Louvor:

Gratidão:

Recebeu muitas congratulações pelo seu novo emprego.

A congratulação foi organizada na casa dos pais.

O Twitter divulgou um texto que aglomera dados e os principais tuítes de congratulação feitos por autoridades mundiais.

Se o governo do Brasil acredita de fato que a ruína em países ricos vai permitir queda maior de juros por aqui, pode redigir carta de congratulação para os líderes europeus.

Express sharp disapproval or criticism of (someone) because of their behavior or actions.

The expression of very strong disapproval.

The word 'congratulation' in English is used to express praise and good wishes for someone's success or happy occasion. It is a versatile term used in both formal and informal settings, often pluralized as 'congratulations'.

Expressing good wishes for a significant achievement.

A specific instance of expressing praise or good wishes.

An award or privilege granted as a special honor or as an acknowledgment of merit.

An act, statement, or gift that is intended to show gratitude, respect, or admiration.

In Spanish, 'felicitación' is the direct equivalent of 'congratulation', referring to the act or expression of praise for someone's success or happy event. It is used in both formal and informal contexts.

Expresión de júbilo por una adquisición.

Expresión de alegría por un éxito, común en España.

General expression of good wishes, often in plural ('saludos').

Expressão de pesar em momentos de tristeza.

Embora 'congratulation' seja a tradução direta, em português do Brasil é mais comum usar 'parabéns' ou 'felicitações'. 'Congratulação' soa um pouco mais formal ou literário, mas é perfeitamente compreensível e correto.

Expressão de júbilo por um sucesso profissional.

O ato de felicitar alguém por um evento feliz.

Forma mais comum e informal de expressar júbilo.

Sinônimo formal, usado em contextos mais elaborados.

Expression of sympathy, especially on the occasion of a death.

In English, 'felicitación' translates to 'congratulation' or 'felicitation', referring to the act of expressing praise or good wishes for someone's success or happy occasion.

Expresión de pesar por un suceso desgraciado.

Juicio o parecer sobre algo, especialmente si es desfavorable.

La palabra 'felicitación' en español se usa para expresar alegría, admiración o buenos deseos hacia alguien por un motivo de celebración o éxito. Puede referirse tanto al acto de felicitar como a la expresión escrita o verbal de ello.

Expresión de júbilo por un logro profesional.

El objeto físico o mensaje que contiene las felicitaciones.

Expresión de alegría por un éxito, especialmente común en España.

Deseos de bien o felicidad, a menudo en plural.

Expressão de pesar em momentos de infortúnio.

A palavra 'felicitación' em espanhol é o equivalente direto de 'congratulation' em inglês e 'congratulação' em português. Refere-se ao ato ou efeito de felicitar alguém por um sucesso, conquista ou evento feliz. É amplamente utilizada em diversos contextos.

Expressão de júbilo por uma aquisição.

Expressão mais comum e informal de júbilo.

Sinônimo mais formal, similar ao inglês 'congratulations'.

Expression of sympathy, typically on the occasion of a death.

In English, 'congratulations' is a widely used term to express good wishes or praise for someone's success, achievements, or happy occasions. It can be used formally or informally and is essential in social and professional interactions.

Expressing joy and praise for an achievement.

The act of expressing praise or good wishes.

General expression of approval or admiration.

En español, 'felicitación' se refiere al acto o efecto de felicitar a alguien por un éxito, logro o acontecimiento feliz. Es un término formal y se utiliza en contextos similares al portugués y al inglés, abarcando desde celebraciones personales hasta reconocimientos profesionales.

Expresión de alegría por un éxito ajeno, muy común en España.

Deseos de bien o de felicidad, a menudo en plural.

Expressão de pesar em situações de luto ou infortúnio.

Opinião desfavorável ou juízo negativo.

A palavra 'congratulação' em português do Brasil é usada para expressar júbilo e reconhecimento por conquistas, sucessos ou eventos felizes. Pode referir-se tanto ao ato de felicitar quanto à própria expressão de parabéns. É comum em diversas situações sociais e profissionais, desde aniversários e casamentos até promoções e vitórias.

Expressão de júbilo por um motivo de alegria.

Forma mais comum e informal de expressar congratulações.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos formais.

congratulação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos