Estar em conflito:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os interesses das duas empresas passaram a conflitar.

Essa decisão conflita com os princípios da empresa.

Derivado de 'conflito' + sufixo verbal '-ar'.

A mídia também demonstrou considerável espanto diante do fato de que as mulheres desfrutavam de alguma "liberdade controlada", o que pode conflitar com o conceito de escravidão.

A CET afirma ainda que, se a instalação dos espelhos atrapalhar ou conflitar com a sinalização de trânsito, pode solicitar à Subprefeitura de Pinheiros a remoção dos dispositivos.

As chances são que o filme saia em 2019, se não conflitar no calendário com outros lançamentos.

Noun antonym for 'conflict', indicating harmony or consensus.

Verb antonym for 'conflict', meaning to be in accord or coexist peacefully.

Noun antonym, signifying agreement or conformity.

The English term 'conflict' serves as both a noun and a verb, closely mirroring the Portuguese 'conflito' and 'conflitar'. As a noun, it denotes an intense struggle, dispute, or opposition. As a verb, it means to be in opposition or disagreement. The word is widely used across various domains, including politics, interpersonal relationships, and abstract contexts like the incompatibility of ideas. The choice between using 'conflict' as a verb or noun depends on the sentence structure and the desired emphasis.

Register note on using 'conflict' as a noun indicating a dispute.

Example of the verb 'conflict' indicating opposition between ideas or duties.

Noun synonym for 'conflict', indicating a lack of accord.

Verb synonym for 'conflict', suggesting a more direct collision or confrontation.

Noun synonym, often implying a formal argument or disagreement over something.

Antónimo de 'conflict' (sustantivo), indicando armonía o consenso.

Antónimo de 'conflict' (verbo), significando estar en acuerdo o coexistir pacíficamente.

El término 'conflict' en inglés funciona tanto como sustantivo como verbo, con significados muy cercanos a 'conflito' y 'conflitar' en portugués. Como sustantivo, se refiere a una lucha, disputa u oposición intensa. Como verbo, significa estar en oposición o desacuerdo. La palabra se utiliza ampliamente en diversos campos, como la política, las relaciones interpersonales e incluso en contextos más abstractos como la incompatibilidad de ideas. La elección entre usar 'conflict' como verbo o sustantivo depende de la estructura de la frase y del énfasis deseado.

Nota en español sobre el uso de 'conflict' como sustantivo indicando disputa.

Ejemplo de uso del verbo 'conflict' indicando oposición entre ideas o deberes.

Sinónimo de 'conflict' (sustantivo), indicando falta de acuerdo.

Sinónimo de 'conflict' (verbo), sugiriendo un choque o confrontación más directo.

Antônimo de 'conflict' (substantivo), indicando harmonia ou consenso.

Antônimo de 'conflict' (verbo), significando estar em acordo ou coexistir pacificamente.

O termo 'conflict' em inglês abrange tanto o substantivo quanto o verbo, com significados muito próximos aos de 'conflito' e 'conflitar' em português. Como substantivo, refere-se a uma luta, disputa ou oposição intensa. Como verbo, significa estar em oposição ou desacordo. A palavra é amplamente utilizada em diversos campos, como política, relações interpessoais e até mesmo em contextos mais abstratos como a incompatibilidade de ideias. A escolha entre usar 'conflict' como verbo ou substantivo depende da estrutura da frase e da ênfase desejada.

Nota de registo sobre o uso de 'conflict' como substantivo indicando disputa.

Exemplo de uso do verbo 'conflict' indicando oposição entre ideias ou deveres.

Sinônimo de 'conflict' (substantivo), indicando falta de acordo.

Sinônimo de 'conflict' (verbo), sugerindo um choque ou confronto mais direto.

Portuguese antonym for 'conflictuar', indicating agreement.

Portuguese antonym for 'conflictuar', indicating harmony.

The Spanish verb 'conflictuar' is less common in everyday use than 'entrar en conflicto' or 'chocar'. However, it is a valid and formally recognized term, especially in more technical or literary contexts. It carries the same sense of opposition, disagreement, or incompatibility as its Portuguese and English translations. Its usage might sound somewhat more formal or even archaic depending on the region and context.

Note in English on the use of 'conflictuar' as a verb indicating opposition.

Example of the verb 'conflictuar' indicating disagreement.

Portuguese synonym for 'conflictuar', indicating an impact or collision.

Portuguese synonym for 'conflictuar', indicating resistance.

Antónimo en español para 'conflictuar', indicando acuerdo.

Antónimo en español para 'conflictuar', indicando armonía.

El verbo 'conflictuar' en español es menos común en el uso cotidiano que 'entrar en conflicto' o 'chocar'. Sin embargo, es un término válido y formalmente reconocido, especialmente en contextos más técnicos o literarios. Comparte el mismo sentido de oposición, desacuerdo o incompatibilidad que sus traducciones en portugués e inglés. Su uso puede sonar un poco más formal o incluso arcaico dependiendo de la región y el contexto.

Nota en español sobre el uso de 'conflictuar' como verbo indicando oposición.

Ejemplo de uso del verbo 'conflictuar' indicando desacuerdo.

Sinónimo en español para 'conflictuar', indicando un embate.

Sinónimo en español para 'conflictuar', indicando resistencia.

Antônimo em português para 'conflictuar', indicando acordo.

Antônimo em português para 'conflictuar', indicando harmonia.

O verbo 'conflictuar' em espanhol é menos comum no uso cotidiano do que 'entrar en conflicto' ou 'chocar'. No entanto, é um termo válido e formalmente reconhecido, especialmente em contextos mais técnicos ou literários. Ele carrega o mesmo sentido de oposição, desacordo ou incompatibilidade que suas traduções em português e inglês. A sua utilização pode soar um pouco mais formal ou até arcaica dependendo da região e do contexto.

Nota em português sobre o uso de 'conflictuar' como verbo indicando oposição.

Exemplo de uso do verbo 'conflictuar' indicando desacordo.

Sinônimo em português para 'conflictuar', indicando um embate.

Sinônimo em português para 'conflictuar', indicando resistência.

To have the same opinion or be in accord.

To happen at the same time or in the same way; to be in harmony.

The English verb 'to conflict' is used similarly to its Portuguese counterpart, denoting opposition, disagreement, or incompatibility. It can apply to abstract concepts like ideas or interests, as well as more concrete situations. The usage often implies a struggle or clash, whether overt or subtle. The preposition 'with' is commonly used to indicate what the subject is conflicting with.

Example of use indicating opposition of interests.

Indicates disagreement or opposition between ideas.

Shows incompatibility or disagreement with regulations.

Often implies a more direct and sometimes violent confrontation.

Focuses on difference of opinion or viewpoint.

Suggests active resistance or disagreement.

Estar de acuerdo, tener la misma opinión.

Ocurrir al mismo tiempo o de forma similar; estar en armonía.

El verbo 'conflictuar' en español se utiliza para describir situaciones de oposición, desacuerdo, choque o incompatibilidad entre personas, ideas, intereses o cosas. Es un término bastante directo y común en diversos contextos, desde discusiones cotidianas hasta análisis más formales de relaciones y sistemas. La principal connotación reside en la idea de 'entrar en conflicto', que puede variar desde una leve discrepancia hasta una lucha abierta, dependiendo del contexto.

Ejemplo de uso que indica oposición de intereses.

Indica desacuerdo u oposición entre ideas.

Muestra incompatibilidad o desacuerdo con normativas.

Se usa cuando hay un enfrentamiento directo o una oposición fuerte.

Indica una resistencia o desacuerdo activo.

Ocorrer ao mesmo tempo ou de forma semelhante; estar em harmonia.

O verbo 'conflitar' em português do Brasil é usado para descrever situações onde há oposição, desacordo, choque ou incompatibilidade entre pessoas, ideias, interesses ou coisas. É um termo bastante direto e comum em diversos contextos, desde discussões cotidianas até análises mais formais de relações e sistemas. A nuance principal reside na ideia de 'entrar em conflito', que pode variar de uma leve discordância a uma luta aberta, dependendo do contexto.

Exemplo de uso em sentido de oposição de interesses.

Indica desacordo ou oposição entre ideias.

Mostra incompatibilidade ou desacordo com normas.

Usado quando há um embate direto ou uma oposição forte.

Indica uma resistência ou discordância ativa.

conflitar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos