O que significa "confirmai" em inglês e espanhol?

"confirmai" significa "confirm" em inglês e "confirmad" em espanhol.

Como usar "confirmai" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'confirmar'.

confirmai

Inglês

confirm(verb)

Flexões

confirmconfirmsconfirmedconfirming

Exemplos de uso

"Confirm your reservations as soon as possible."→ "Confirmar vossas reservas o quanto antes."

"Please confirm the data before sending."→ "Por favor, confirmai os dados antes de enviar."(Instrução para verificar informações.)↗ Instrução de Verificação

"He confirmed he would arrive at 10 am."→ "Ele confirmou que chegaria às 10h."(Declaração de chegada.)↗ Confirmação de Chegada

Palavras facilmente confundidas

conforminformaffirm

Notas: The Portuguese 'confirmai' specifically refers to the 'vós' conjugation, which is less common in modern Brazilian Portuguese than 'vocês' (confirmam).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corroborate·ratify·assure

corroborate: Dar mais força ou evidência a algo.ratify: Validar ou aprovar algo oficialmente.assure: Tornar algo certo ou garantido.

Antônimos

deny·refute

Regência e colocações

confirm something

Confirm the reservation.

Verbo transitivo direto.

confirm that...

She confirmed that she would attend the meeting.

Verbo transitivo direto.

confirm someone in/to a position

He was confirmed in his role as CEO.

Verbo transitivo indireto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'confirm' em inglês abrange os sentidos de tornar firme, corroborar, comprovar, declarar a verdade ou exatidão de algo. É um verbo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto específico, mas 'confirmar' é o equivalente mais direto e comum.

Conjugação verbal

Infinitivoto confirm

Presenteconfirm / confirms

Passadoconfirmed

Particípioconfirmed

Gerúndioconfirming

Espanhol

confirmad(verb)

Flexões

confirmadconfirmáisconfirmadoconfirmando

Exemplos de uso

"¡Confirmad vuestras reservas lo antes posible!"→ "Confirmar vossas reservas o quanto antes!"(Imperative form for 'vosotros' (plural, informal).)

"Por favor, confirmad los datos antes de enviar."→ "Por favor, confirmai os dados antes de enviar."(Instrução para verificar informações.)↗ Instrução de Verificação

"Él confirmó que llegaría a las 10 a.m."→ "Ele confirmou que chegaria às 10h."(Declaração de chegada.)↗ Confirmação de Chegada

Palavras facilmente confundidas

conformadinformadafirmad

Notas: The Portuguese 'confirmai' corresponds to the 'vós' conjugation, similar to the Spanish 'vosotros' (confirmad).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corroborar·ratificar·asegurar

corroborar: Dar mais força ou evidência a algo.ratificar: Validar ou aprovar algo oficialmente.asegurar: Tornar algo certo ou garantido.

Antônimos

negar·desmentir

Regência e colocações

confirmar algo

Confirmad la reserva del hotel.

Verbo transitivo direto.

confirmar que...

Confirmó que la reunión fue pospuesta.

Verbo transitivo direto.

confirmar en/para

Confirmaron su lugar en el equipo.

Verbo transitivo indireto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'confirmad' é a segunda pessoa do plural do imperativo do verbo 'confirmar' em espanhol. No português do Brasil, o uso correspondente seria 'confirmade' (forma informal e pouco usual) ou, mais comumente, 'vocês confirmem' (subjuntivo) ou 'vocês confirmam' (indicativo). A tradução direta de 'confirmad' para o português brasileiro pode soar estranha ou arcaica, sendo 'confirmar' a forma mais adequada na maioria dos casos.

Conjugação verbal

Presenteyo confirmo, tú confirmas, él/ella/usted confirma, nosotros/nosotras confirmamos, vosotros/vosotras confirmáis, ellos/ellas/ustedes confirman

Pretéritoyo confirmé, tú confirmaste, él/ella/usted confirmó, nosotros/nosotras confirmamos, vosotros/vosotras confirmásteis, ellos/ellas/ustedes confirmaron

Particípioconfirmado

confirmai

EN: confirm · ES: confirmad