O réu confrontava as acusações com firmeza.

Ele confrontava os dados do relatório com os do sistema.

Did not expose oneself to something or someone.

The English verb 'confront' implies facing something directly, often with a sense of challenge or opposition. The past tense 'confronted' indicates that this action occurred in the past. It can be used for personal struggles (confronting fears), interpersonal conflicts (confronting someone), or ideological opposition (confronting ideas). The nuance is generally stronger than simple comparison, suggesting a direct engagement with the object of the verb.

meaning to face or deal with something difficult.

indicates opposition or disagreement between ideas or principles.

Dealt directly with a situation or person.

Stood in opposition to something or someone.

Checked for similarities or differences between elements.

significado de enfrentar o lidiar con algo difícil.

indica oposición o desacuerdo entre ideas o principios.

Lidiar directamente con una situación o persona.

Verificar similitudes o diferencias entre elementos.

Nota de registo em português: uso em contexto jurídico.

Nota de registo em português: sentido de enfrentar ou lidar com algo difícil.

Nota de registo em português: indica oposição ou desacordo entre ideias ou princípios.

Lidar diretamente com uma situação ou pessoa.

Colocar-se em oposição a algo ou alguém.

Verificar semelhanças ou diferenças entre elementos.

The Spanish verb 'confrontar', in its imperfect past tense 'confrontaba', describes a past action that was ongoing or habitual. Similar to Portuguese, it can mean to directly face a situation, person, or idea, or to compare elements to identify differences. The choice between these meanings heavily depends on the context.

Note in English: meaning to face or deal with something difficult.

Note in English: indicates opposition or disagreement between ideas or principles.

O verbo 'confrontar' em espanhol, na forma 'confrontaba', refere-se a uma ação passada e contínua ou habitual. Assim como em português, pode ter o sentido de enfrentar diretamente uma situação, pessoa ou ideia, ou de comparar elementos para identificar diferenças. A escolha entre esses sentidos depende fortemente do contexto.

sentido de enfrentar ou lidar com algo difícil.

indica oposição ou desacordo entre ideias ou princípios.

The verb 'confront' in English, in its past imperfective form 'confronted' (corresponding to Portuguese 'confrontava'), signifies a past action that was ongoing or habitual. It can mean to face something directly, such as a problem or an opponent, or to compare things to identify differences. The specific meaning depends heavily on the context, ranging from direct conflict to analytical comparison.

Legal context, indicating direct opposition.

Meaning to face or deal with something difficult.

Indicates opposition or disagreement between ideas or principles.

El verbo 'confrontar' en español, en su forma 'confrontaba' (pretérito imperfecto de indicativo), se refiere a una acción pasada que era continua o habitual. Puede tener el sentido de enfrentar directamente una situación, persona o idea, o de comparar elementos para identificar diferencias. El contexto determina el matiz exacto, pudiendo variar desde una disputa directa hasta un análisis comparativo.

Uso en contexto legal, indicando oposición directa.

Significado de enfrentar o lidiar con algo difícil.

Indica oposición o desacuerdo entre ideas o principios.

O verbo 'confrontar' em português do Brasil, na forma 'confrontava', refere-se a uma ação passada e contínua ou habitual. Pode ter o sentido de enfrentar diretamente uma situação, pessoa ou ideia, ou de comparar elementos para identificar diferenças. O contexto dita a nuance exata, podendo variar de uma disputa direta a uma análise comparativa.

Uso em contexto jurídico, indicando oposição direta.

Sentido de enfrentar ou lidar com algo difícil.

Indica oposição ou desacordo entre ideias ou princípios.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

confrontava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos