Quando eu estiver triste, por favor, me console.

Do latim 'confortare', que significa 'fortalecer'.

The opposite action, causing unease or distress.

The imperative form 'comfort me' is a direct command or plea. The verb 'to comfort' implies providing solace, relief, or consolation to someone experiencing distress, grief, or hardship. It often involves words of encouragement, sympathy, or physical gestures of support.

Direct synonym, emphasizing relief from distress.

La frase 'comfort me' se traduce al español como 'confórtame' (imperativo) o 'confortarme' (infinitivo). El verbo 'confortar' en español tiene un significado similar a 'comfort' en inglés, refiriéndose a aliviar la pena o el sufrimiento de alguien.

Sinónimo directo en español para 'comfort'.

Ação oposta, causar desconforto ou aflição.

A expressão 'comfort me' é uma forma imperativa ou um pedido direto em inglês. O verbo 'to comfort' implica oferecer consolo, alívio ou alento a alguém que está passando por dificuldades, dor ou tristeza. Geralmente envolve palavras de encorajamento, simpatia ou gestos de apoio.

Sinônimo direto, enfatiza o alívio da dor ou tristeza.

Sugere um conforto mais terno e protetor.

The Spanish phrase 'confórtame' is the imperative form of 'confortar' (to comfort/console) directed at 'tú' (informal 'you'), with the pronoun 'me' attached. It expresses a plea or command for solace.

Direct translation of the Spanish imperative.

Acción opuesta, causar incomodidad o aflicción.

La forma 'confórtame' es el imperativo afirmativo del verbo 'confortar' (en el sentido de consolar) para la segunda persona del singular (tú), con el pronombre enclítico 'me'. Es una forma común en español para expresar la necesidad de alivio o consuelo.

Sinónimo directo, enfatiza el alivio de la pena o tristeza.

Sugiere calmar o tranquilizar a alguien agitado.

A forma 'confórtame' é a conjugação do verbo 'confortar' (no sentido de consolar) na segunda pessoa do singular (tu), no imperativo afirmativo, com o pronome oblíquo 'me' em ênclise. É uma forma comum em espanhol para expressar a necessidade de alívio ou consolo.

La forma 'confórtame' es el imperativo afirmativo del verbo 'confortar' (en este contexto, 'consolar' o 'confortar') para la segunda persona del singular (tú), con el pronombre enclítico 'me'. Es una forma común en español para expresar la necesidad de alivio o consuelo.

A forma 'conforte-me' é a conjugação do verbo 'confortar' na primeira pessoa do singular do imperativo afirmativo, com o pronome oblíquo 'me' posicionado após o verbo (ênclise). É uma forma comum em português do Brasil, especialmente em contextos mais formais ou literários. Em situações informais, a próclise ('me conforte') pode ser mais frequente, embora a ênclise seja gramaticalmente correta e preferível em início de frase ou após pausas.

conforte-me

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos