A conformação física do atleta é ideal para a prática de levantamento de peso.

A conformação física da molécula determina suas propriedades químicas.

Composto de 'conformação' (do latim 'conformare') e 'física' (do grego 'physikos').

In English, 'physical conformation' is a term that emphasizes the specific arrangement and structure of parts, particularly in biological contexts (like the body of an animal or plant) or in describing the structural integrity and form of inanimate objects. It suggests a deliberate or inherent organization rather than just a general shape. It is often used in scientific or technical writing.

Describing the physical structure of an animal.

Describing the structural arrangement of an object.

Emphasizes the external shape or outline.

Often used for the human body's structure.

En español, 'conformación física' se utiliza para describir la estructura y disposición de las partes de un ser vivo o de un objeto. Es un término técnico, común en biología y arquitectura, que enfatiza la organización interna y externa. Se relaciona con la forma y la estructura, pero con un matiz de cómo estas se han formado o están dispuestas.

Descripción de la estructura física de un animal.

Descripción de la disposición estructural de un objeto.

Se refiere a la disposición de las partes.

Destaca la manera en que los elementos están dispuestos.

Em português do Brasil, 'conformação física' é frequentemente usada em contextos biológicos (anatomia, zoologia, antropologia) e também para descrever a estrutura de objetos ou formações geológicas. A ênfase recai na disposição e organização das partes que compõem um todo, seja um corpo vivo ou um objeto inanimado. Pode ser sinônimo de 'forma', 'estrutura' ou 'organização', dependendo do contexto.

Descrição da aparência física de um indivíduo.

Descrição da estrutura de um objeto inanimado.

Enfatiza o contorno ou aparência externa.

Destaca a maneira como os elementos estão arranjados.

In English, 'physical conformation' is commonly used in biology, especially zoology and anatomy, to describe the shape and structure of an organism's body. It can also refer to the physical structure of objects. It implies a specific arrangement and form, often related to function or type. It's a more formal term than 'shape' or 'form' when referring to living beings.

Description of the physical appearance of an individual.

Description of the structure of an inanimate object.

Opuesto a una estructura o arreglo ordenado.

Descripción de la apariencia física de un individuo.

Descripción de la estructura de un objeto inanimado.

Se refiere a la organización de las partes.

Enfatiza el contorno o apariencia externa.

Describing the physical appearance of an individual.

Describing the structure of an inanimate object.

En español, 'conformación física' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, especialmente en contextos biológicos (anatomía, zoología) y para describir la estructura física de objetos o formaciones. Implica la disposición y organización de las partes que constituyen un todo. Es un término técnico que puede ser sinónimo de 'estructura', 'forma' o 'organización', dependiendo del contexto específico.

conformacao-fisica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos