Ele se confundiu com tantas informações e não sabia mais o que fazer.

A testemunha se confundiu e apontou o suspeito errado.

Do latim 'confundere', que significa misturar, perturbar, desordenar.

Indicates that something was understood or explained.

Recognized or perceived the difference between things.

The phrase 'got confused' is a common and versatile way to express a state of mental disarray or error in English. It can range from minor mix-ups to significant disorientation. The context and prepositions used are crucial for understanding the specific shade of meaning.

Register note indicating a loss of mental clarity or orientation.

Refers to making a mistake or failing to distinguish.

Similar to 'got confused', often implies disorder or entanglement.

A general term for an error in action or judgment.

Implies disorientation, especially in a physical sense.

Antónimo en español para 'got confused', indicando claridad.

Antónimo en español para 'got confused', indicando certeza.

La frase 'got confused' en inglés se traduce comúnmente al español como 'se confundió'. Esta expresión es muy útil para describir tanto la pérdida de la claridad mental como la comisión de un error. La preposición que sigue a 'confused' ('with', 'about') ayuda a especificar la naturaleza de la confusión.

Nota sobre el uso de la frase en español y su traducción al inglés.

Explicación del significado de 'got confused' en el contexto de un error.

Sinónimo en español para 'got confused', indicando un error.

Sinónimo en español para 'got confused', indicando pérdida de orientación.

Antônimo em português para 'got confused', indicando clareza.

Antônimo em português para 'got confused', indicando segurança.

A expressão 'got confused' em inglês é uma tradução direta e comum para o português 'se confundiu'. Ela abrange tanto a perda de clareza mental quanto a ocorrência de um engano. A escolha da preposição ('with', 'about', 'by') pode adicionar nuances específicas ao sentido.

Nota sobre o uso da expressão em inglês e sua tradução para o português.

Explicação do significado de 'got confused' no contexto de um erro.

Sinônimo em português para 'got confused', indicando desorganização.

Sinônimo em português para 'got confused', indicando um erro.

English antonym for 'se confundió', indicating clarity.

English antonym for 'se confundió', indicating correct direction.

The Spanish reflexive verb 'se confundió' translates well to English phrases like 'got confused' or 'made a mistake'. It covers both mental disorientation and factual errors. The prepositions 'con' (with) and 'de' (of/from) are commonly used with 'confundirse' to specify the cause or object of the confusion.

Note on the use of the Spanish verb and its translation to English.

Explanation of the meaning of 'se confundió' in the context of a mistake.

English equivalent for 'se confundió', indicating mental confusion or error.

English phrase for 'se confundió', emphasizing the error aspect.

Se enredó o complicó en una situación.

Encontró el camino o la dirección correcta.

El verbo pronominal 'confundirse' es fundamental en español para expresar tanto la pérdida de la claridad mental como la comisión de un error. La elección de la preposición ('con' o 'de') es importante para matizar el significado. 'Confundirse con' suele indicar aquello con lo que se produce la confusión, mientras que 'confundirse de' señala la elección incorrecta.

Implica pérdida de la dirección o del sentido.

Antônimo em português para 'se confundió', indicando clareza.

Antônimo em português para 'se confundió', indicando orientação.

O verbo pronominal 'se confundió' em espanhol é a tradução direta e mais comum para o português 'se confundiu'. Assim como em português, abrange tanto a perda de clareza mental quanto a ocorrência de um engano. A preposição que acompanha o verbo ('con', 'de') ajuda a especificar o contexto da confusão.

Nota sobre o uso do verbo em espanhol e sua tradução para o português.

Explicação do significado de 'se confundió' no contexto de um erro.

Sinônimo em português para 'se confundió', indicando desorganização.

Sinônimo em português para 'se confundió', indicando um erro.

The English phrase 'got confused' effectively captures the meaning of losing mental clarity or making an error. The preposition used often clarifies the specific nuance: 'confused with' might indicate being mixed up with something similar, while 'confused about' suggests uncertainty regarding a topic or decision.

Indicates a loss of mental clarity or orientation.

El verbo reflexivo 'confundirse' en español es muy similar al portugués, abarcando tanto la pérdida de la claridad mental como la comisión de un error. La preposición utilizada es clave: 'confundirse con' suele indicar con qué se produjo la confusión, mientras que 'confundirse de' puede señalar la elección incorrecta.

Indica una pérdida de claridad mental u orientación.

Se refiere a cometer un error o no poder distinguir.

Similar a 'se confundió', indica un error.

Encontrou o caminho ou a direção correta.

Diferenciou algo ou alguém de forma clara.

O verbo pronominal 'confundir-se' em português do Brasil abrange tanto a perda de clareza mental quanto a ocorrência de um engano ou erro. A nuance reside na situação: pode ser uma falha momentânea de memória ou raciocínio, ou um erro de identificação. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado.

Perda de clareza mental ou de orientação.

Cometer um engano ou falhar em distinguir.

Indica desorganização ou dificuldade em realizar uma tarefa.

Refere-se a um erro de julgamento ou percepção.

Implica desorientação, seja física ou mental.

confundiu-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos