To prove a statement or theory to be wrong or false.

The verb 'confirm' is widely used in English across formal and informal contexts. It implies a process of verification or assertion. Understanding its nuances, such as confirming facts versus confirming arrangements, is key to its proper usage. The distinction between 'confirm' and similar words like 'affirm' or 'ratify' depends on the degree of certainty and formality.

To establish the truth or correctness of something.

To check or prove the validity or accuracy of something.

To provide evidence to support or prove the truth of.

To assert the opposite of a statement made by someone.

The Spanish verb 'confirmar' shares many semantic similarities with the English 'confirm'. It is used to establish the truth or certainty of something. When translating from English to Spanish, context is crucial to select the most appropriate Spanish equivalent, as nuances can differ slightly.

Nota sobre corroborar o que foi dito ou feito.

To give support to (a statement, theory, or finding).

O verbo 'confirm' em inglês é frequentemente usado para validar informações, tornar algo seguro ou expressar certeza. Sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'confirmar' é o equivalente mais direto. A forma 'confirmas' em português é a segunda pessoa do singular (tu), enquanto em inglês 'you confirm' serve para singular e plural.

Nota sobre corroborar ou validar uma informação.

Verificar a exatidão ou verdade de algo.

To state that something is not true to a group.

The Spanish form 'confirmáis' specifically addresses the 'vosotros' (you plural, informal) form. In English, the word 'confirm' is used regardless of number or formality for the second person ('you confirm'). Understanding this distinction is important when translating between Spanish and English.

Note on the second-person plural form in Spanish.

La forma 'confirmáis' es la conjugación del verbo 'confirmar' para 'vosotros' (segunda persona del plural, informal). Es importante notar que en muchas partes de Hispanoamérica, 'vosotros' ha sido reemplazado por 'ustedes', que utiliza la misma conjugación que la tercera persona del plural ('confirman'). Sin embargo, 'confirmáis' sigue siendo correcto y se usa en España y en contextos específicos.

Se usa para la segunda persona del plural (vosotros).

Garantizáis la veracidad o seguridad de algo.

A forma 'confirmáis' é a conjugação do verbo 'confirmar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo em espanhol. Embora o pronome 'vós' e sua conjugação sejam gramaticalmente corretos, o uso de 'ustedes' (terceira pessoa do plural) é muito mais comum na maioria das regiões hispanófonas, tanto para contextos formais quanto informais. Em português, a forma correspondente seria 'vós confirmais'.

Nota sobre a segunda pessoa do plural (vós) em espanhol.

Garantis a veracidade ou segurança de algo.

The English word 'confirm' is a versatile verb used in various contexts, similar to its Portuguese counterpart. It can mean to state with certainty, to make something firm or valid, or to corroborate. The second-person singular form in Portuguese ('confirmas') corresponds to 'you confirm' in English, which can be used for both singular and plural 'you' in modern English.

Used to make something firm or valid; corroborate.

La forma 'confirmas' en español corresponde a la segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo o imperativo del verbo 'confirmar'. Al igual que en portugués, el uso de 'tú' varía regionalmente, siendo 'usted' (tercera persona) más común en muchas áreas. Sin embargo, 'tú confirmas' es gramaticalmente correcto y se usa ampliamente.

Se usa para afirmar con certeza o corroborar.

Garantizas la veracidad o seguridad de algo.

A forma 'confirmas' é a segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo ou imperativo do verbo 'confirmar'. Em muitas regiões do Brasil, o pronome 'tu' é substituído por 'você', que utiliza a terceira pessoa do singular ('você confirma'). No entanto, o uso de 'tu' com a conjugação correta ('tu confirmas') é comum em algumas áreas e contextos mais formais ou literários.

Garante a veracidade ou segurança de algo.

confirmas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos