Conformeis vossas ações aos vossos princípios.

Indicates active opposition to authority or rules.

Means to stray from an established course, pattern, or norm.

Implies opposition or refusal to yield or submit.

The English verb 'conform', when used transitively ('conform something to something'), means to make something or someone fit a pattern, rule, or system. As an intransitive verb ('conform to/with something'), it means to act in accordance with rules, laws, or customs, or to be in harmony with something. It is often associated with the idea of following social norms or established standards, sometimes carrying a connotation of lack of originality or individuality, depending on the context.

Description of something meeting specific requirements.

An act of non-compliance or individuality.

Common synonym, indicating obedience to rules or orders.

Similar to comply with, emphasizing adherence to principles or standards.

Emphasizes changing to fit a new situation or environment.

Indica oposición activa a la autoridad o a las normas.

Significa apartarse de un curso, patrón o norma establecida.

Implica oposición o negativa a ceder o someterse.

El verbo inglés 'conform', cuando se usa transitivamente ('conform something to something'), significa hacer que algo o alguien se ajuste a un patrón, regla o sistema. Como intransitivo ('conform to/with something'), significa actuar de acuerdo con las reglas, leyes o costumbres, o estar en armonía con algo. A menudo se asocia con la idea de seguir normas sociales o estándares establecidos, a veces con una connotación de falta de originalidad o individualidad, dependiendo del contexto.

Descripción de algo que cumple requisitos específicos.

Sinónimo común, indicando adaptación a una situación o norma.

Similar a ajustarse, enfatizando el cambio para encajar.

Implica seguir órdenes o reglas de manera estricta.

Indica oposição ativa a uma autoridade ou regra.

Significa afastar-se de um curso, padrão ou norma estabelecida.

Implica oposição ou recusa em ceder ou se submeter.

O verbo 'conform' em inglês, quando usado como transitivo ('conform something to something'), significa fazer algo ou alguém se adequar a um padrão, regra ou sistema. Como intransitivo ('conform to/with something'), significa agir de acordo com as regras, leis ou costumes, ou estar em harmonia com algo. É frequentemente associado à ideia de seguir normas sociais ou padrões estabelecidos, às vezes com uma conotação de falta de originalidade ou individualidade, dependendo do contexto.

Necessidade de seguir normas estabelecidas.

Descrição de algo que atende a requisitos específicos.

Sinônimo comum, indicando obediência a regras ou ordens.

Similar a comply with, enfatizando a adesão a princípios ou padrões.

Enfatiza a mudança para se adequar a uma nova situação ou ambiente.

Opposite of conforming, indicating defiance of rules or authorities.

Indicates active opposition and uprising.

Means to stray from the expected path or norm.

The Spanish form 'conformaos' is the second-person plural imperative of the verb 'conformarse'. The verb 'conformarse' has two main uses: 1) To adapt or adjust to something (rules, norms, standards), usually followed by the preposition 'a'. 2) To accept or resign oneself to a situation, often with a connotation of lack of struggle or contentment with what one has, usually followed by the preposition 'con'. The use of 'conformaos' is more common in formal or literary contexts.

Suggestion of acceptance and contentment.

Expresión de sumisión o aceptación de un destino superior.

Direct synonym, indicating adaptation to a standard.

Similar to adjust, focusing on meeting requirements.

Implies submission to an authority or greater force.

Opuesto a conformarse, indicando desafío a reglas o autoridades.

Indica oposición activa e insurrección.

Significa apartarse del camino o norma esperada.

La forma 'conformaos' es la conjugación del verbo 'conformarse' en la segunda persona del plural del imperativo afirmativo en español. El verbo 'conformarse' tiene dos usos principales: 1) Adecuarse o ajustarse a algo (reglas, normas, estándares), generalmente seguido de la preposición 'a'. 2) Aceptar o resignarse a una situación, a menudo con una connotación de falta de lucha o de contentamiento con lo que se tiene, generalmente seguido de la preposición 'con'. El uso de 'conformaos' es más común en contextos formales o literarios.

Sugerencia de aceptación y contentamiento.

Sinónimo directo, indicando adaptación a un estándar.

Similar a ajustarse, con enfoque en cumplir requisitos.

Implica sumisión a una autoridad o fuerza mayor.

Oposto a conformar-se, indicando desafio a regras ou autoridades.

Significa afastar-se do caminho ou norma esperada.

A forma 'conformaos' é a conjugação do verbo 'conformarse' na segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo em espanhol. O verbo 'conformarse' tem dois usos principais: 1) Adequar-se ou ajustar-se a algo (regras, normas, padrões), geralmente com a preposição 'a'. 2) Aceitar ou resignar-se a uma situação, muitas vezes com uma conotação de falta de luta ou de contentamento com o que se tem, geralmente com a preposição 'con'. O uso de 'conformaos' é mais comum em contextos formais ou literários, similar ao 'conformeis' em português.

Sugestão de aceitação e contentamento.

Sinônimo direto, indicando adaptação a um padrão.

Similar a ajustar-se, com foco em atender a requisitos.

Implica submissão a uma autoridade ou força maior.

General antonym indicating lack of agreement.

Indicates moving away from a standard or norm.

The Portuguese form 'conformeis' is the second-person plural imperative of the verb 'conforme'. While the 'vós' form is formal and less common in colloquial Brazilian Portuguese, this specific conjugation exists. The core meaning is to adapt, align, or be in accordance with something or someone. In English, this concept is often conveyed using phrases like 'adjust yourselves', 'align yourselves', or 'conform yourselves', depending on the specific nuance required.

Emphasis on consistency between speech and action.

Direct imperative synonym, emphasizing adaptation.

Similar to adjust, focusing on finding the right measure or harmony.

The most direct translation, implying adherence to a standard.

Opuesto a ajustar, indicando falta de armonía.

Opuesto a adecuar, indicando no cumplir con lo esperado.

La forma portuguesa 'conformeis' corresponde al imperativo afirmativo de la segunda persona del plural ('vós') del verbo 'conforme'. Aunque el uso de 'vós' es formal y menos frecuente en el portugués brasileño coloquial, esta conjugación existe. El significado central es el de adecuarse, alinearse o estar en armonía con algo o alguien. En español, esto se expresa comúnmente con 'ajustaos', 'adecuáos' o 'conformaos', dependiendo del matiz.

Instrucción para adecuar el comportamiento.

Énfasis en la coherencia entre el discurso y la práctica.

Sinónimo directo en imperativo, con énfasis en la adaptación.

Similar a ajustar, con foco en encontrar la medida correcta.

Traducción más literal, implicando adherencia a una norma.

Oposto direto, indicando não se adequar.

Oposto a ajustar-se, indicando falta de harmonia.

A forma 'conformeis' é uma conjugação específica do verbo 'conforme' no imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural (vós). Embora 'vós' seja formal e menos comum no português brasileiro coloquial, essa forma verbal é encontrada em contextos mais formais, literários ou em regiões específicas onde o uso de 'vós' é preservado. O significado central é o de adequar-se, alinhar-se ou estar em harmonia com algo ou alguém.

Instrução para adequar o comportamento.

Ênfase na coerência entre discurso e prática.

Sinônimo direto no imperativo, com ênfase na adaptação.

Similar a adequar-se, com foco em encontrar a medida certa.

Forma nominal, mas indica a ação de ajustar.

conformeis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos