A tensão social era um conflito latente que poderia explodir a qualquer momento.

A conflict that is manifest and declared.

The term 'latent conflict' describes a situation where tensions or disagreements exist but do not manifest in a direct or aggressive manner. It's a state of 'cold war' on a smaller scale, whether in personal, social, or political relationships. Latency implies that the conflict is present but contained, and could erupt at any moment if conditions change. This phrase is commonly used in sociology, political science, and psychology to analyze situations where underlying issues are not yet openly addressed.

A situation of undeclared tension in a corporate environment.

Underlying disagreement in interpersonal relationships.

Tension that is not visible or openly expressed.

A dispute that exists at the base of a situation but is not apparent.

A disagreement that is not perceived or acknowledged.

La expresión 'latent conflict' en inglés se refiere a una situación donde las tensiones o desacuerdos existen, pero no se manifiestan de forma directa o agresiva. Es un estado de 'guerra fría' a menor escala, ya sea en relaciones personales, sociales o políticas. La latencia implica que el conflicto está presente pero contenido, y podría estallar en cualquier momento si las condiciones cambian. En español, la traducción más común es 'conflicto latente', manteniendo el sentido de algo que existe de forma oculta o adormecida.

Una situación de tensión no declarada en un entorno corporativo.

Desacuerdo subyacente en las relaciones interpersonales.

Tensión que no es visible o se expresa abiertamente.

Disputa que existe en la base de una situación pero no es aparente.

A expressão 'latent conflict' em inglês refere-se a uma situação onde as tensões ou desacordos existem, mas não se manifestam de forma direta ou agressiva. É um estado de 'guerra fria' em menor escala, seja em relações pessoais, sociais ou políticas. A latência implica que o conflito está presente, mas contido, podendo eclodir a qualquer momento se as condições mudarem. Em português do Brasil, a tradução mais comum é 'conflito latente', mantendo o sentido de algo que existe de forma oculta ou adormecida.

Situação de tensão não declarada em ambiente corporativo.

Desentendimento subjacente em relações interpessoais.

Tensão que não é visível ou expressa abertamente.

Disputa que existe na base de uma situação, mas não é aparente.

The Spanish term 'conflicto latente' translates to 'latent conflict' in English. It describes a situation where tensions or disagreements exist but are not openly expressed or acted upon. This state implies an underlying issue that has the potential to surface or escalate under certain conditions. It is often used in social sciences and political analysis.

Desacuerdo que está disimulado o no se muestra claramente.

El término 'conflicto latente' describe una situación en la que existen tensiones o desacuerdos, pero no se manifiestan de forma directa o agresiva. Es un estado de 'guerra fría' a menor escala, ya sea en relaciones personales, sociales o políticas. La latencia implica que el conflicto está presente pero contenido, y podría estallar en cualquier momento si las condiciones cambian. Se utiliza comúnmente en sociología, ciencia política y psicología para analizar situaciones donde los problemas subyacentes aún no se abordan abiertamente.

A expressão 'conflicto latente' em espanhol refere-se a uma situação onde as tensões ou desacordos existem, mas não se manifestam de forma direta ou agressiva. É um estado de 'guerra fria' em menor escala, seja em relações pessoais, sociais ou políticas. A latência implica que o conflito está presente, mas contido, podendo eclodir a qualquer momento se as condições mudarem. Em português do Brasil, a tradução é a mesma, 'conflito latente', mantendo o sentido de algo que existe de forma oculta ou adormecida.

The term 'latent conflict' describes a situation where tensions or disagreements exist but do not manifest in a direct or aggressive manner. It's a state of 'cold war' on a smaller scale, whether in personal, social, or political relationships. Latency implies that the conflict is present but contained, and could erupt at any moment if conditions change. In English, the expression is commonly used in contexts of social, political, and human relations analysis to describe underlying tensions that have not yet become public or declared.

Refers to something concealed or not visible.

Indicates something inactive but capable of awakening.

Suggests something not perceived or noticed.

Manifiesto, declarado, sin disimulación.

El término 'conflicto latente' describe una situación en la que existen tensiones o desacuerdos, pero no se manifiestan de forma directa o agresiva. Es un estado de 'guerra fría' a menor escala, ya sea en relaciones personales, sociales o políticas. La latencia implica que el conflicto está presente pero contenido, y podría estallar en cualquier momento si las condiciones cambian. En español, la expresión se utiliza comúnmente en contextos de análisis social, político y de relaciones humanas para describir tensiones subyacentes que aún no se han vuelto públicas o declaradas.

Se refiere a algo que está escondido o no es visible.

Indica algo que existe pero no se manifiesta.

Sugiere algo que está disimulado o no se muestra abiertamente.

Manifesto, declarado, sem dissimulação.

O termo 'conflito-latente' descreve uma situação onde as tensões ou desacordos existem, mas não se manifestam de forma direta ou agressiva. É um estado de 'guerra fria' em menor escala, seja em relações pessoais, sociais ou políticas. A latência implica que o conflito está presente, mas contido, podendo eclodir a qualquer momento se as condições mudarem. Em português do Brasil, a expressão é frequentemente usada em contextos de análise social, política e de relações humanas para descrever tensões subjacentes que ainda não se tornaram públicas ou declaradas.

Refere-se a algo que está escondido, não visível.

Indica algo que está inativo, mas pode despertar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conflito-latente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos