A análise do caso foi feita conforme os fatos apresentados.

Indicates an action or statement that opposes the reality.

Suggests something happened or was decided despite factual indications.

The phrase 'according to the facts' is used to ensure that a statement, decision, or action is strictly aligned with objective reality and available evidence. In English-speaking contexts, its use is common in legal, journalistic, and any situation requiring precision and truthfulness, avoiding speculation or subjective opinions. The emphasis is on the correspondence between what is said or done and the concrete events or data.

Indicates that an action or decision aligns with reality or concrete evidence.

Emphasizes the importance of objectivity and grounding in real evidence.

Synonym emphasizing alignment with factual events.

Highlights the foundation in actual circumstances.

Indica una acción o declaración que se opone directamente a la realidad.

Sugiere que algo ocurrió o se decidió aunque los hechos indicaran lo contrario.

La expresión 'according to the facts' se traduce al español como 'conforme a los hechos' o 'de acuerdo con los hechos'. Se utiliza para garantizar que una afirmación, decisión o acción esté estrictamente alineada con la realidad objetiva y las evidencias disponibles. En español, su uso es común en contextos jurídicos, periodísticos y en cualquier situación que exija precisión y veracidad, evitando especulaciones u opiniones subjetivas. El énfasis está en la correspondencia entre lo que se dice o hace y los eventos o datos concretos.

Indica que la acción o decisión se alinea con la realidad o evidencias concretas.

Enfatiza la importancia de la objetividad y la base en evidencias reales.

Sinónimo directo que refuerza la conformidad con lo que es real.

Enfatiza la fundamentación en informaciones verídicas.

Indica uma ação ou declaração que se opõe à realidade.

Sugere que algo ocorreu ou foi decidido apesar das indicações factuais.

A expressão 'according to the facts' é usada para garantir que uma declaração, decisão ou ação esteja estritamente alinhada com a realidade objetiva e as evidências disponíveis. Em contextos de língua inglesa, seu uso é comum em âmbitos jurídicos, jornalísticos e em qualquer situação que exija precisão e veracidade, evitando especulações ou opiniões subjetivas. A ênfase está na correspondência entre o que é dito ou feito e os eventos ou dados concretos.

Indica que a ação ou decisão se alinha com a realidade ou evidências concretas.

Enfatiza a importância da objetividade e da base em evidências reais.

Sinônimo que reforça o alinhamento com eventos factuais.

Destaca o alicerce em circunstâncias reais.

The Spanish phrase 'conforme a los hechos' translates to 'according to the facts' in English. It is used to ensure that a statement, decision, or action is strictly aligned with objective reality and available evidence. In English-speaking contexts, its use is common in legal, journalistic, and any situation requiring precision and truthfulness, avoiding speculation or subjective opinions. The emphasis is on the correspondence between what is said or done and the concrete events or data.

La expresión 'conforme a los hechos' se utiliza para garantizar que una afirmación, decisión o acción esté estrictamente alineada con la realidad objetiva y las evidencias disponibles. En español, su uso es común en contextos jurídicos, periodísticos y en cualquier situación que exija precisión y veracidad, evitando especulaciones u opiniones subjetivas. El énfasis está en la correspondencia entre lo que se dice o hace y los eventos o datos concretos.

A expressão 'conforme a los hechos' é utilizada para garantir que uma afirmação, decisão ou ação esteja estritamente alinhada com a realidade objetiva e as evidências disponíveis. No Brasil, seu uso é comum em contextos jurídicos, jornalísticos e em qualquer situação que exija precisão e veracidade, evitando especulações ou opiniões subjetivas. A ênfase está na correspondência entre o que é dito ou feito e os eventos ou dados concretos.

Indica uma ação ou declaração que se opõe diretamente à realidade.

Sugere que algo ocorreu ou foi decidido mesmo que os fatos indicassem o contrário.

A expressão 'conforme os fatos' é utilizada para garantir que uma afirmação, decisão ou ação esteja estritamente alinhada com a realidade objetiva e as evidências disponíveis. No Brasil, seu uso é comum em contextos jurídicos, jornalísticos e em qualquer situação que exija precisão e veracidade, evitando especulações ou opiniões subjetivas. A ênfase está na correspondência entre o que é dito ou feito e os eventos ou dados concretos.

Sinônimo direto que reforça a conformidade com o que é real.

Enfatiza a fundamentação em informações verídicas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conforme-os-fatos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos