Os líderes discutiram os conflitos-importantes que ameaçavam a estabilidade regional.

Discordances without significant importance.

The term 'important conflicts' refers to disputes, clashes of interests, or ideas that have considerable weight in terms of consequences, social, political, or economic impact. It signifies disagreements that are not minor or trivial, but rather have a substantial effect on the situation or parties involved. The hyphenated form 'conflicts-important' is generally avoided in standard English.

Description of a diplomatic situation where significant disagreements prevented an agreement.

Historical context of long-standing disputes with lasting impact.

Refers to contentions with notable consequences.

Indicates confrontations that have great meaning or impact.

Points to discordances that are decisive or of extreme importance.

Desacuerdos sin importancia significativa.

The English term 'important conflicts' translates to 'conflictos importantes' in Spanish. It denotes disputes or clashes that carry significant weight and have a substantial impact, distinguishing them from minor or trivial disagreements. The standard Spanish usage does not typically employ a hyphenated form.

Se refiere a contiendas con consecuencias notables.

Indica enfrentamientos que tienen gran significado o impacto.

Disputas de pouca ou nenhuma relevância.

Discordâncias sem importância significativa.

A expressão 'important conflicts' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'conflitos importantes'. Refere-se a disputas, choques de interesses ou ideias que possuem um peso considerável em termos de consequências, impacto social, político ou econômico. A forma sem hífen é a mais comum e padrão na escrita em inglês.

Descrição de uma situação diplomática onde divergências de grande peso impediram um acordo.

Contextualização histórica de disputas de longa data com impacto duradouro.

Refere-se a contendas com consequências notáveis.

Indica confrontos que possuem grande significado ou impacto.

The Spanish term 'conflictos importantes' translates to 'important conflicts' in English. It denotes disputes or clashes that carry significant weight and have a substantial impact, distinguishing them from minor or trivial disagreements. The standard English usage does not typically employ a hyphenated form.

Señala desacuerdos que son decisivos o de extrema importancia.

La expresión 'conflictos importantes' se utiliza para describir disputas, choques de intereses o ideas que poseen una magnitud o relevancia considerable, y que tienen un impacto significativo en el contexto en el que ocurren. Se diferencia de los conflictos menores o triviales por su peso y las consecuencias que acarrean.

Nota en español sobre una situación diplomática donde desacuerdos significativos impidieron un acuerdo.

Nota en español sobre el contexto histórico de disputas de larga data con impacto duradero.

A expressão espanhola 'conflictos importantes', ao ser traduzida para o português do Brasil, mantém o sentido de disputas ou choques de interesses que possuem grande relevância ou impacto significativo. A estrutura e o significado são bastante similares entre os dois idiomas.

The term 'important conflicts' is used to qualify disputes, clashes of interests, or ideas that transcend the trivial scope, possessing considerable weight in terms of consequences, social, political, or economic impact. The hyphenated form 'conflicts-important' is less common in contemporary English usage compared to the unhyphenated 'important conflicts', which is the standard form.

La expresión 'conflictos importantes' se utiliza para calificar disputas, choques de intereses o ideas que trascienden el ámbito trivial, poseyendo un peso considerable en términos de consecuencias, impacto social, político o económico. El uso del guion ('conflictos-importantes') es menos común en español contemporáneo que la forma sin guion ('conflictos importantes'), que es la más habitual.

Descripción de una situación diplomática donde desacuerdos significativos impidieron un acuerdo.

Contexto histórico de disputas de larga data con impacto duradero.

A expressão 'conflitos-importantes' é utilizada para qualificar disputas, choques de interesses ou ideias que transcendem o âmbito trivial, possuindo um peso considerável em termos de consequências, impacto social, político ou econômico. O hífen pode ser usado para dar ênfase à junção dos conceitos, embora 'conflitos importantes' (sem hífen) seja mais comum na escrita contemporânea. A escolha de usar ou não o hífen pode depender do estilo editorial ou da intenção de criar uma unidade semântica mais forte.

Aponta para discordâncias que são decisivas ou de extrema importância.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

conflitos-importantes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos