A cardiopatia era congênita e diagnosticada precocemente.

O risco de falha é congênito a este tipo de projeto.

Describes conditions or characteristics that develop after birth, not present initially.

Indicates something that emerged or grew over time, rather than being present from the start.

In English, 'congenital' is primarily used in medical and biological contexts to denote conditions or characteristics present at birth. It is often contrasted with 'acquired' conditions. While 'innate' and 'inborn' can be synonyms, 'congenital' specifically points to the timing of onset relative to birth, especially in medical diagnoses. The term carries a strong association with medical conditions and genetic predispositions.

Medical context, referring to conditions present at birth.

Clinical description of a physical abnormality.

Explaining the meaning of the term in relation to a sensory condition.

Implies being present from birth or by nature; inherent.

Similar to innate, emphasizing something present from the time of birth.

Specifically refers to traits or conditions passed down through genes from parents.

Describe condiciones o características que se desarrollan después del nacimiento.

Algo que aparece o se manifiesta en una etapa posterior de la vida.

En español, 'congénito' se utiliza principalmente en contextos médicos y biológicos para indicar que una condición o característica está presente desde el nacimiento. Es el equivalente directo del término inglés y portugués. Se diferencia de 'adquirido', que se refiere a algo que se desarrolla después del nacimiento. La palabra 'innato' también puede ser un sinónimo, pero 'congénito' es más específico para el momento del nacimiento en términos médicos.

Contexto médico, refiriéndose a condiciones presentes al nacer.

Término más común y directo en español para 'congenital'.

Se refiere a algo que es inherente o natural desde el nacimiento.

Indica algo que se transmite genéticamente de padres a hijos.

Refere-se a condições ou características que se desenvolvem após o nascimento, não presentes desde o início.

Algo que se manifesta ou ocorre em um estágio posterior da vida.

O termo 'congênito' é amplamente utilizado na área médica e científica em português do Brasil para descrever condições presentes desde o nascimento. É importante diferenciá-lo de 'adquirido', que se refere a algo que surge após o nascimento. A nuance principal reside na origem da condição: congênita é inerente à formação do indivíduo, enquanto adquirida é resultado de fatores externos ou de desenvolvimento posterior.

Sinônimo direto em português, frequentemente usado em contextos médicos.

Refere-se a algo que é inerente desde o nascimento, sem necessidade de aprendizado ou desenvolvimento posterior.

Indica algo transmitido pelos pais através dos genes.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

congenital

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos