Por favor, confirmar-de-novo o horário da reunião para evitar mal-entendidos.

Formado pela aglutinação do verbo 'confirmar' com o advérbio 'de novo'.

To decide that an organized event will not happen.

To state that something declared or believed to be true is not true.

The verb 'reconfirm' implies performing the act of confirmation a second time, often due to doubt, importance, or a change in circumstances. It's a direct and common way to express the need for a repeated verification. Unlike the Portuguese 'confirmar-de-novo', which is a compound form, 'reconfirm' is a single, established verb in English.

Professional situation where verification is crucial.

Customer service interaction to ensure accuracy.

To state or assert something again, often with more force or conviction.

To say something again, typically for emphasis or clarity.

El verbo inglés 'reconfirm' significa confirmar algo nuevamente. En español, la traducción más directa es 'reconfirmar', aunque 'ratificar' o 'reiterar' pueden usarse según el contexto y la formalidad.

Nota en español sobre el uso de 'reconfirm' en inglés.

O termo inglês 'reconfirm' é um verbo direto que significa confirmar algo novamente. Em português, a tradução mais próxima e comum é 'confirmar-de-novo', embora 'ratificar' ou 'reafirmar' possam ser usados dependendo do contexto e formalidade.

Nota de registo sobre o uso de 'reconfirm' em inglês.

The Spanish verb 'reconfirmar' directly translates to 'reconfirm' in English. It implies performing the act of confirmation a second time, often due to doubt, importance, or a change in circumstances.

Note in English about the usage of 'reconfirmar' in Spanish.

Interacción de servicio al cliente para asegurar la precisión.

Anular o retirar una confirmación previa.

Contradecir la veracidad o validez de algo.

El verbo 'reconfirmar' se utiliza para indicar la acción de confirmar algo una vez más. Es una forma directa y común de expresar la necesidad de una verificación repetida, ya sea por duda, importancia o cambio de circunstancias. A diferencia del portugués 'confirmar-de-novo', que es una construcción compuesta, 'reconfirmar' es un verbo único y establecido en español.

Nota en español sobre la acción de reconfirmar.

Validar o confirmar algo que ya se había dicho o hecho.

Repetir una declaración o afirmación para darle más énfasis o claridad.

O termo espanhol 'reconfirmar' é um verbo direto que significa confirmar algo novamente. Em português, a tradução mais comum é 'confirmar-de-novo', embora 'ratificar' ou 'reafirmar' possam ser usados dependendo do contexto e formalidade.

Nota em português sobre o uso de 'reconfirmar' em espanhol.

To say something again or a number of times, typically for emphasis or clarity.

Situación profesional donde la verificación es crucial.

Retirar ou anular uma confirmação anterior.

Contestar a veracidade ou a validade de algo.

O termo 'confirmar-de-novo' é uma construção mais informal e enfática para reiterar uma confirmação. Em contextos formais, prefere-se 'ratificar' ou 'reafirmar'. A repetição do verbo 'confirmar' com o advérbio 'de novo' (ou a forma composta) serve para dar ênfase à necessidade de uma nova verificação, talvez por dúvida ou pela importância da informação.

Situação profissional onde a verificação é crucial.

Interação de serviço ao cliente para garantir precisão.

Formalizar ou validar algo que já foi dito ou feito.

Declarar ou sustentar algo com mais força ou convicção.

confirmar-de-novo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos