O trânsito congestionou a cidade inteira.

O sangue congestionou a área afetada, causando inchaço.

Not blocked by traffic or other obstructions.

The English word 'congested' is versatile, applying to traffic jams, blocked passages (like sinuses or pipes), and even crowded spaces. As an adjective, it describes a state of being filled to excess, hindering movement or function. The past participle form 'congested' is identical to the simple past tense.

Indicates something blocking passage or flow.

Refers to a place with many people or things.

En español, 'congested' se traduce comúnmente como 'congestionada' (para tráfico) o 'congestionado' (para partes del cuerpo, como pulmones o nariz). El término 'congestión' se refiere al estado de estar lleno o bloqueado. La forma adjetival es idéntica al participio pasado.

Situación común durante los períodos de viaje.

Uso médico para describir acumulación de mucosidad.

Indica que algo impide el paso o el flujo.

Usado comúnmente para tráfico o vehículos.

Se refiere a un lugar lleno de gente o cosas.

Em português, 'congested' pode ser traduzido como 'congestionado' (para trânsito, vias) ou 'congesto' (mais formal, para fluidos corporais). A forma adjetiva 'congestionado' é mais comum no Brasil para descrever tráfego intenso. O termo também pode ser usado em contextos médicos para indicar acúmulo de fluidos ou inflamação.

Uso médico para descrever acúmulo de muco.

Indica que algo impede a passagem ou o fluxo.

Usado para descrever passagens entupidas, como canos.

Refere-se a um local com muitas pessoas ou coisas.

The English verb 'congested' (past tense of 'to congest') is used similarly to its Spanish and Portuguese counterparts. It describes a state of being blocked or overcrowded, commonly applied to traffic, bodily passages (like sinuses), or even spaces.

Description of heavy traffic in an urban area.

Medical usage to describe fluid blockage.

Used primarily for traffic or crowded places.

El verbo 'congestionó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo 'congestioná'. Se usa tanto para el tráfico como para condiciones médicas que implican acumulación o bloqueo.

Descripción de tráfico intenso en área urbana.

Uso médico para describir bloqueo de fluidos.

Usado para tuberías o pasajes estrechos.

Em português, 'congestionó' é a forma do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'congestioná(r)'. É amplamente utilizado para descrever tráfego intenso ('o trânsito congestionou') e também em contextos médicos para indicar acúmulo de fluidos ou inflamação ('a garganta congestionou'). A tradução direta para o espanhol é 'congestionó'.

Descrição de tráfego intenso em área urbana.

Uso médico para descrever bloqueio de fluidos.

The English verb 'congested' is widely used to describe both traffic situations and medical conditions involving blockage or excessive accumulation. The past tense 'congested' directly translates the Portuguese 'congestionou'. Context is key to understanding whether it refers to roads, airways, or bodily tissues.

Used for pipes, drains, or narrow passages.

Often used for traffic or mechanical parts.

En español, 'congestionó' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, tanto para describir el tráfico ('el tráfico se congestionó') como para condiciones médicas ('la vía nasal se congestionó'). El verbo 'congestionarse' es la forma más común, indicando que algo se ha vuelto denso o bloqueado.

Uso médico para describir acumulación de fluidos.

O verbo 'congestionou' é frequentemente usado no Brasil para descrever situações de trânsito intenso em áreas urbanas, mas também pode ser aplicado em contextos médicos para indicar acúmulo de fluidos ou inflamação. A escolha do sinônimo pode variar dependendo do contexto específico, sendo 'obstruiu' mais geral e 'entupiu' mais específico para passagens.

Uso médico para descrever acúmulo de fluidos.

Refere-se a algo que bloqueia a passagem.

Usado para canos, ralos ou passagens estreitas.

Indica que um local ficou cheio, sem espaço.

congestionou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos