Vós confundistes as ideias no relatório.

Vós confundistes o caminho e se perderam.

Direct opposite, implying the ability to differentiate and identify correctly.

Suggests making something clear, the opposite of making it confusing.

The English phrase 'you confused' is versatile, covering singular and plural 'you'. Unlike Portuguese, it doesn't differentiate grammatical persons as strictly in common usage. The past tense 'confused' is standard for all persons and numbers.

Usage where elements are mixed or jumbled.

Usage where an identification error is made.

Emphasizes the act of mixing things, often unintentionally.

Highlights the error in identification or judgment.

Explicación en español del antónimo en inglés.

La expresión inglesa 'you confused' se traduce al español de manera diferente según la región y el nivel de formalidad. En España, con 'vosotros', sería 'confundisteis'. En Hispanoamérica, con 'ustedes', sería 'confundieron'. El inglés 'you' unifica estas distinciones.

Nota en español sobre el uso de 'you confused'.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

A expressão 'you confused' em inglês abrange tanto a segunda pessoa do singular quanto a do plural, diferentemente do português que distingue 'tu'/'você' e 'vós'/'vocês'. A forma 'confundistes' (vós) é rara no Brasil, onde 'vocês confundiram' é mais comum. Em inglês, 'you confused' é a forma padrão para ambas as situações.

Registro de uso em inglês para falantes de português.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish form 'confundisteis' specifically refers to the 'vosotros' (you plural, informal) form used primarily in Spain. In English, 'you confused' serves for all plural and singular contexts, lacking this specific grammatical distinction.

Note in English about the usage of 'confundisteis'.

Sinónimo que enfatiza la mezcla física o conceptual.

Sinónimo que apunta al error o engaño en la identificación.

Antónimo directo, indicando la capacidad de separar e identificar correctamente.

Antónimo que sugiere hacer algo claro, lo opuesto a confundir.

La forma 'confundisteis' pertenece a la conjugación del pretérito perfecto simple del verbo 'confundir' para la segunda persona del plural ('vosotros'). Este pronombre y su conjugación son característicos del español de España, mientras que en la mayoría de Hispanoamérica se utiliza 'ustedes confundieron'.

Uso en que se mezclan o barajan elementos.

Uso en que se comete un error de identificación.

A forma 'confundisteis' é a conjugação do verbo 'confundir' na segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro, sendo 'vocês confundiram' a forma mais comum. Em espanhol, 'confundisteis' é a forma padrão para 'vosotros' (Espanha), enquanto em Hispanoamérica se usa 'ustedes confundieron'.

Nota em português sobre o uso de 'confundisteis'.

The English phrase 'you confused' directly translates the meaning of 'confundistes'. The second-person plural 'vós' (confundistes) is archaic in Brazilian Portuguese, making 'vocês confundiram' the common equivalent. In English, 'you' serves for both singular and plural, and the past tense 'confused' is standard.

La forma 'confundisteis' es la conjugación del verbo 'confundir' en la segunda persona del plural (vosotros) en pretérito perfecto simple. En el español de España, 'vosotros' es la forma habitual para la segunda persona del plural informal. En Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes' (confundieron). La forma 'confundisteis' es específica del uso de 'vosotros'.

Antônimo direto, indicando a capacidade de separar e identificar corretamente.

Antônimo que sugere tornar algo claro, o oposto de confundir.

A forma 'confundistes' é a conjugação do verbo 'confundir' na segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo. Embora 'vós' seja gramaticalmente correto, no português do Brasil é mais comum usar 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural ('confundiram'). Portanto, 'confundistes' soa arcaico ou formal em muitos contextos brasileiros, sendo mais frequente em textos literários ou em regiões específicas que mantêm o uso de 'vós'.

Uso em que se misturam ou embaralham elementos.

Uso em que se comete um erro de identificação.

Sinônimo que enfatiza a mistura física ou conceitual.

Sinônimo que aponta para o erro ou engano na identificação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confundistes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos