O político conflitou com a oposição durante o debate.

A nova lei conflitou com os interesses dos empresários.

Derivado de 'conflito' + sufixo verbal '-ar'.

The opposite of conflicting in terms of opinions or plans.

Implies a state of accord and peaceful coexistence, without opposition.

The verb 'clash' is versatile in English. 'Clashed' specifically refers to past instances of opposition, disagreement, or incompatibility. It can describe arguments between people, conflicting schedules, or even colors that do not harmonize well together. The usage often implies a direct and sometimes abrupt opposition.

Indicates opposition or incompatibility between entities or ideas.

Describes a disagreement or conflict in viewpoints.

Often used for physical impacts, but can also imply a strong disagreement.

Directly relates to having opposing feelings or interests.

Focuses on the lack of consensus or accord.

While 'entró en conflicto' is a common translation, the English verb 'clash' can also be translated in Spanish contexts using verbs like 'chocar' or 'discrepar', depending on the nuance. 'Clashed' implies a past event of opposition, which in Spanish could be rendered by 'chocó', 'se opuso', or 'entró en conflicto'. The choice depends on the specific context and desired intensity.

Indica oposición o incompatibilidad entre entidades o ideas.

Describe un desacuerdo o conflicto de puntos de vista.

O oposto de conflitar em termos de opiniões ou planos.

Implica um estado de acordo e coexistência pacífica, sem oposição.

O verbo 'clash' em inglês, na sua forma passada 'clashed', é um equivalente comum para 'conflitar' em português. Transmite uma sensação de oposição, conflito ou incompatibilidade. 'Clashed' é a forma do passado simples, terceira pessoa do singular, usada para ações concluídas. Pode aplicar-se a ideias, opiniões, interesses, cores ou até objetos físicos colidindo.

Indica oposição ou incompatibilidade entre entidades ou ideias.

Descreve uma discordância ou conflito de pontos de vista.

Usado para impactos físicos, mas também pode implicar um forte desacordo.

Relaciona-se diretamente com ter sentimentos ou interesses opostos.

The opposite of disagreeing or entering into conflict of ideas.

Refers to a situation of agreement and peace, without opposition.

The Spanish phrase 'entró en conflicto' translates the Portuguese 'conflitou' effectively. In English, 'clashed' serves a similar purpose. Understanding the nuances between 'entrar en conflicto', 'chocar', and 'discrepar' in Spanish is key to accurately conveying the meaning of 'clashed' in different contexts.

Used for direct impact or strong opposition.

Refers to a lack of agreement in ideas or opinions.

Indicates active resistance or a contrary stance.

Lo opuesto a discrepar o entrar en conflicto de ideas.

Se refiere a una situación de acuerdo y paz, sin oposición.

La expresión 'entrar en conflicto' es fundamental en español para describir situaciones de oposición. 'Entró en conflicto' es la forma pretérita perfecta simple, indicando una acción completada. Se utiliza para expresar que dos o más elementos han llegado a un estado de incompatibilidad o enfrentamiento, ya sea a nivel personal, ideológico o material.

Se usa para un impacto directo o una fuerte oposición.

Se refiere a la falta de acuerdo en ideas u opiniones.

Indica una resistencia activa o una postura contraria.

O oposto de discrepar ou entrar em conflito de ideias.

Refere-se a uma situação de acordo e paz, sem oposição.

A expressão 'entrar en conflicto' é a tradução mais comum e natural para 'conflitar' em espanhol, especialmente na sua forma pretérita 'entró en conflicto'. Descreve uma situação onde dois ou mais elementos (pessoas, ideias, interesses) se opõem ou são incompatíveis. O verbo 'conflictuar' também existe, mas 'entrar en conflicto' é mais frequente e abrange melhor as acepções do português.

Usado para um impacto direto ou uma forte oposição.

Refere-se à falta de acordo em ideias ou opiniões.

Indica uma resistência ativa ou uma postura contrária.

The English verb 'clash' (and its past tense 'clashed') is a common equivalent for 'conflitar' in Portuguese. It conveys a sense of opposition, conflict, or incompatibility. 'Clashed' is the simple past tense, third-person singular form, used for completed actions. It can apply to ideas, opinions, interests, colors, or even physical objects colliding.

La expresión 'entrar en conflicto' es la traducción más común y natural para 'conflitar' en español, especialmente en su forma pretérita 'entró en conflicto'. Describe una situación donde dos o más elementos (personas, ideas, intereses) se oponen o son incompatibles. El verbo 'conflictuar' también existe, pero 'entrar en conflicto' es más frecuente y abarca mejor las acepciones del portugués.

O oposto de discordar ou entrar em conflito de ideias.

O verbo 'conflitar' e suas conjugações, como 'conflitou', são amplamente utilizados no português do Brasil para descrever situações de oposição, discordância ou incompatibilidade entre pessoas, ideias, interesses ou objetos. A forma 'conflitou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. É comum em contextos formais e informais para expressar desacordo ou choque.

Situação em que objetivos ou intenções se opõem.

Discordância de ideias ou pontos de vista.

Usado quando há um embate direto ou uma oposição forte.

Refere-se à falta de concordância em ideias ou opiniões.

Indica uma oposição intensa ou um confronto.

conflitou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos