Conjugação com pronome oblíquo átono o

O advogado apresentou provas para confutar a acusação.

A palavra 'confutar' tem sua origem no latim 'confutare', que significa 'refutar', 'contestar' ou 'argumentar contra'. Este termo latino é formado pela junção de 'con-' (intensivo) e 'putare' (pensar, calcular, estimar), sugerindo a ideia de 'pensar contra' ou 'avaliar para refutar'.

A palavra 'confutar' foi incorporada ao vocabulário da língua portuguesa, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, mantendo seu sentido original de refutar ou contestar argumentos. Sua presença é documentada em textos jurídicos, filosóficos e literários ao longo dos séculos.

Atualmente, 'confutar' é uma palavra formal, utilizada predominantemente em contextos acadêmicos, jurídicos, jornalísticos e em debates onde a argumentação e a refutação de ideias são centrais. É reconhecida como uma palavra formal/dicionarizada, com o sentido de apresentar argumentos contrários para refutar ou contestar algo.

Inglês: 'confute' (menos comum, mais formal) ou 'refute', 'rebut'. Espanhol: 'confutar' (uso similar ao português). Francês: 'confuter' (uso similar). Italiano: 'confutare' (uso similar).

A palavra é frequentemente empregada em contextos de disputa de narrativas e ideologias, onde 'confutar' o ponto de vista oposto é uma estratégia comum em debates públicos e políticos.

Presente em debates intelectuais e filosóficos, onde a argumentação e a refutação eram ferramentas essenciais para o avanço do conhecimento.

Utilizada em discursos políticos e jurídicos, especialmente em processos e debates parlamentares que exigiam a contestação de propostas ou acusações.

O sentido de 'refutar' ou 'contestar argumentos' tem sido consistentemente mantido desde sua origem latina, sem grandes desvios semânticos significativos ao longo do tempo.

Do latim 'confutare', significando 'refutar', 'contestar', 'argumentar contra'. Composto por 'con-' (intensivo) e 'putare' (pensar, calcular).

Registros em textos jurídicos e religiosos da época colonial indicam o uso da palavra, embora datas exatas de primeiros registros sejam difíceis de precisar sem acesso a um corpus linguístico exaustivo.

Mantém sua relevância em contextos formais de argumentação, debate e refutação de ideias, sendo uma ferramenta linguística importante para a precisão no discurso acadêmico, jurídico e jornalístico.

Frequentemente ouvida em filmes e séries de drama, suspense ou ficção científica, em cenas de interrogatório, debates judiciais ou confrontos intelectuais entre personagens.

Menos comum em linguagem informal digital, mas aparece em discussões online sobre temas complexos, debates acadêmicos e em plataformas de notícias e artigos de opinião.

Associada a um tom de seriedade, intelectualidade e, por vezes, confrontação. Não carrega um peso emocional negativo intrínseco, mas sim a conotação de um embate de ideias.

confutar

Significado de confutar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra confutar

Linha do tempo de confutar

Origem Etimológica Latina

Origem

Momentos Culturais

Representações

Sinônimos de confutar

Antônimos de confutar

Traduções de confutar

Inglês

Espanhol

Definições de confutar

Publicidade