Misturar:

Causar perturbação:

Causar embaraço:

Fundir:

Causar dano:

Ser insistente:

Desvirtuar:

Não confundas os fatos com as opiniões.

Tu te confundas facilmente com as aparências.

To make something clear or easier to understand.

To recognize or treat (someone or something) as different.

The verb 'confuse' is used when someone is made unable to think clearly or understand something, or when one thing is mistaken for another. It implies a state of mental disarray or an error in identification. The usage can range from simple misunderstandings to profound bewilderment.

To make someone unable to think clearly or understand something.

To cause someone to become utterly puzzled or confused.

To put things together in a disordered way; to mistake one person or thing for another.

Reconocer o tratar a alguien o algo como diferente.

El verbo 'confuse' en inglés se traduce como 'confundir' en español. Se utiliza tanto para indicar que se causa desorientación o dificultad de entendimiento ('Las instrucciones me confunden') como para señalar que se toma una cosa por otra ('Confundí la fecha'). La conjugación y el uso en frases pueden variar, pero el significado central de desorden o error de identificación se mantiene.

Nota sobre la dificultad de comprensión de las instrucciones.

Petición para no mezclar o asociar temas distintos.

Tornar algo mais claro ou compreensível.

Reconhecer ou tratar alguém ou algo como diferente.

O verbo 'confuse' em inglês corresponde a 'confundir' em português. Ele pode ser usado tanto no sentido de causar desorientação ou dificuldade de entendimento ('The noise confused me') quanto no sentido de misturar ou tomar uma coisa por outra ('He confused the two names'). A forma verbal e o uso em frases podem variar, mas o significado central de desordem ou erro de identificação permanece.

Nota sobre a dificuldade de compreensão das instruções.

Pedido para não misturar ou associar temas distintos.

Misturar ou cometer um engano ao identificar algo ou alguém.

To perceive the difference between things.

To make something clear or easy to understand.

The Spanish verb 'confundir' translates to 'confuse' in English. It covers both the meaning of mixing things up or causing bewilderment, and the meaning of mistaking one thing for another. The subjunctive form 'confundas' is used in specific grammatical contexts, similar to its use in Portuguese.

Warning not to be deceived by appearances.

Losing the clarity or logical sequence of something.

To mistake one thing for another; to err.

La forma 'confundas' es la segunda persona del singular del presente de subjuntivo del verbo 'confundir'. El subjuntivo se usa en español para expresar duda, deseo, posibilidad o una orden negativa. El verbo 'confundir' abarca tanto la acción de mezclar o embarullar como la de equivocarse o tomar algo por otra cosa.

Advertencia para no dejarse engañar por lo que parece ser.

Perder la claridad o la secuencia lógica de algo.

A forma 'confundas' é a segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'confundir'. Em português do Brasil, é mais comum usar 'você' e, portanto, a conjugação seria 'você se confunda'. O verbo 'confundir' abrange tanto o ato de misturar ou embaralhar quanto o de se enganar ou tomar algo por outra coisa.

Advertência para não se deixar enganar pelo que parece ser.

Perder a clareza ou a sequência lógica de algo.

The Portuguese word 'confundas' is the second-person singular present subjunctive form of the verb 'confundir'. In English, the equivalent concept is often expressed using 'confuse' (verb) or 'confused' (adjective). The subjunctive mood in Portuguese is used to express uncertainty, desire, or possibility, which translates to various English constructions depending on the context, often involving modal verbs or different sentence structures.

La forma 'confundas' corresponde a la segunda persona del singular del presente de subjuntivo del verbo 'confundir'. En español, el subjuntivo se utiliza para expresar duda, deseo, posibilidad o una orden negativa. El verbo 'confundir' en español abarca tanto la acción de mezclar o embarullar como la de equivocarse o tomar algo por otra cosa, similar al portugués.

A forma 'confundas' é a segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'confundir'. É usada em contextos onde se expressa dúvida, desejo, possibilidade ou uma ordem negativa para 'tu'. Em português do Brasil, é mais comum usar 'você' e, portanto, a conjugação seria 'você se confunda'. O verbo 'confundir' abrange tanto o ato de misturar ou embaralhar quanto o de se enganar ou tomar algo por outra coisa.

Atenção para não se iludir com o que parece ser.

confundas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos