Recebeu muitas congratulações pelo seu novo emprego.

Expression of sympathy offered to someone experiencing grief or misfortune.

Expression of sympathy, especially for a failure or disappointment.

The word 'congratulations' is a fundamental expression in English for acknowledging and celebrating positive events. Its usage spans formal and informal contexts, though 'congrats' is preferred for casual interactions. It's important to use 'congratulations' appropriately for achievements, milestones, and happy occasions, distinguishing it from expressions of sympathy.

Register note in English for a common professional milestone.

Register note in English for a personal celebration like a wedding.

Register note in English for academic or test success.

Informal abbreviation, widely used in casual conversation and digital communication.

Informal term expressing praise and admiration, often for an achievement.

Expresión de pesar en español, similar a 'condolences'.

En español, 'felicitaciones' es el término estándar para expresar júbilo por eventos positivos. Se utiliza en una amplia gama de situaciones, desde logros personales hasta éxitos profesionales. 'Enhorabuena' es otra opción común, a menudo reservada para éxitos más significativos. La forma plural es la más habitual.

Nota en español sobre el uso de 'felicitaciones' para eventos personales.

Nota en español sobre el uso para eventos de gran suerte.

Nota en español sobre el uso en celebraciones de pareja.

Expresión de júbilo, a menudo para logros notables.

Término más general para expresar buenos deseos.

Termo em inglês para expressar pesar, traduzido como 'condolências' ou 'pêsames'.

Sentimento de compaixão em inglês, traduzido como 'simpatia' ou 'compaixão'.

O termo 'congratulations' em inglês é amplamente utilizado para expressar júbilo por uma variedade de eventos positivos. É uma forma padrão e versátil de parabenizar alguém por conquistas pessoais ou profissionais. A forma plural é a mais comum, mesmo quando se parabeniza uma única pessoa. Em português, 'parabéns' é mais informal e 'felicitações' é um sinônimo mais próximo em formalidade.

Nota de registro em português sobre o uso de 'congratulations' para eventos pessoais.

Nota de registro em português sobre a aplicação em contextos competitivos.

Nota de registro em português sobre o uso para feitos atléticos.

Equivalente mais comum e informal em português.

Sinônimo formal em português, similar a 'congratulations'.

Spanish term for expressing sorrow, translated as 'condolences'.

In English, 'felicitaciones' is recognized as the Spanish equivalent of 'congratulations'. It's used broadly for positive events and achievements. Understanding its usage helps English speakers communicate appropriately in Spanish-speaking contexts.

Note in English about the usage of 'felicitaciones' for personal events.

Note in English about its use for events of great luck.

Note in English about its use in couple celebrations.

Expression of joy, often for notable achievements.

More general term for expressing good wishes.

Expresión de pesar por una pérdida o desgracia.

Sinónimo de condolencias, usado en situaciones de tristeza.

La palabra 'felicitaciones' es un sustantivo femenino plural en español, utilizado para expresar júbilo y parabienes por un evento feliz, un éxito o una conquista. Es el equivalente directo de 'congratulations' en inglés. Se usa comúnmente en diversas situaciones, desde celebraciones personales hasta logros profesionales.

Termo em espanhol para expressar pesar, traduzido como 'condolências'.

O termo 'felicitaciones' em espanhol é o equivalente direto de 'congratulations' em inglês e 'congratulações' em português. É usado para expressar júbilo por uma ampla gama de eventos positivos, como aniversários, casamentos, promoções e conquistas. A forma plural é a mais comum. Em português, 'parabéns' é mais informal, enquanto 'felicitações' é um sinônimo mais formal.

Nota em português sobre o uso de 'felicitaciones' para eventos pessoais.

Nota em português sobre o uso para eventos de grande sorte.

Nota em português sobre o uso em celebrações de casal.

Termo em português equivalente a 'felicitaciones'.

Expression of sympathy for a loss or misfortune.

Feeling or expression of sorrow for someone else's misfortune.

In English, 'congratulations' is a versatile term used for a wide range of positive events, from personal achievements like birthdays and weddings to professional successes like promotions and awards. It can be used as a standalone exclamation ('Congratulations!') or as part of a longer sentence. The plural form is standard. 'Congrats' is a common, informal alternative.

Expressing joy for a professional achievement.

Wishing happiness for a newly married couple.

Acknowledging a significant accomplishment.

Informal abbreviation, common in spoken language and text messages.

Often used in conjunction with congratulations, especially for personal milestones.

En español, 'felicitaciones' es el término más general y ampliamente utilizado para expresar júbilo por cualquier evento positivo. 'Enhorabuena' se usa a menudo para logros más significativos o éxitos notables. Ambas formas son plurales y se usan comúnmente. La elección entre ellas puede depender de la formalidad y del tipo de evento.

Expresando alegría por un logro profesional.

Deseando felicidad a una pareja recién casada.

Término más común y directo para expresar parabienes.

Expresión de júbilo, a menudo usada para logros o éxitos notables.

Expressão de pesar em situações de luto ou infortúnio.

Sinônimo de condolências, usado em contextos de tristeza.

A palavra 'congratulações' é usada para expressar júbilo e reconhecimento por eventos positivos, como aniversários, casamentos, promoções, conquistas acadêmicas ou profissionais, e celebrações em geral. É uma forma polida e formal de parabenizar alguém. Em contextos mais informais, 'parabéns' é mais comum. A forma plural 'congratulações' é a mais utilizada para expressar o sentimento de forma geral ou para um grupo.

Expressão de júbilo por um evento pessoal feliz.

Manifestação de júbilo por uma conquista profissional.

Parabenização por um avanço na carreira.

Termo mais comum e informal para expressar felicitações.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos formais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

congratulações

Sinônimos e antônimos

Sinônimos