Os dois grupos conflituavam sobre a melhor estratégia.

Derivado de 'conflito' + sufixo verbal '-uar'.

Indicates harmony and mutual understanding.

Implies working together towards a common goal.

The past tense 'conflicted' is used to describe an action or state of opposition that occurred in the past. It can refer to a single event or a period of disagreement. The Portuguese 'conflituavam' specifically denotes an ongoing or habitual action in the past, often translated as 'were conflicting' or 'used to conflict' in English, though 'conflicted' can also suffice depending on the broader context.

Describes a situation where opposing groups or ideas were in disagreement or struggle.

Indicates a state of opposition or incompatibility between different elements.

Suggests resistance or standing against something.

Sugiere colaboración para un fin común.

La forma española 'confligían' (pretérito imperfecto de 'conflictuar') se corresponde con el uso del pretérito imperfecto en portugués ('conflituavam'). Ambas expresan una acción pasada, continua o habitual de conflicto. En inglés, esto se traduciría a menudo como 'were conflicting' o 'used to conflict', aunque 'conflicted' también es posible.

Describe una situación en la que grupos u opiniones opuestas estaban en desacuerdo o lucha.

Indica un estado de oposición o incompatibilidad entre diferentes elementos.

Indica trabalho conjunto para um objetivo comum.

O termo em inglês 'conflicted' (passado de 'conflict') descreve um estado de oposição, desacordo ou luta. A forma 'conflituavam' em português é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado, que pode ser traduzida para o inglês como 'conflicted' (passado simples) ou 'were conflicting' (passado contínuo), dependendo do contexto.

Situação de desacordo persistente entre diferentes partes.

Choque entre sistemas de crenças ou práticas.

Expressa falta de concordância ou opinião.

Indica resistência ou oposição direta.

The Spanish 'confligían' is the imperfect past tense, indicating an ongoing or habitual action in the past. In English, this is often translated as 'conflicted' (simple past) or 'were conflicting' (past continuous), depending on the nuance required. The core meaning is a state of opposition or disagreement.

El pretérito imperfecto 'confligían' se utiliza para describir acciones pasadas que eran habituales, continuas o que estaban en progreso. Es la forma verbal que mejor captura la idea de un estado de conflicto persistente en el pasado, similar al uso del pretérito imperfecto en portugués ('conflituavam').

O termo em espanhol 'confligían' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'conflictuar', indicando uma ação contínua ou habitual no passado. Corresponde ao 'conflituavam' em português e ao 'conflicted' ou 'were conflicting' em inglês. Refere-se a um estado de oposição ou desacordo que persistia.

The English word 'conflicted' (past participle of 'conflict') or the verb form 'conflicted' (past tense of 'conflict') describes a state of opposition, disagreement, or struggle. It can apply to people, ideas, or situations where there is a clash. The Portuguese 'conflituavam' specifically refers to the imperfect past tense, suggesting an ongoing or habitual state of conflict in the past.

El verbo español 'conflictuar' (en su forma pretérito imperfecto 'conflituaban') se refiere a la acción de estar en conflicto, oponerse o discrepar. Al igual que en portugués, describe una situación de desacuerdo o lucha entre personas, ideas o fuerzas. La forma 'conflituavam' se traduce directamente como 'confligían' en español, indicando una acción pasada, habitual o en progreso.

O verbo 'conflituar' e suas conjugações, como 'conflituavam', descrevem uma situação de desacordo, oposição ou choque entre ideias, pessoas, grupos ou forças. É frequentemente usado para expressar a tensão gerada por divergências que impedem a harmonia ou o progresso. A forma 'conflituavam' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

conflituavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos