Eu me conformo com a decisão, embora não concorde totalmente.

Eu conformo a massa de acordo com o molde.

To resist or fight against authority or control.

To depart from an established course or norm.

The English verb 'conform' primarily means to comply with rules, standards, or laws, or to be similar or identical in form or character. It often implies fitting in with societal norms or expectations. The first-person singular present tense 'I conform' directly translates the Portuguese 'eu conformo' when expressing this sense of compliance or adaptation.

Indicates adherence to established standards or regulations.

Describes fitting in with prevailing norms or behaviors.

Emphasizes obedience to a command, rule, or request.

Suggests sticking closely to a plan, principle, or standard.

Implies adjusting oneself to new conditions.

Resistir o luchar contra la autoridad o el control.

Apartarse de un curso o norma establecida.

Resistir abiertamente o negarse a obedecer.

The English verb 'conform' primarily means to comply with rules, standards, or laws, or to be similar or identical in form or character. It often implies fitting in with societal norms or expectations. The first-person singular present tense 'I conform' translates the Spanish 'yo me conformo' when expressing this sense of compliance or adaptation.

Enfatiza la obediencia a un mandato, regla o solicitud.

Sugiere seguir de cerca un plan, principio o estándar.

Resistir ou lutar contra autoridade ou controle.

Desviar-se de um curso ou norma estabelecida.

Resistir abertamente ou recusar-se a obedecer.

O verbo inglês 'conform' significa primariamente cumprir regras, padrões ou leis, ou ser similar ou idêntico em forma ou caráter. Frequentemente implica adequar-se a normas sociais ou expectativas. A primeira pessoa do singular no presente, 'I conform', traduz diretamente o 'eu conformo' português quando expressa esse sentido de conformidade ou adaptação.

Indica adesão a normas ou regulamentos estabelecidos.

Descreve a adaptação a normas ou comportamentos predominantes.

Enfatiza a obediência a um comando, regra ou pedido.

Sugere aderir estritamente a um plano, princípio ou padrão.

The Spanish verb 'conformar', in the form 'conforme' (first-person singular present indicative), is most commonly used in its reflexive form 'conformarse'. It means to adapt, resign oneself, or accept something, often against one's own will or preference. It can also mean to shape or adjust something to be in accordance with a model or standard.

Indicates adaptation or acceptance of guidelines.

Expresses disagreement or dissatisfaction.

Emphasizes adjustment to new circumstances.

El verbo 'conformar', en su forma 'conforme' (primera persona del singular del presente de indicativo), se utiliza principalmente en su acepción reflexiva 'conformarse'. Este término implica adaptarse a una situación, aceptar las cosas como vienen, o someterse a una norma o autoridad. También puede referirse a la acción de dar forma o ajustar algo para que cumpla con un modelo o requisito específico.

Indica adaptación o aceptación de directrices.

O verbo espanhol 'conformar', na forma 'conforme' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo), é mais usado na forma reflexiva 'conformarse'. Significa adaptar-se, resignar-se ou aceitar algo, muitas vezes contra a própria vontade. Também pode significar moldar ou ajustar algo para que esteja conforme um modelo ou norma.

Indica adaptação ou aceitação de diretrizes.

Enfatiza o ajuste a novas circunstâncias.

Implica ceder ante uma autoridade ou força.

El verbo 'conformar' en español, conjugado como 'conforme' (primera persona del singular del presente de indicativo), se utiliza principalmente en su forma reflexiva 'conformarse'. Significa adaptarse, resignarse o aceptar algo, a menudo contra la propia voluntad o preferencia. También puede significar moldear o ajustar algo para que sea conforme a un modelo o norma.

Enfatiza el ajuste a nuevas circunstancias.

Implica ceder ante una autoridad o fuerza.

O verbo 'conformar' no Brasil, especialmente na primeira pessoa do singular 'conformo', é frequentemente usado em contextos de adaptação, aceitação ou submissão a circunstâncias, regras ou decisões. Pode carregar uma conotação de resignação, mas também de pragmatismo. A forma reflexiva 'conformar-se' é mais comum do que o uso transitivo direto.

Expressa aceitação de uma situação ou decisão.

Indica adaptação ou ajuste a normas estabelecidas.

Enfatiza a adaptação a um padrão ou norma.

Implica ceder a uma autoridade ou força maior.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conformo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos