Conjugação com pronome oblíquo átono o

O advogado apresentou provas para confutar a acusação.

Do latim 'confutare', significando refutar, contestar.

To have the same opinion about something.

To establish the truth or correctness of something.

To give official approval or support to something.

The verb 'refute' is commonly used in formal settings such as academic, legal, or scientific debates. It implies refutation based on logic and evidence, going beyond simple disagreement. It is a strong verb indicating a successful counter-argument or proof of falsehood. The nuance is that 'refute' often implies that the refutation has been successful, whereas 'rebut' might simply mean to argue against.

Legal context, where the aim is to disprove a statement with facts.

Refers to the need for substantiation to refute an idea.

Academic context, showing ongoing refutation of established but incorrect ideas.

To prove that something is false or wrong.

To argue against something, especially in a formal debate or legal setting.

Establecer la verdad o corrección de algo.

El término 'refute' en inglés se utiliza ampliamente en contextos formales e informales para indicar la acción de probar que algo es falso o incorrecto, o de presentar argumentos contrarios. Es un verbo fuerte que implica una refutación basada en evidencia o lógica. La traducción al español puede variar entre 'refutar', 'contradecir' o 'impugnar', dependiendo del contexto específico.

Nota en español sobre el uso de 'refute' en inglés, con traducción al portugués.

Explicación en español sobre la dificultad de refutar argumentos sólidos en inglés.

Traducción más común y directa de 'refute' al español.

Oponerse formalmente a algo, especialmente en un contexto legal.

O termo 'refute' em inglês é amplamente utilizado em contextos formais e informais para indicar a ação de provar que algo é falso ou incorreto, ou de apresentar argumentos contrários. É um verbo forte que implica uma refutação baseada em evidências ou lógica. A tradução para o português pode variar entre 'refutar', 'confutar', 'desmentir' ou 'contestar', dependendo do contexto específico.

Nota sobre o uso de 'refute' em inglês, com tradução para o português.

Explicação em português sobre a dificuldade de refutar argumentos sólidos em inglês.

Tradução mais comum e direta de 'refute' para o português.

Usado quando se prova a falsidade de algo.

The Spanish verb 'refutar' is used in formal and informal contexts to indicate the action of proving something false or incorrect, or of presenting contrary arguments. It is a strong verb implying refutation based on evidence or logic. The English translation can vary between 'refute', 'rebut', or 'disprove', depending on the specific context.

Note on the use of 'refutar' in Spanish, with translation to English.

Explanation in English about the difficulty of refuting solid arguments in Spanish.

Contexto académico, mostrando la refutación continua de ideas establecidas pero incorrectas.

Direct and most common translation of 'refutar' to English.

Confirmar o validar algo que sería objeto de refutación.

El verbo 'refutar' se utiliza frecuentemente en contextos formales, como debates académicos, jurídicos o científicos. Implica la idea de desmentir o contradecir una afirmación, argumento o teoría mediante pruebas o razonamientos opuestos. Es el equivalente directo del portugués 'confutar' y del inglés 'refute'. La nuance es que 'refutar' a menudo implica que la refutación ha sido exitosa, mientras que 'rebatir' podría simplemente significar argumentar en contra.

Uso en contexto jurídico, donde se busca desmentir una afirmación con hechos.

Se refiere a la necesidad de fundamentación para refutar una idea.

O termo 'refutar' em espanhol é usado em contextos formais e informais para indicar a ação de provar que algo é falso ou incorreto, ou de apresentar argumentos contrários. É um verbo forte que implica uma refutação baseada em evidências ou lógica. A tradução para o português pode variar entre 'refutar', 'confutar', 'desmentir' ou 'contestar', dependendo do contexto específico.

Nota sobre o uso de 'refutar' em espanhol, com tradução para o português.

Explicação em português sobre a dificuldade de refutar argumentos sólidos em espanhol.

Tradução mais comum e direta de 'refutar' para o português.

The opposite of presenting contrary arguments.

To establish the truth or correctness of something that would otherwise be refuted.

The verb 'refute' is commonly used in formal settings such as academic, legal, or scientific debates. It implies refutation based on logic and evidence, going beyond simple disagreement. While a direct translation of 'confutar', 'refute' is the standard term in English for this concept.

The most direct and common synonym for 'confutar'.

Lo opuesto a presentar argumentos contrarios.

Dar asentimiento, lo contrario de refutar.

El verbo 'refutar' se utiliza frecuentemente en contextos formales, como debates académicos, jurídicos o científicos. Implica la idea de desmentir o contradecir una afirmación, argumento o teoría mediante pruebas o razonamientos opuestos. Es el equivalente directo del portugués 'confutar' y del inglés 'refute'.

Traducción directa y más común para 'confutar'.

Oposto a apresentar argumentos contrários.

Confirmar ou validar algo que seria alvo de refutação.

O verbo 'confutar' é frequentemente usado em contextos formais, como debates acadêmicos, jurídicos ou científicos. Ele carrega a ideia de refutação baseada em lógica e evidências, indo além de uma simples discordância. Embora sinônimo de 'refutar', 'confutar' pode soar um pouco mais formal ou técnico em alguns usos.

Uso em contexto jurídico, onde se busca desmentir uma afirmação com fatos.

Refere-se à necessidade de embasamento para refutar uma ideia.

Sinônimo mais direto e comum em português para 'confutar'.

Implica discordância e oposição a algo, podendo ser sinônimo em certos contextos.

confutar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos