Você confunde os fatos com as opiniões.

Você confunde meu irmão com o meu primo.

To recognize or treat as different; to perceive the difference between.

To make something easier to understand; to remove confusion.

The English verb 'confuse' covers the primary meanings of mixing things up so they cannot be distinguished, or mistaking one thing for another. The second-person singular present indicative form in Portuguese, 'confundes', is less common in Brazilian Portuguese than 'você confunde'. In English, 'you confuse' is the standard form for both formal and informal contexts.

Register note: This sentence uses 'confuse' in the sense of mixing up or failing to distinguish between ideas.

Usage note: This illustrates mistaking one quality for another.

Informal, implies disordering or mixing items.

To identify incorrectly; to take one thing for another.

Reconocer o señalar la diferencia entre dos o más cosas.

Hacer algo más comprensible o evidente; disipar la confusión.

La forma 'confundes' en español corresponde a la segunda persona del singular del presente de indicativo del verbo 'confundir'. Es una forma común y directa en el español hablado en la mayoría de los países hispanohablantes. El verbo 'confundir' abarca las mismas acepciones que en portugués e inglés: mezclar elementos o tomar una cosa por otra.

Esta frase ilustra la mezcla de información o la incapacidad de diferenciar elementos.

Indica la acción de unir o mezclar cosas de manera que pierdan su individualidad.

Se refiere a tomar una persona o cosa por otra, cometiendo un error.

Antônimo em inglês que significa reconhecer ou tratar como diferente; perceber a diferença.

Antônimo em inglês que significa tornar algo mais fácil de entender; remover a confusão.

O verbo inglês 'confuse' abrange os significados primários de misturar coisas de modo que não possam ser distinguidas, ou de tomar uma coisa por outra. A forma de segunda pessoa do singular do presente do indicativo em português, 'confundes', é menos comum no português brasileiro do que 'você confunde'. Em inglês, 'you confuse' é a forma padrão tanto para contextos formais quanto informais.

Situação em que ideias semelhantes são misturadas ou não diferenciadas.

Exemplo de interpretação errônea de uma característica pessoal.

Sinônimo informal em inglês, usado para indicar que algo foi desordenado ou misturado.

Sinônimo em inglês que significa identificar incorretamente ou tomar uma coisa por outra.

Spanish antonym meaning to recognize or point out the difference between two or more things.

Spanish antonym meaning to make something more understandable or evident; to dispel confusion.

The Spanish form 'confundes' is the second-person singular present indicative conjugation of the verb 'confundir'. It is a common and direct form in spoken Spanish across most Spanish-speaking countries. The verb 'confundir' covers the same meanings as in Portuguese and English: mixing elements or mistaking one thing for another.

Note in English: This sentence illustrates the mixing of information or the inability to differentiate elements.

Note in English: Example of mistaking one quality for another.

Spanish synonym indicating the action of joining or mixing things so they lose their individuality.

Spanish synonym referring to taking one person or thing for another, making a mistake.

Situación en la que la falta de atención lleva a errores de percepción o razonamiento.

Ejemplo de interpretación errónea de una característica personal.

Antônimo em espanhol que significa reconhecer ou assinalar a diferença entre duas ou mais coisas.

Antônimo em espanhol que significa tornar algo mais compreensível ou evidente; dissipar a confusão.

A forma 'confundes' em espanhol é a conjugação do verbo 'confundir' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo. É uma forma comum e direta no espanhol falado na maioria dos países de língua espanhola. O verbo 'confundir' abrange as mesmas acepções que em português e inglês: misturar elementos ou tomar uma coisa por outra.

Situação em que a falta de atenção leva a erros de percepção ou raciocínio.

Sinônimo em espanhol que indica a ação de unir ou misturar coisas de maneira que percam sua individualidade.

Sinônimo em espanhol que se refere a tomar uma pessoa ou coisa por outra, cometendo um erro.

Oposto de misturar ou embaralhar; separar e identificar claramente.

Oposto de enganar ou induzir a erro; tornar algo claro e compreensível.

A forma 'confundes' é a conjugação do verbo 'confundir' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo, usada informalmente no Brasil (tu confundes) ou formalmente em Portugal (vós confundis, mas o 'tu' é mais comum em contextos informais). No Brasil, a conjugação mais comum para a segunda pessoa do singular é 'você confunde'. Portanto, 'confundes' soa mais formal ou arcaico no português brasileiro, sendo mais frequente em textos literários ou em contextos específicos onde se deseja essa formalidade ou um tom mais clássico. A acepção principal envolve a mistura de elementos ou a identificação errônea de algo ou alguém.

Exemplo de erro comum ao lidar com múltiplas informações ou entidades.

Usado quando se embaralham elementos de forma que não se distinguem.

Refere-se à ação de tomar uma coisa por outra, levando a erro.

confundes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos