Expresses active opposition and indignation.

Indicates the action of not yielding or accepting.

The past perfect tense ('had conformed') is used to describe an action that was completed before another point or action in the past. It is common in both written and spoken English to establish a sequence of past events. Unlike Portuguese, where the pluperfect indicative can sound formal, the English past perfect is a standard and frequently used tense.

Indicates a past action completed before another past action.

Emphasizes the completion of an action prior to another past event.

Implies passive acceptance of something unfavorable.

Suggests adjustment to new circumstances.

Expresa oposición activa e indignación.

La forma 'had conformed' en inglés se traduce al español como 'se había conformado' (pretérito pluscuamperfecto). Este tiempo verbal se usa para indicar una acción pasada anterior a otra acción pasada. Es un tiempo verbal estándar y de uso común en español.

Nota en español sobre el uso del Pluscuamperfecto.

Implica aceptación pasiva de algo desfavorable.

Expressa oposição ativa e indignação.

Indica a ação de não ceder ou aceitar.

A forma 'had conformed' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português ('conformara' ou 'tinha se conformado'). Em inglês, o Past Perfect é usado para indicar uma ação passada que ocorreu antes de outra ação ou momento no passado. É um tempo verbal padrão e amplamente utilizado, tanto na escrita quanto na fala.

Nota de registo sobre o uso do Past Perfect em inglês.

Implica aceitação passiva de algo desfavorável.

The Spanish 'había conformado' translates to the English past perfect 'had conformed'. This tense is used in Spanish to indicate a past action that occurred before another past action or time, functioning similarly to the English past perfect.

Note in English about the use of the Spanish Pluscuamperfecto.

Enfatiza la finalización de una acción antes de otro evento pasado.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había conformado') se utiliza para expresar una acción pasada anterior a otra acción también pasada. Es un tiempo verbal común tanto en el lenguaje escrito como en el hablado en español, similar en función al 'past perfect' en inglés. Su uso es estándar y no se percibe como particularmente formal o arcaico.

Indica una acción pasada anterior a otra acción pasada.

A forma 'había conformado' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português ('conformara' ou 'tinha se conformado'). Em espanhol, o Pretérito Pluscuamperfecto é usado para indicar uma ação passada que ocorreu antes de outra ação ou momento no passado. É um tempo verbal padrão e de uso comum.

Nota sobre o uso do Pretérito Pluscuamperfecto em espanhol.

Indicates a past action that was completed before another past action.

Indica una acción pasada completada antes de otra acción pasada.

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo, como 'conformara', é um tempo verbal que expressa uma ação concluída no passado, anterior a outra ação também passada. Seu uso é mais comum na escrita formal e literária, sendo menos frequente na linguagem falada cotidiana, onde muitas vezes é substituído pelo pretérito perfeito composto ('tinha se conformado') ou pelo pretérito perfeito simples ('se conformou'), dependendo do contexto e da nuance desejada. A forma 'conformara' carrega um tom mais arcaico ou literário.

Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.

Enfatiza a conclusão de uma ação antes de outro evento passado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conformara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos