Ele chegou atrasado, conforme o habitual.

Locução formada pela preposição 'conforme', o pronome oblíquo átono 'o' e o adjetivo/substantivo 'habitual'.

Indicates something is not common or expected.

Refers to something that is rare or outstanding.

The phrase 'as usual' is a common adverbial expression in English, used to indicate that something is happening in the normal or expected way. It is widely applicable in both formal and informal contexts. Its usage implies a degree of predictability and routine.

Indicates something done according to custom or habit.

Suggests something is representative of a type or group.

Indica algo que se desvía de la normalidad.

Se refiere a una ocurrencia rara o única.

La expresión 'as usual' en inglés se traduce al español principalmente como 'como de costumbre'. Esta frase adverbial se usa para indicar que algo sucede de la manera habitual o esperada, siendo muy común en el habla cotidiana.

Sinónimo directo, enfatiza la repetición.

Indica que algo se hace de acuerdo con la costumbre.

Indica algo que se desvia da normalidade.

Refere-se a uma ocorrência rara ou única.

A expressão 'as usual' em inglês corresponde diretamente ao sentido de 'conforme-o-habitual' ou 'como de costume' em português. É uma locução adverbial muito comum e utilizada em diversas situações para indicar que algo ocorreu da maneira esperada ou normal, sem alterações significativas em relação ao passado.

Sinônimo direto, enfatiza a repetição.

Expressão mais formal, similar ao lema original.

The Spanish phrase 'como de costumbre' translates to 'as usual' in English. It is a common adverbial phrase used to denote that an action or event is occurring in the normal, expected, or habitual manner.

La expresión 'como de costumbre' es una locución adverbial muy utilizada en español para indicar que algo sucede de la manera habitual, esperada o normal. Es equivalente a 'as usual' en inglés y 'como de costume' en portugués de Brasil.

Se refiere a algo que ocurre con frecuencia o por hábito.

A expressão 'como de costumbre' em espanhol é o equivalente mais próximo e comum para 'conforme-o-habitual' em português. É amplamente utilizada para indicar que algo acontece de maneira normal ou esperada, seguindo um padrão estabelecido. No Brasil, 'como de costume' é a forma mais utilizada.

The English phrase 'as usual' directly translates the core meaning of 'conforme-o-habitual'. It is a very common and versatile expression used in everyday English to indicate that something is happening in the expected or normal way. Unlike the Portuguese expression, 'as usual' does not carry a particularly formal or archaic connotation and is widely used across all registers.

La expresión española 'como de costumbre' es el equivalente más directo y común para 'conforme-o-habitual'. Se utiliza ampliamente en el español de España y de América Latina para indicar que una acción o evento ocurre de la manera esperada o habitual. Otras variantes como 'como siempre' o 'habitualmente' también son frecuentes y transmiten un significado similar.

A expressão 'conforme-o-habitual' é uma forma mais formal e um tanto arcaica de expressar a ideia de que algo acontece de maneira usual ou esperada. No português do Brasil contemporâneo, é mais comum ouvir 'como sempre', 'como de costume' ou 'como de praxe'. Seu uso pode conferir um tom ligeiramente mais polido ou literário à comunicação.

Indica algo que segue um procedimento ou norma estabelecida.

conforme-o-habitual

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos