As conformidades entre os dois documentos foram verificadas.

A empresa busca garantir as conformidades legais em todas as suas operações.

Derivado de 'conforme' + sufixo '-idade'.

Failure to adhere to rules, laws, or standards.

Differences or lack of agreement between two or more things.

Lack of uniformity or agreement; contradictions.

In English, 'conformities' (plural of conformity) refers to multiple instances of agreement, harmony, or adherence to standards, rules, or laws. It is commonly used in technical, legal, and business contexts. 'Compliance' is a very frequent synonym, especially in regulatory and business settings, often used in the singular to denote the overall state of adherence. The plural 'conformities' emphasizes the existence of several specific points of agreement or adherence required.

This sentence uses 'compliance' which is a very common synonym for 'conformities' in regulatory contexts.

Here, 'conformities' refers to multiple instances of agreement or similarity.

Indicates multiple points of adherence to standards.

Adherence to rules, laws, or standards; often used as a collective noun.

States of being in accord or harmony; mutual understanding.

Things that are similar or correspond exactly.

The state of being in conformity; agreement.

Falta de cumplimiento de normas, leyes o acuerdos.

Diferencias o falta de acuerdo entre dos o más cosas.

En español, 'conformidades' (plural de conformidad) se refiere a múltiples instancias de acuerdo, armonía o cumplimiento de normas, leyes o especificaciones. Es un término común en contextos legales, técnicos y empresariales. Puede abarcar tanto la cualidad de estar en acuerdo como la acción de cumplir requisitos específicos. 'Cumplimiento' es un sinónimo frecuente, especialmente en el ámbito regulatorio, y 'adecuación' se usa cuando se habla de cumplir con ciertos estándares o requisitos.

Nota en español sobre el uso de 'conformidades' para indicar cumplimiento de normativas.

Nota en español sobre el uso de 'conformidades' para indicar correspondencia o acuerdo.

Acción de cumplir o satisfacer requisitos legales o normativos.

Relación de semejanza o acuerdo entre elementos.

Estado de estar adecuado o en conformidad con algo.

Estado de acuerdo o concordancia entre partes.

Falta de adesão a regras ou padrões (termo em inglês).

Em português do Brasil, a palavra 'conformidades' é usada para descrever múltiplos estados de acordo, harmonia ou aderência a normas. É comum em contextos técnicos, legais e de negócios. Frequentemente, o termo inglês 'compliance' é usado diretamente em português para se referir à conformidade regulatória ou legal. O plural 'conformidades' pode indicar a existência de várias regras, padrões ou pontos de concordância que precisam ser atendidos.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'compliance' em inglês.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'conformities' para indicar correspondência.

Adesão a regras, leis ou padrões (termo em inglês frequentemente usado em português).

Estado de estar em acordo ou harmonia (menos comum).

Semelhança ou relação entre elementos.

Note in English regarding the Spanish usage of 'conformidades' in a regulatory context.

Note in English regarding the Spanish usage of 'conformidades' to indicate correspondence.

Adherence to rules, laws, or standards (common in regulatory contexts).

Falta de cumprimento de normas ou leis (termo em espanhol).

Em português do Brasil, 'conformidades' é usado para múltiplos estados de acordo ou cumprimento de normas. É comum em contextos técnicos e legais. O termo espanhol 'conformidades' tem um uso similar, referindo-se a múltiplos pontos de acordo ou aderência a regras. A palavra 'cumplimiento' em espanhol é um sinônimo forte para o aspecto de 'ato de cumprir'.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'conformidades' em espanhol.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'conformidades' para indicar correspondência.

Ato de satisfazer ou obedecer a regras ou exigências (termo em espanhol).

Estado de estar em conformidade com algo.

In English, 'conformities' (plural of conformity) can refer to multiple instances of agreement, harmony, or adherence to standards. It's often used in technical, legal, or social contexts. 'Compliance' is a very common synonym, especially in regulatory and business settings, often used in the singular form to refer to the overall state of adherence. The plural 'conformities' might imply multiple specific points of agreement or adherence.

Refers to adherence to rules and standards.

En español, 'conformidades' (plural de conformidad) se utiliza para referirse a múltiples instancias de acuerdo, armonía o cumplimiento de normas, leyes o especificaciones. Es común en contextos legales, técnicos y empresariales. Al igual que en portugués, puede referirse tanto a la cualidad de estar en acuerdo como al acto de cumplir requisitos. 'Cumplimiento' es un sinónimo frecuente, especialmente en el ámbito regulatorio.

Se refiere al acto de cumplir reglas y normas.

Indica la correspondencia o acuerdo entre informaciones.

Acción de cumplir o satisfacer requisitos.

Estado de estar adecuado o en conformidad.

Em português do Brasil, 'conformidades' é frequentemente usado em contextos legais, técnicos e de negócios para se referir ao estado de aderência a normas, leis, padrões ou especificações. Pode abranger tanto a qualidade de estar em acordo (harmonia, correspondência) quanto a ação de cumprir requisitos específicos. A pluralização 'conformidades' sugere a existência de múltiplas regras, padrões ou pontos de acordo a serem observados.

Refere-se ao ato de cumprir regras e normas.

Indica a correspondência ou acordo entre informações.

Estado de estar adequado ou em conformidade com algo.

Relação de semelhança ou acordo entre elementos.

Ato de obedecer ou satisfazer exigências.

conformidades

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos