As novas regras foram conformadas pelos participantes.

As peças foram conformadas para encaixar perfeitamente.

In English, 'conformed' generally implies following a rule, standard, or norm, whether social, legal, or design-related. It can have a neutral connotation of fitting in or, in some contexts, a negative one of lacking originality or excessive compliance.

Indicates that the rules were adjusted or adapted to an external standard or requirement.

Refers to the shape or model that was followed in manufacturing or creation.

Suggests acceptance or alignment with an established idea or norm.

Emphasizes adjustment to new conditions or requirements.

Indicates modification to fit or harmonize.

Suggests something took the form of a model or pattern.

En inglés, 'conformed' generalmente implica seguir una regla, estándar o norma, ya sea social, legal o de diseño. Puede tener una connotación neutral de encajar o, en algunos contextos, una negativa de falta de originalidad o conformidad excesiva.

Indica que las reglas fueron ajustadas o adaptadas a un estándar o requisito externo.

Se refiere a la forma o modelo que se siguió en la fabricación o creación.

Sugiere aceptación o alineación con una idea o norma establecida.

Enfatiza el ajuste a nuevas condiciones o requisitos.

Indica una modificación para adecuar o armonizar.

Sugiere que algo tomó la forma de un modelo o patrón.

Em inglês, 'conformed' geralmente implica seguir uma regra, padrão ou norma, seja social, legal ou de design. Pode ter uma conotação neutra de adequação ou, em alguns contextos, negativa de falta de originalidade ou conformismo excessivo.

Indica que as regras foram ajustadas ou adaptadas a um padrão ou exigência externa.

Refere-se à forma ou modelo que foi seguido na fabricação ou criação.

Sugere aceitação ou alinhamento com uma ideia ou norma estabelecida.

Enfatiza o ajuste a novas condições ou requisitos.

Indica uma modificação para adequar ou harmonizar.

Sugere que algo tomou a forma de um modelo ou padrão.

In Spanish, 'conformadas' (referring to 'las reglas', 'las piezas', etc.) expresses the idea of something that was made or shaped according to a pattern, norm, or model. It can also indicate submission or acceptance of a situation.

Em espanhol, 'conformadas' (referindo-se a 'las reglas', 'las piezas', etc.) expressa a ideia de algo que foi feito ou moldado de acordo com um padrão, norma ou modelo. Pode também indicar submissão ou aceitação de uma situação.

In Brazilian Portuguese, 'conformadas' carries the idea of adequacy, whether to social norms, rules, technical standards, or expectations. It can imply voluntary adaptation as well as external imposition. The nuance can range from 'being in agreement' to 'having been shaped'.

En portugués de Brasil, 'conformadas' conlleva la idea de adecuación, ya sea a normas sociales, reglas, estándares técnicos o expectativas. Puede implicar tanto una adaptación voluntaria como una imposición externa. El matiz puede variar de 'estar de acuerdo' a 'haber sido moldeado'.

Em português do Brasil, 'conformadas' carrega a ideia de adequação, seja a normas sociais, regras, padrões técnicos ou expectativas. Pode implicar tanto uma adaptação voluntária quanto uma imposição externa. A nuance pode variar de 'estar de acordo' a 'ter sido moldado'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conformadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos