Confirmai vossas reservas o quanto antes.

To prove a statement or theory to be wrong or false; disprove.

The verb 'confirm' in English encompasses the meanings of making something firm, corroborating, proving, and stating the truth or accuracy of something. It is widely used in various contexts, from everyday situations to formal settings. The Portuguese translation can vary depending on the specific context, but 'confirmar' is the most direct and common equivalent.

To provide evidence for or support a statement, theory, or finding.

To sign or give formal consent to (a treaty, contract, or agreement), making it officially valid.

To tell someone confidently that something is true or certain, or that you will do something.

Contestar la veracidad o existencia de algo.

El verbo 'confirm' en inglés abarca los significados de hacer algo firme, corroborar, probar y declarar la verdad o exactitud de algo. Se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde situaciones cotidianas hasta entornos formales. La traducción al español puede variar según el contexto específico, pero 'confirmar' es el equivalente más directo y común.

Instrucción para verificar información.

Contestar a veracidade ou existência de algo.

O verbo 'confirm' em inglês abrange os sentidos de tornar firme, corroborar, comprovar, declarar a verdade ou exatidão de algo. É um verbo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto específico, mas 'confirmar' é o equivalente mais direto e comum.

Instrução para verificar informações.

The Spanish imperative form 'confirmad' corresponds to the second-person plural ('you all' or 'vosotros') in Spanish. In Brazilian Portuguese, the corresponding usage would be 'confirmem' (subjunctive) or 'confirmam' (indicative). A direct translation of 'confirmad' to Brazilian Portuguese might sound strange or archaic, with 'confirmar' being the most appropriate form in most cases.

El verbo 'confirmar' en español tiene significados similares a sus contrapartes en portugués e inglés: hacer firme, corroborar, probar, declarar la verdad o exactitud de algo. La forma 'confirmad' es el imperativo de la segunda persona del plural (vosotros). Es un verbo de uso común en diversos registros, desde el lenguaje cotidiano hasta el formal y técnico.

A forma 'confirmad' é a segunda pessoa do plural do imperativo do verbo 'confirmar' em espanhol. No português do Brasil, o uso correspondente seria 'confirmade' (forma informal e pouco usual) ou, mais comumente, 'vocês confirmem' (subjuntivo) ou 'vocês confirmam' (indicativo). A tradução direta de 'confirmad' para o português brasileiro pode soar estranha ou arcaica, sendo 'confirmar' a forma mais adequada na maioria dos casos.

The imperative form 'confirmai' corresponds to the second-person plural ('you all' or 'vós') in Portuguese. In Brazilian Portuguese, the use of 'vós' is virtually extinct in modern usage, replaced by 'vocês' followed by the third-person plural verb form (e.g., 'vocês confirmam'). Therefore, 'confirmai' sounds archaic or overly formal for most contexts in Brazil, appearing mainly in religious or legal texts.

La forma 'confirmai' es la segunda persona del plural del imperativo o del presente de subjuntivo del verbo 'confirmar'. En portugués de Brasil, el uso del pronombre 'vós' (correspondiente a 'confirmai') es extremadamente raro en el habla y la escritura contemporánea, siendo sustituido por la forma 'vocês' seguida del verbo en la tercera persona del plural (ej: 'vocês confirmam'). Por lo tanto, 'confirmai' suena arcaico o demasiado formal para la mayoría de las situaciones en Brasil, siendo más común en textos religiosos o jurídicos.

A forma 'confirmai' é a segunda pessoa do plural do imperativo ou do presente do subjuntivo do verbo 'confirmar'. No português do Brasil, o uso do pronome 'vós' (correspondente a 'confirmai') é extremamente raro na fala e na escrita contemporânea, sendo substituído pela forma 'vocês' seguida do verbo na terceira pessoa do plural (ex: 'vocês confirmam'). Portanto, 'confirmai' soa arcaico ou formal demais para a maioria das situações no Brasil, sendo mais comum em textos religiosos ou jurídicos.

confirmai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos