.

Usado para apoiar ou confirmar uma declaração, teoria ou descoberta com evidências.

Indica uma declaração forte ou pública, muitas vezes expressando convicção.

Direct opposite of confirm; to state that something is not true.

To state that a piece of news or information is false.

The verb 'confirmar' in Spanish is widely used in various contexts, from everyday life to formal settings. Similar to Portuguese, it can indicate validation, ratification, or assurance. The choice of synonyms like 'ratificar' (more formal, legal) or 'corroborar' (to support with evidence) depends on the specific situation.

Note on the use of 'confirmar' in Spanish, with translation to English.

To give official or legal validity to something, especially after approval.

To support or reinforce a statement or theory with evidence.

To guarantee the truth or realization of something with conviction.

Declara que algo no es cierto o no ha ocurrido.

Declara que una noticia o información es falsa.

En español, 'confirmar' se utiliza de manera similar al inglés y portugués para indicar la validación, ratificación o aseguramiento de algo. Es común en contextos formales (contratos, citas) e informales. La elección de sinónimos como 'ratificar' o 'corroborar' depende de la formalidad y el contexto; 'ratificar' es más frecuente en ámbitos legales o institucionales, mientras que 'corroborar' se usa para respaldar una hipótesis o testimonio.

Apoya o refuerza una afirmación con pruebas.

Garantiza la certeza o la realización de algo.

Afirmar que uma notícia ou informação é falsa.

O verbo 'confirmar' em espanhol é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal. Assim como em português, pode indicar validação, ratificação ou asseguração. A escolha de sinônimos como 'ratificar' (mais formal, legal) ou 'corroborar' (para dar suporte a evidências) depende da situação específica.

Nota sobre o uso de 'confirmar' em espanhol, com tradução para português.

Exemplo de validação de fatos em espanhol.

Dar validade oficial ou legal a algo, especialmente após aprovação.

Apoiar ou reforçar uma afirmação ou teoria com evidências.

Garantir a veracidade ou a realização de algo com convicção.

Oposto direto de confirmar; declarar que algo não é verdadeiro ou não aconteceu.

Afirma que uma informação ou notícia é falsa.

Em português do Brasil, 'confirmar' é amplamente utilizado em contextos formais e informais para indicar a validação, ratificação ou asseguração de algo. Pode referir-se a eventos, informações, decisões ou até mesmo a sentimentos. A escolha entre sinônimos como 'ratificar' ou 'corroborar' pode depender do grau de formalidade e do contexto específico, sendo 'ratificar' mais comum em documentos legais ou oficiais, e 'corroborar' em discussões acadêmicas ou investigativas.

Formaliza e aprova algo que já estava decidido ou proposto.

Reforça uma afirmação ou teoria com evidências.

Garante a veracidade ou a realização de algo com convicção.

confirma

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos