A confirmação própria de sua identidade foi feita através de biometria.

Formado pelas palavras 'confirmação' (do latim confirmatio, -onis) e 'própria' (do latim proprius, -a, -um).

Confirmation received from outside sources.

Dependence on other people's judgment or approval.

In English, 'self-confirmation' refers to the act of verifying or attesting something based on one's own perception, experience, or internal evidence, without needing external validation. It emphasizes a degree of personal certainty or assurance derived from within. This concept is applicable in various fields, including psychology, where it relates to self-belief, and in research, where an individual might confirm findings through their own methods before accepting them.

Scientific research context, emphasizing internal validation.

Personal decision-making, highlighting independence.

Similar, but can imply emotional or psychological approval.

More technical, often used in data or process contexts.

Confirmación que proviene de fuentes o personas ajenas.

Situación en la que la validación requiere la intervención de otros.

El término 'self-confirmation' en inglés, cuando se traduce al español, puede corresponder a 'confirmación propia' o 'autoverificación', dependiendo del matiz. Se refiere a la validación interna de hechos o sentimientos. Es importante notar que en español el término 'autocorrección' tiene un uso más extendido para la idea de enmendar errores propios, mientras que 'confirmación propia' se acerca más a la idea de ratificar algo basado en la propia convicción.

Nota en español sobre el uso del término inglés.

Nota en español sobre la toma de decisiones personales.

Énfase na checagem pessoal de fatos ou dados.

Relacionado à validação de crenças ou identidade.

Confirmação recebida de fontes externas.

Dependência do julgamento ou aprovação de outras pessoas.

O termo 'self-confirmation' em inglês refere-se ao ato de verificar ou atestar algo com base na própria percepção, experiência ou evidência interna, sem a necessidade de validação externa. Enfatiza um grau de certeza ou segurança pessoal derivado de dentro. Este conceito é aplicável em vários campos, incluindo psicologia, onde se relaciona com a autoconfiança, e em pesquisa, onde um indivíduo pode confirmar descobertas por meio de seus próprios métodos antes de aceitá-las.

Contexto de pesquisa científica, enfatizando a validação interna.

Tomada de decisão pessoal, destacando a independência.

Semelhante, mas pode implicar aprovação emocional ou psicológica.

Mais técnico, frequentemente usado em contextos de dados ou processos.

Dependence on external help for correction.

The Spanish term 'autocorrección' primarily refers to the act of correcting oneself, particularly in contexts like writing, learning, or skill improvement. It implies the ability to identify and amend one's own errors without external intervention. While 'confirmación propia' (self-confirmation) exists, 'autocorrección' is more commonly used for the idea of internal validation of actions or results, especially when improvement is the goal.

Note in English about the Spanish term's usage.

Note in English about professional contexts.

Direct translation, emphasizing fixing one's own mistakes.

Closer to 'confirmación propia', focusing on internal validation.

Intervención de terceros para corregir errores.

Necesidad de ayuda externa para corregir algo.

El término 'autocorrección' en español se refiere principalmente al acto de corregirse a sí mismo, especialmente en contextos como la escritura, el aprendizaje o la mejora de habilidades. Implica la capacidad de identificar y enmendar los propios errores sin necesidad de una intervención externa. Aunque el término 'confirmación propia' (self-confirmation) existe, 'autocorrección' es más común para la idea de validación interna de acciones o resultados, especialmente si se busca mejorar.

Proceso de aprendizaje y mejora personal.

Ámbito profesional y de revisión de documentos.

Intervenção de terceiros para corrigir erros.

Necessidade de ajuda externa para corrigir algo.

O termo 'autocorrección' em espanhol refere-se primariamente ao ato de corrigir a si mesmo, especialmente no contexto de escrita, aprendizado ou aprimoramento de habilidades. Implica a capacidade de identificar e emendar os próprios erros sem a necessidade de intervenção externa. Embora o termo 'confirmación propia' (self-confirmation) exista, 'autocorrección' é mais comum para a ideia de validação interna de ações ou resultados, especialmente se o objetivo é melhorar.

Processo de aprendizagem e melhoria pessoal.

Âmbito profissional e de revisão de documentos.

Ênfase na checagem pessoal de fatos ou dados.

Foco na análise e julgamento de si mesmo.

En español, 'autocorrección' se refiere principalmente al acto de corregirse a sí mismo, especialmente en el contexto de la escritura, el aprendizaje o la mejora de habilidades. Implica la capacidad de identificar y enmendar errores propios sin necesidad de una intervención externa. Aunque el término 'confirmación propia' (self-confirmation) existe, 'autocorrección' es más común para la idea de validación interna de acciones o resultados, especialmente si se busca mejorar.

Validação vinda de terceiros ou fontes externas.

Situação em que a validação depende de outros.

O termo 'confirmação própria' em português do Brasil refere-se ao ato de validar ou atestar algo com base na própria percepção, experiência ou evidência interna, sem a necessidade de validação externa. É um conceito que pode ser aplicado em diversos contextos, desde o pessoal e emocional até o científico e profissional, onde a autoconfiança na própria análise é crucial.

confirmacao-propria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos