Eu a confortei com palavras de ânimo após a má notícia.

Eu mesmo confortei a cadeira para que ficasse mais macia.

Caused someone to feel great worry, sadness, or anxiety.

Made a problem, injury, or offense worse or more serious.

The English verb 'to comfort' corresponds closely to the Portuguese 'confortar'. The past tense 'comforted' signifies a completed action of providing solace, reassurance, or relief from distress. It can be expressed through words, gestures, or physical presence. The nuance often involves alleviating emotional pain or making someone feel more at ease.

Register note about the usage of 'comforted' as the past tense of 'to comfort'.

This example shows a physical act of comforting.

Implies calming someone down, often from distress or agitation.

Specifically used for providing comfort in times of grief or disappointment.

Suggests making something less severe or painful.

Causó gran preocupación, tristeza o ansiedad a alguien.

Empeoró o agravó un problema, lesión u ofensa.

El verbo inglés 'to comfort' se corresponde estrechamente con el portugués 'confortar'. El tiempo pasado 'comforted' significa una acción completada de proporcionar consuelo, seguridad o alivio de la angustia. Puede expresarse a través de palabras, gestos o presencia física. El matiz a menudo implica aliviar el dolor emocional o hacer que alguien se sienta más a gusto.

Nota en español sobre el uso de 'comforted' como pasado de 'to comfort'.

Implica calmar a alguien, a menudo de aflicción o agitación.

Se usa específicamente para brindar consuelo en momentos de duelo o decepción.

Sugiere hacer algo menos severo o doloroso.

Causou grande preocupação, tristeza ou ansiedade a alguém.

Tornou um problema, lesão ou ofensa pior ou mais sério.

O verbo inglês 'to comfort' corresponde bem ao português 'confortar'. A forma 'comforted' (passado) indica uma ação concluída de oferecer consolo, segurança ou alívio de aflição. Pode ser expresso por palavras, gestos ou presença física. A nuance frequentemente envolve aliviar a dor emocional ou fazer alguém se sentir mais à vontade.

Nota de registo sobre o uso de 'comforted' como passado de 'to comfort'.

Exemplo de uma ação física de conforto.

Implica acalmar alguém, muitas vezes de aflição ou agitação.

Usado especificamente para oferecer consolo em tempos de luto ou decepção.

Sugere tornar algo menos severo ou doloroso.

The Spanish verb 'confortar' is similar to the Portuguese 'confortar'. The form 'conforté' is the first-person singular conjugation of the preterite perfect simple, indicating a completed action in the past. Similar to Portuguese, it can refer to emotional relief or making something more comfortable or pleasant.

Note in English about the usage of 'conforté' as the Spanish preterite perfect simple.

In this case, 'conforté' means to bring relief and security.

El verbo español 'confortar' se utiliza para expresar apoyo y alivio a alguien en una situación difícil. La forma 'conforté' es la conjugación en la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Al igual que en portugués, puede referirse a un alivio emocional o a hacer algo más cómodo o agradable.

Nota en español sobre el uso de 'conforté' como pretérito perfecto simple.

En este caso, 'conforté' significa traer alivio y seguridad.

Se usa cuando alguien está triste o sufriendo.

Se enfoca en la reducción del dolor o sufrimiento.

Implica calmar a alguien, a menudo de una agitación o angustia.

O verbo espanhol 'confortar' é similar ao português 'confortar'. A forma 'conforté' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado. Assim como em português, pode referir-se a um alívio emocional ou a tornar algo mais confortável ou agradável.

Nota em português sobre o uso de 'conforté' como pretérito perfeito do indicativo.

Neste caso, 'conforté' significa trazer alívio e segurança.

Usado quando alguém está triste ou sofrendo.

The verb 'comforted' is the past tense of 'to comfort', indicating an action of providing solace or relief.

El verbo español 'consolar' o 'confortar' se utiliza para expresar apoyo y alivio a alguien en una situación difícil. La forma 'conforté' es la conjugación en la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Al igual que en portugués, puede referirse a un alivio emocional o a hacer algo más cómodo o agradable.

El verbo 'confortar' en pretérito perfecto simple, primera persona del singular, indicando la acción de dar alivio o consuelo.

O verbo 'confortar' em português do Brasil é amplamente utilizado para expressar apoio emocional e físico a alguém que está passando por dificuldades. A forma 'confortei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. Pode referir-se tanto a um alívio emocional quanto a um tornar algo mais agradável ou conveniente, como em 'confortei o ambiente com almofadas'.

O verbo 'confortar' no pretérito perfeito do indicativo, primeira pessoa do singular, indicando a ação de dar alívio ou consolo.

Neste caso, 'confortei' significa trazer alívio e segurança.

Pode ter um sentido de conforto físico e emocional.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

confortei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos