Se vocês não organizarem os papéis, vão confundirdes tudo.

Se vocês não prestarem atenção, confundirdes os nomes dos candidatos.

Do latim 'confundere', que significa misturar, derramar junto, desordenar.

To make something less confusing and more understandable.

To recognize or show the difference between things.

The English verb 'confuse' encompasses several related meanings: to make someone feel bewildered or perplexed; to mix things up or make them disordered; or to mistake one thing for another. The Portuguese term 'confundirdes' is a specific verb conjugation (second-person plural, future subjunctive) that conveys a hypothetical future action.

This highlights the potential for something to cause bewilderment or misunderstanding.

This usage warns against introducing extraneous information that distracts from the main point.

To misunderstand or misidentify something.

To cause someone to become utterly baffled or perplexed.

O verbo 'confuse' em inglês tem um espectro de significados que inclui misturar, desorganizar, tomar uma coisa por outra, ou causar perplexidade. A forma 'confundirdes' em português é uma conjugação específica (segunda pessoa do plural, futuro do subjuntivo) que não tem um equivalente direto em uma única palavra em inglês, mas o conceito geral é coberto por 'confuse'.

Nota sobre a dificuldade de compreensão gerada por algo.

Alerta contra a introdução de elementos que desviam o foco principal.

To recognize the difference between things.

To make something clear or understandable.

The Spanish verb 'confundir' covers meanings such as mixing, disordering, mistaking one thing for another, or causing disorientation. The form 'confundáis' is the second-person plural present subjunctive, used in dependent clauses expressing doubt, desire, possibility, etc. The English equivalent 'confuse' shares these core meanings.

This expresses the hope that one does not make a mistake in direction.

This indicates the negative consequence of misinterpreting instructions.

To put things in the wrong order or place.

El verbo español 'confundir' abarca significados como mezclar, desordenar, tomar una cosa por otra o causar desorientación. La forma 'confundáis' es la segunda persona del plural del presente de subjuntivo, utilizada en oraciones subordinadas que expresan duda, deseo, posibilidad, etc.

O termo 'confundáis' é a segunda pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'confundir' em espanhol. É usado em orações subordinadas que expressam dúvida, desejo, possibilidade, etc. O verbo 'confundir' em espanhol abrange os sentidos de misturar, desorganizar, tomar uma coisa por outra e desorientar.

Expressa a esperança de que não ocorra um erro de orientação.

Indica a consequência negativa de uma interpretação errônea.

To recognize or treat (someone or something) as different.

To make (a statement or situation) less confused and more comprehensible.

The English verb 'confuse' covers both meanings: to mix things up (physically or mentally) and to make someone bewildered or perplexed. It can also mean to mistake one thing for another. The grammatical form 'confundirdes' specifically relates to the second-person plural subjunctive mood in Portuguese, indicating a hypothetical future action.

This example illustrates the consequence of mixing up or misremembering specific information.

This usage pertains to the difficulty in distinguishing between two or more similar entities.

Informal, often implies accidental disordering or misplacement.

Specifically refers to taking one thing for another erroneously.

Implies causing someone to become perplexed or confused.

Reconocer o tratar (a alguien o algo) como diferente.

Hacer (una declaración o situación) menos confusa y más comprensible.

El verbo español 'confundir' abarca tanto la idea de mezclar o desordenar como la de tomar una cosa por otra o desorientar a alguien. La forma 'confundáis' corresponde a la segunda persona del plural del presente de subjuntivo en español, utilizada en contextos hipotéticos o de deseo.

Este ejemplo ilustra la consecuencia de mezclar o recordar incorrectamente información específica.

Este uso se refiere a la dificultad de distinguir entre dos o más entidades similares.

Se refiere a la acción de unir o mezclar cosas.

Capacidade de separar e identificar elementos.

A forma 'confundirdes' é a segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'confundir'. É usada em contextos formais ou literários, indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro. O verbo 'confundir' em português abrange tanto a ideia de misturar/desorganizar quanto a de tomar uma coisa por outra, ou seja, enganar-se.

Instrução para evitar erro de percepção ou julgamento.

Advertência sobre a possibilidade de se perder ou errar o rumo.

Usado quando se embaralham elementos físicos ou abstratos.

Similar a misturar, mas com ênfase na desordem.

Refere-se a iludir ou fazer crer algo falso.

confundirdes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos