Conjugação com pronome oblíquo átono o

Aclamado pelo público local, Owens não recebeu os cumprimentos do então chefe de Estado alemão Adolf Hitler, que preferiu se retirar do estádio a congratular o medalhista.

Wang Yang, secretário do Comitê do Partido Comunista em Guangdong, foi talvez o último líder de projeção nacional a congratular Bo - que o sucedeu como secretário do partido em Chongqing.

Expressed strong disapproval or criticism.

The word 'congratulated' is the past tense and past participle of the verb 'to congratulate'. It is used to express praise and good wishes for an achievement or happy event. Both transitive ('congratulate someone') and reflexive ('congratulate oneself') uses are common and idiomatic in English.

Standard transitive use expressing good wishes.

Reflexive use indicating self-satisfaction.

Past tense of 'congratulate'; expressed good wishes.

La forma 'congratulated' es el pasado simple y el participio pasado del verbo inglés 'to congratulate'. En español, el equivalente más cercano para expresar felicitaciones a terceros es 'felicitar' o 'parabenizar'. El uso reflexivo 'congratulate oneself' se traduce como 'felicitarse uno mismo'.

Nota sobre o uso transitivo direto em inglês.

A forma 'congratulated' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'congratulate'. Em inglês, o verbo é usado tanto de forma transitiva direta (para expressar felicitações a alguém) quanto reflexiva (para expressar auto-satisfação). A nuance cultural reside na frequência e naturalidade com que ambas as formas são empregadas, sendo ambas comuns e aceitas.

Forma no passado simples do verbo 'congratulate'.

You criticized; expressed negative judgment.

The Spanish form 'felicitaste' corresponds to 'you congratulated' in English. It is the second-person singular simple past tense of the verb 'felicitar'. This form is used when addressing someone informally (tú) and referring to an action completed in the past.

Second person singular, simple past indicative of 'felicitar'.

La forma 'felicitaste' es la conjugación del verbo 'felicitar' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo. Se utiliza para indicar que la acción de felicitar (o felicitarse) fue realizada por el interlocutor en un momento específico del pasado. Es una forma verbal común en el español hablado y escrito.

Segunda persona del singular, pretérito perfecto simple del indicativo de 'felicitar'.

A forma 'felicitaste' é a conjugação do verbo 'felicitar' na segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples do indicativo. Em espanhol, assim como em português do Brasil, o verbo 'felicitar' pode ser usado de forma transitiva direta (felicitar a alguien) ou reflexiva (felicitarse). O uso reflexivo indica auto-satisfação ou orgulho.

Segunda pessoa do singular, pretérito perfeito simples do indicativo de 'felicitar'.

The English verb 'congratulate' is primarily used to express good wishes to someone for an achievement or happy occasion. The reflexive form 'congratulate oneself' is also common, indicating personal satisfaction with one's own success. Unlike in Brazilian Portuguese, the direct transitive use ('congratulate someone') is standard and widely used.

Expressing good wishes to someone for their success.

Self-praise or satisfaction with one's own achievement.

Past tense of congratulate; expressed good wishes.

Examinar algo y juzgarlo, señalando sus defectos.

En español, el verbo 'felicitar' es el equivalente más directo y común de 'congratulate' (en inglés) o 'congratular' (en portugués, para terceros). El uso reflexivo ('felicitarse') también existe y se usa para expresar auto-satisfacción, similar al portugués de Brasil. La forma 'felicitaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'felicitar'.

Expresar satisfacción por un logro personal.

Expresar buenos deseos a alguien por un éxito.

Forma menos común de expresar felicitaciones.

Analisar e julgar algo, geralmente apontando falhas.

O verbo 'congratular' em português do Brasil é frequentemente usado de forma reflexiva ('congratular-se') para expressar auto-satisfação ou orgulho por uma conquista pessoal. O uso transitivo direto ('congratular alguém') é menos comum e pode soar um pouco formal ou arcaico, sendo 'felicitar' ou 'parabenizar' preferidos na linguagem cotidiana para expressar felicitações a terceiros. A forma 'congratulei-me' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo reflexivo.

Expressão de satisfação pessoal por uma conquista.

Uso reflexivo, indicando auto-satisfação.

Expressar votos de felicidade ou parabéns.

congratular

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos