Os dois atletas confrontam seus recordes pessoais.

Eles confrontam a crise econômica com otimismo.

The English verb 'confront' generally implies facing something directly, often with a sense of challenge or opposition. It can range from a direct physical encounter to a more abstract confrontation of ideas or problems. The context dictates whether it's about opposition, comparison, or simply facing a situation.

Register note on using 'confront' to indicate opposition of views.

Register note on using 'confront' to indicate facing personal challenges.

Emphasizes disagreement or active resistance.

Used when placing items side-by-side for analysis or verification.

Lo opuesto a enfrentar o encontrarse con algo.

El verbo 'confront' en inglés, al ser traducido al español, puede tener varias interpretaciones. Comúnmente se traduce como 'confrontar' o 'enfrentar', implicando una oposición directa o el acto de encarar una situación difícil. En otros contextos, puede equivaler a 'comparar', especialmente al referirse a datos o información.

Nota en español sobre el uso de 'confront' para indicar oposición de puntos de vista.

Nota en español sobre el uso de 'confront' para indicar el enfrentamiento de desafíos personales.

Indica el acto de encarar o lidiar directamente con algo.

Enfatiza la idea de desacuerdo o resistencia activa.

Se usa al colocar algo lado a lado para análisis o verificación.

O verbo 'confront' em inglês, quando traduzido para o português, pode assumir diferentes nuances dependendo do contexto. Frequentemente, corresponde a 'confrontar' ou 'enfrentar', indicando uma oposição direta ou o ato de lidar com uma situação difícil. Em outros casos, pode ser mais próximo de 'comparar', especialmente ao se referir a dados ou informações.

Nota de registo sobre o uso de 'confront' para indicar oposição de ideias.

Nota de registo sobre o uso de 'confront' para indicar o enfrentamento de desafios pessoais.

Indica o ato de encarar ou lidar diretamente com algo.

Enfatiza a ideia de discordância ou resistência ativa.

Usado quando se coloca algo lado a lado para análise ou verificação.

The opposite of facing or encountering something.

The opposite of resisting or opposing something.

The Spanish verb 'confrontar', when translated into English, can carry different meanings depending on the context. It often corresponds to 'confront' or 'face', indicating direct opposition or dealing with a difficult situation. In other cases, it might be closer to 'compare', especially when referring to data or information.

Note in English on using 'confrontar' to indicate opposition of views.

Note in English on using 'confrontar' to indicate facing personal challenges.

Indicates the act of facing or dealing directly with something.

Emphasizes the idea of disagreement or active resistance.

Used when placing something side-by-side for analysis or verification.

El verbo 'confrontar' en español implica una oposición o un enfrentamiento directo. Puede referirse a un choque de ideas, a la necesidad de encarar un problema o a una disputa. La elección del sinónimo o antónimo dependerá del matiz específico que se quiera transmitir.

Nota en español sobre el uso de 'confrontar' para indicar oposición de puntos de vista.

Nota en español sobre el uso de 'confrontar' para indicar el enfrentamiento de desafíos personales.

O verbo 'confrontar' em espanhol, quando traduzido para o português, pode assumir diferentes nuances dependendo do contexto. Frequentemente, corresponde a 'confrontar' ou 'enfrentar', indicando uma oposição direta ou o ato de lidar com uma situação difícil. Em outros casos, pode ser mais próximo de 'comparar', especialmente ao se referir a dados ou informações.

Nota em português sobre o uso de 'confrontar' para indicar oposição de ideias.

Nota em português sobre o uso de 'confrontar' para indicar o enfrentamento de desafios pessoais.

Enfatiza a ideia de desacordo ou resistência ativa.

Comparing or placing ideas or positions face to face.

Facing a personal difficulty or adversity.

Often implies direct opposition or challenge.

Used when placing items side-by-side for analysis.

El verbo 'confrontar' en español, al igual que en portugués, implica una oposición o un enfrentamiento directo. Puede referirse a un choque de ideas, a la necesidad de encarar un problema o a una disputa. La elección del sinónimo o antónimo dependerá del matiz específico que se quiera transmitir.

Comparar o poner cara a cara ideas o posturas.

Enfrentar una dificultad o adversidad personal.

Se usa al lidiar directamente con un desafío u oponente.

Enfatiza la idea de desacuerdo o resistencia.

Se usa en el sentido de poner lado a lado para análisis.

O verbo 'confrontar' em português do Brasil carrega um peso significativo, indicando não apenas um encontro, mas muitas vezes uma oposição direta, seja em termos de ideias, desafios ou adversários. A nuance pode variar de uma simples comparação ('confrontar dados') a um embate mais forte ('confrontar o inimigo'). A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá fortemente do contexto específico.

Comparar ou colocar frente a frente ideias ou posições.

Enfrentar uma dificuldade ou adversidade pessoal.

Usado quando se lida diretamente com um desafio ou oponente.

Enfatiza a ideia de discordância ou resistência.

Usado no sentido de colocar lado a lado para análise.

confrontam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos