Os amigos confortaram a família enlutada após a perda.

Os móveis novos confortaram o ambiente da sala de estar.

Do latim confortare, 'tornar forte', 'fortalecer'.

Caused someone great sadness, anxiety, or pain.

The English word 'comforted' is the past tense of 'to comfort'. It signifies providing solace, alleviating distress, or making someone feel better, both emotionally and physically. The form 'comforted' is used for all persons in the simple past tense and as the past participle.

Provided comfort to someone in distress or grief.

Gently calmed or eased someone's pain or distress.

Explicación en español del antónimo en inglés.

La palabra inglesa 'comforted' se traduce al español como 'confortaron' (pretérito perfecto simple) o 'confortaban' (pretérito imperfecto), dependiendo del contexto. En este caso, se refiere a la acción pasada de aliviar el sufrimiento o dar consuelo. La estructura gramatical en inglés es la misma para el pasado simple y el participio pasado.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'comforted' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'confortaram' no sentido de aliviar o sofrimento ou a dor. A forma verbal em inglês é a mesma para o passado simples e o particípio passado, sendo aqui utilizada como passado simples na terceira pessoa do plural. A nuance de proporcionar bem-estar físico também existe, mas o foco principal é o alívio emocional.

Tradução da nota de registo em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish word 'confortaron' is the third-person plural preterite indicative form of 'confortar'. It translates to 'comforted' in English and implies providing solace or easing distress. It's important to distinguish it from 'confrontaron' (confronted).

Aliviar la pena o el sufrimiento de alguien.

Disminuir la intensidad de un dolor o una pena.

El verbo 'confortar' en español se utiliza para expresar la acción de dar consuelo, aliviar el sufrimiento o la pena. La forma 'confortaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo. Es importante no confundirlo con 'confrontaron', que significa enfrentarse a algo o alguien.

Proporcionar facilidad y bienestar físico.

O verbo 'confortar' em espanhol, assim como em português, refere-se a aliviar o sofrimento ou a dor. A forma 'confortaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado. É crucial diferenciar de 'confrontaron', que significa enfrentar ou opor-se.

The English word 'comforted' directly translates the past tense of 'to comfort'. It primarily refers to alleviating distress, sorrow, or anxiety. The nuance of providing physical ease, as in 'making more comfortable', is also present but often implied or secondary to the emotional aspect. The past participle 'comforted' is used here as the third-person plural simple past tense.

El verbo 'confortar' en español, al igual que en portugués, se refiere a aliviar el sufrimiento o la pena de alguien. La forma 'confortaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo. Es importante distinguirlo de 'confrontaron', que significa enfrentarse a algo o alguien.

Causar aflição, tristeza ou sofrimento.

O verbo 'confortar' em português do Brasil abrange tanto o alívio emocional e psicológico quanto o bem-estar físico. A forma 'confortaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. É importante notar a diferença para 'confrontaram', que significa 'enfrentaram' ou 'batalharam contra'.

Aliviar a dor ou o sofrimento de alguém.

Dar afago, demonstrar carinho e apoio emocional.

Tornar algo mais reto ou alinhado, mas pode ser usado metaforicamente para 'alinhar' emoções.

confortaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos