Ele confrontara o adversário sem hesitar.

Ela confrontara os dois documentos antes de decidir.

To escape or avoid, especially by cleverness or trickery.

The past perfect tense ('had confronted') is used to describe an action that took place before another action or point in time in the past. It emphasizes the completion of the first action relative to the second. This tense is crucial for establishing a clear chronological order in narratives and explanations of past events.

Past perfect tense indicating an action completed before another past action.

Illustrates the sequence of past events using the past perfect.

Implies a direct opposition or questioning.

Escapar o evitar, especialmente con astucia o engaño.

La traducción de 'had confronted' al español es 'había confrontado' (pretérito pluscuamperfecto). Este tiempo verbal se utiliza para indicar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción o momento en el pasado, estableciendo una secuencia temporal clara.

Nota en español sobre el uso del Past Perfect en inglés.

Significado similar de encontrarse con o oponerse.

Implica una oposición o cuestionamiento directo.

A tradução de 'had confronted' para o português brasileiro é geralmente feita usando o pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha confrontado' ou 'havia confrontado'). A forma simples ('confrontara') é mais rara na fala e escrita modernas, sendo reservada para contextos literários ou formais.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso do Past Perfect.

Forma composta mais comum no português brasileiro contemporâneo.

Outra forma composta equivalente ao Past Perfect.

The Spanish 'había confrontado' translates to the English past perfect 'had confronted'. This tense is used to express an action that was completed before another past action or a specific point in the past.

Note in English about the Spanish Pluperfect tense.

Ejemplo que ilustra la secuencia de eventos pasados usando el pluscuamperfecto.

Synonym when the meaning is to check or put in parallel.

Opuesto a confrontar en el sentido de analizar o comparar.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había confrontado') se utiliza para expresar una acción que ocurrió y se completó antes de otra acción también pasada. Es fundamental para establecer la cronología y la relación temporal entre eventos en el pasado.

Uso del pretérito pluscuamperfecto para indicar una acción anterior a otra acción pasada.

Sinónimo directo, con la misma idea de encarar u oponerse.

Sinónimo cuando el sentido es de cotejar o poner en paralelo.

A tradução de 'había confrontado' para o português brasileiro é feita com o pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha confrontado' ou 'havia confrontado'). A forma simples ('confrontara') é menos usual na linguagem corrente.

Nota em português do Brasil sobre o uso do Pretérito Mais-que-Perfeito Composto em espanhol.

Equivalente em português brasileiro para o pretérito mais-que-perfeito composto.

Outra forma composta comum em português brasileiro.

Opposite of confronting in the sense of analyzing or comparing.

The past perfect simple tense ('had confronted') denotes an action completed in the past, prior to another past action. It is commonly used in narrative writing to establish the sequence of events. While grammatically correct, its usage can sometimes be replaced by the simple past tense in less formal contexts, depending on the clarity of the timeline.

Past narrative usage, indicating an action completed before another past action.

Unreal past conditional, expressing a hypothesis about a prior event.

Direct synonym for 'to face' or 'to oppose'.

El pretérito pluscuamperfecto ('había confrontado') indica una acción pasada anterior a otra acción pasada. Es una forma verbal común en español, utilizada tanto en el lenguaje escrito como en el hablado para establecer la cronología de eventos pasados. Su uso es fundamental para la correcta expresión de relaciones temporales en el discurso.

Uso en narrativa pasada, indicando una acción completada antes de otra acción pasada.

Condicional irreal en el pasado, expresando una hipótesis sobre un evento anterior.

Oposto a confrontar no sentido de analisar ou comparar.

O pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo ('confrontara') é uma forma verbal que denota uma ação concluída no passado, anterior a outra ação também passada. Embora gramaticalmente correta, seu uso é mais comum na escrita formal, literária ou em contextos que exigem um registro mais arcaico ou enfático. Na linguagem falada e escrita contemporânea, é frequente a substituição pela forma composta 'tinha confrontado' ou 'havia confrontado', que cumpre a mesma função semântica com maior naturalidade.

Uso em narrativa passada, indicando ação anterior a outra ação passada.

Condicional irreal no passado, expressando hipótese sobre evento anterior.

Sinônimo direto, com a mesma ideia de encarar ou opor-se.

Sinônimo quando o sentido é de cotejar ou pôr em paralelo.

confrontara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos