O que significa "conflituavam" em inglês e espanhol?

"conflituavam" significa "conflicted" em inglês e "confligían" em espanhol.

Como usar "conflituavam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'conflituar', indicando ação de entrar em conflito ou discordar.

conflituavam

Inglês

conflicted(verb)

Flexões

were conflictingconflicted

Exemplos de uso

"They were conflicting over the project's direction."→ "Eles conflituavam sobre a direção do projeto."

"The two factions conflicted over the proposed policy changes."→ "The ideas of the two groups constantly conflicted, preventing any agreement."(Situação de desacordo persistente entre diferentes partes.)↗ Conflituavam

"His personal beliefs conflicted with the demands of his job."→ "At that time, traditional values conflicted with new social trends."(Choque entre sistemas de crenças ou práticas.)↗ Conflituavam

Palavras facilmente confundidas

conflictdisagreedopposedstruggled

Notas: O verbo 'to conflict' é mais comum, mas 'conflicting' como particípio presente pode ser usado em contextos semelhantes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clashed·disagreed·opposed

clashed: Expressa falta de concordância ou opinião.disagreed: Indica resistência ou oposição direta.opposed: Suggests resistance or standing against something.

Antônimos

agreed·cooperated

Regência e colocações

conflict with someone/something

Their interests conflicted with ours.

Indica oposição ou discordância em relação a algo ou alguém.

be conflicted about something

She was conflicted about whether to accept the offer.

Refere-se a conflitos internos dentro de um grupo.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'conflicted' (passado de 'conflict') descreve um estado de oposição, desacordo ou luta. A forma 'conflituavam' em português é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado, que pode ser traduzida para o inglês como 'conflicted' (passado simples) ou 'were conflicting' (passado contínuo), dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto conflict

Presenteconflict(s)

Passadoconflicted

Particípioconflicted

Gerúndioconflicting

Espanhol

confligían(verb)

Flexões

confligir

Exemplos de uso

"Los dos grupos conflictían sobre la mejor estrategia."→ "Os dois grupos conflituavam sobre a melhor estratégia."(Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo.)

"Las dos facciones se conflictuaban por la propuesta de cambios."→ "As duas facções conflituavam pela proposta de mudanças."(Describe una situación en la que grupos u opiniones opuestas estaban en desacuerdo o lucha.)↗ Conflictuaban

"Sus principios personales conflictuaban con las exigencias de su trabajo."→ "Seus princípios pessoais conflituavam com as exigências de seu trabalho."(Indica un estado de oposición o incompatibilidad entre diferentes elementos.)↗ Conflictuaban

Palavras facilmente confundidas

conflictuabandiscrepabanse oponíanluchaban

Notas: O verbo 'conflictuar' é menos comum que 'confligir' em espanhol, mas ambos transmitem a ideia de conflito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discrepaban·se oponían·chocaban

discrepaban: Expressa falta de concordância ou opinião.se oponían: Indica resistência ou oposição direta.chocaban: Implica un enfrentamiento más directo.

Antônimos

concordaban·cooperaban

Regência e colocações

conflictuar con algo/alguien

Sus intereses conflictuaban con los nuestros.

Indica oposição ou discordância em relação a algo ou alguém.

conflictuar entre sí

Los hermanos conflictuaban entre sí por la herencia.

Refere-se a conflitos internos dentro de um grupo.

Contexto cultural e nuances

O termo em espanhol 'confligían' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'conflictuar', indicando uma ação contínua ou habitual no passado. Corresponde ao 'conflituavam' em português e ao 'conflicted' ou 'were conflicting' em inglês. Refere-se a um estado de oposição ou desacordo que persistia.