O debate na reunião gerou um grande conflito de opiniões sobre o futuro da empresa.

Composto por 'conflito' (do latim 'conflictus') e 'opiniões' (do latim 'opinio').

Harmony or accordance in opinion or feeling.

The English term 'clash of opinions' effectively captures the idea of opposing viewpoints meeting and potentially causing friction. It's a common phrase used in various contexts, from formal debates to informal discussions, to describe situations where different perspectives lead to disagreement. The 'clash' implies a more active or forceful opposition than a simple 'disagreement'.

Register note in English, describing a situation of disagreement.

Example of common usage in discussions about art and criticism.

General term for lack of consensus or accord.

An argument or disagreement, especially an official one.

Strong disagreement about something among a large number of people.

Armonía o conformidad en opinión o sentimiento.

La expresión 'clash of opinions' en inglés se traduce al español como 'conflicto de opiniones'. Describe una situación donde diferentes puntos de vista se encuentran y pueden generar fricción u oposición. Es una frase común utilizada en diversos contextos, desde debates formales hasta discusiones informales, para describir situaciones donde perspectivas distintas llevan a un desacuerdo.

Nota en español, describiendo una situación de desacuerdo.

Ejemplo de uso común en discusiones sobre arte y crítica.

Término general para falta de consenso o acuerdo.

Argumento o desacuerdo, especialmente uno oficial.

Fuerte desacuerdo sobre algo entre un gran número de personas.

Harmonia ou concordância em opinião ou sentimento.

O termo 'clash of opinions' em inglês descreve uma situação onde diferentes pontos de vista se encontram e podem gerar atrito ou oposição. É uma expressão comum usada em diversos contextos, desde debates formais até discussões informais, para descrever situações onde perspectivas distintas levam a um desacordo. O 'clash' implica uma oposição mais ativa ou forte do que um simples 'disagreement'.

Nota de registo em inglês, descrevendo uma situação de desacordo.

Exemplo de uso comum em discussões sobre arte e crítica.

Termo geral para falta de consenso ou acordo.

Argumento ou desacordo, especialmente um oficial.

Forte desacordo sobre algo entre um grande número de pessoas.

The Spanish expression 'conflicto de opiniones' translates to 'clash of opinions' in English. It is used to describe situations where there are disagreements or divergences between the ideas, points of view, or opinions of different people or groups. It is a quite direct and common term in both formal and informal contexts.

Note in English about the Spanish expression.

Example of how the expression is used in Spanish.

Difference or lack of conformity between two or more things.

Difference or lack of conformity in opinions or ideas.

La expresión 'conflicto de opiniones' en español se utiliza para describir situaciones donde existen desacuerdos o divergencias entre las ideas, puntos de vista o pareceres de diferentes personas o grupos. Es un término bastante directo y común en contextos formales e informales, similar a su uso en portugués.

Nota en español sobre el uso de la expresión.

Ejemplo de cómo se usa la expresión en español.

Diferencia o falta de conformidad entre dos o más cosas.

Diferencia o falta de conformidad en los pareceres o ideas.

A expressão 'conflicto de opiniones' em espanhol é usada para descrever situações onde existem desacordos ou divergências entre as ideias, pontos de vista ou pareceres de diferentes pessoas ou grupos. É um termo bastante direto e comum em contextos formais e informais, similar ao seu uso em português.

Nota em português do Brasil sobre o uso da expressão em espanhol.

Exemplo de como a expressão é usada em espanhol.

A disagreement or argument between people or groups with opposing views.

Describes a situation where differing viewpoints create friction or opposition.

General term for a lack of consensus or accord.

Situación en la que existen puntos de vista opuestos o divergentes.

Desacuerdo entre personas o grupos con ideas diferentes.

Estado de total acordo entre todas as partes.

O termo 'conflito de opiniões' descreve uma situação onde há discordância entre diferentes pontos de vista, ideias ou crenças. É comum em discussões políticas, debates acadêmicos, reuniões de trabalho e até mesmo em conversas informais. A intensidade do conflito pode variar de uma leve divergência a uma oposição acirrada, dependendo do tema e das personalidades envolvidas. Em português do Brasil, a expressão é amplamente utilizada e compreendida.

Situação em que diferentes pontos de vista causam tensão ou desacordo.

Desacordo que é superado para alcançar um acordo.

Expressão mais formal para descrever a oposição de ideias.

Falta de acordo, geralmente mais abrangente que apenas opiniões.

Ausência de concordância, pode ser sobre fatos ou opiniões.

conflito-de-opinioes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos