Eu confiro os dados antes de enviar o relatório.

Confiro meu extrato bancário com as minhas anotações.

Do latim 'conferre', que significa 'trazer junto', 'comparar'.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The phrase 'I check' represents the first-person singular present simple tense of the verb 'to check'. It is a fundamental and widely used expression in English for indicating the action of verifying, inspecting, confirming, or examining. Its versatility allows it to be employed in a broad spectrum of contexts, from casual daily interactions to more formal settings, depending on the specific object of the check and the overall situational context.

To confirm the truth or accuracy of something.

To establish the truth or correctness of something previously stated or believed.

To inspect something in detail to determine its condition, nature, or value.

La expresión 'I check' en inglés, al ser traducida al español, se corresponde con la primera persona del singular del presente de indicativo de verbos como 'compruebo' o 'verifico'. Es una forma verbal fundamental y de uso muy extendido en inglés, utilizada para denotar la acción de revisar, inspeccionar, confirmar o examinar algo. Su aplicabilidad es amplia, abarcando desde contextos informales cotidianos hasta situaciones más formales, dependiendo del objeto de la revisión y del contexto general de la oración.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'I check' em inglês corresponde à primeira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to check'. É uma forma verbal extremamente comum e versátil, usada para indicar o ato de verificar, inspecionar, confirmar ou examinar algo. Sua aplicação abrange desde contextos informais do dia a dia até situações mais formais, dependendo do complemento e do contexto geral da frase.

Acción de no prestar atención o no verificar.

The Spanish word 'compruebo', representing the first-person singular present indicative of 'comprobar', directly translates to 'I check' or 'I verify' in English. It signifies the action of examining, testing, or confirming the accuracy or truth of something. This verb is frequently used in various contexts, from checking information to confirming facts or data.

Sinónimo común para comprobar la exactitud.

Implica darse cuenta de algo tras una observación.

Se usa para asegurar que algo está correcto o libre de errores.

El término 'compruebo' es la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'comprobar'. Es un verbo fundamental en español que significa verificar, examinar o confirmar la exactitud o veracidad de algo. Su uso es muy extendido y abarca desde la revisión de datos hasta la confirmación de hechos, siendo un equivalente directo de 'I check' en inglés y 'confiro' en portugués brasileño.

O termo 'compruebo' em espanhol, na primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'comprobar', é o equivalente direto de 'confiro' em português do Brasil. Refere-se ao ato de verificar, examinar ou confirmar a exatidão ou veracidade de algo. É um verbo de uso frequente em diversas situações, desde a checagem de informações até a confirmação de fatos ou dados.

The English verb 'check' is a versatile equivalent for 'conferir'. It encompasses the act of verifying, inspecting, or confirming information or items. Depending on the context, 'verify' or 'confirm' might offer a slightly more formal or specific nuance, but 'check' is the most common and direct translation in everyday usage.

Verification of information to ensure accuracy.

Opuesto directo de comprobar o verificar.

El verbo español 'comprobar' es el equivalente más directo y común para 'conferir' en el sentido de verificar o confirmar algo. Se utiliza en contextos similares a los del portugués, abarcando desde la revisión de datos hasta la confirmación de hechos. Otras opciones como 'verificar' o 'corroborar' pueden tener matices ligeramente distintos, pero 'comprobar' es la traducción más general y precisa.

Verificación de información para garantizar la precisión.

Confirmación de asistencia o artículos.

Comparación de valores para encontrar conformidad.

Sinónimo común para la comprobación de exactitud.

Implica percibir o darse cuenta de algo tras una observación.

Ação de não dar atenção ou não verificar.

O verbo 'conferir' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversas situações que envolvem verificação, comparação ou confirmação. Pode ser usado em contextos formais, como na checagem de documentos oficiais, ou informais, como na revisão de uma lista de compras. A nuance principal reside na ideia de assegurar a exatidão ou a conformidade de algo, seja um dado, um fato, um valor ou uma presença.

Verificação de informações para garantir precisão.

Comparação de valores para encontrar conformidade.

Sinônimo comum para checagem de exatidão.

Usado para atestar a veracidade ou existência de algo.

Implica uma confirmação formal ou oficial.

confiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos