Eu me congratulo com você por sua promoção.

To express disapproval of someone or something.

To express complete disapproval of; to sentence.

The verb 'congratulate' is used to express pleasure and praise for someone's success or good fortune. It is commonly used in both formal and informal settings, often followed by 'on' to specify the reason for the congratulations. The reflexive form ('congratulate oneself') is also used to indicate self-satisfaction.

General term for expressing approval or admiration.

Formal praise, often for an action or quality.

Expresar desaprobación o señalar defectos.

El verbo 'felicitar' se utiliza para expresar alegría y reconocimiento por un éxito, logro o evento feliz de otra persona. Es una forma común de mostrar apoyo y aprecio. El uso reflexivo ('felicitarse') también existe, indicando que uno se alegra por algo.

Nota sobre el uso transitivo directo en español.

Expresión de felicitación, a menudo usada como interjección.

Locución verbal que significa felicitar.

O verbo 'congratulate' em inglês é usado para expressar prazer e louvor pelo sucesso ou boa sorte de alguém. É comum em contextos formais e informais, frequentemente seguido pela preposição 'on' para especificar o motivo. O uso reflexivo ('congratulate oneself') também é comum, indicando autossatisfação.

Nota sobre o uso transitivo direto em inglês.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de dar parabéns.

The Spanish verb 'felicitar' is used to express joy and recognition for someone's success, achievement, or happy event. It is a common way to show support and appreciation. The reflexive use ('felicitarse') also exists, indicating that one is pleased about something.

Note on the direct transitive use in Spanish.

Expresar alegría y reconocimiento por un logro.

Expresar satisfacción personal por una decisión.

O verbo 'felicitar' em espanhol é usado para expressar alegria e reconhecimento por um sucesso, conquista ou evento feliz de outra pessoa. É uma forma comum de demonstrar apoio e apreço. O uso reflexivo ('felicitarse') também existe, indicando que a pessoa se alegra por algo, de forma semelhante ao português.

Nota sobre o uso transitivo direto em espanhol.

Pode ter o sentido de felicitar em alguns contextos, mas é mais geral.

The verb 'congratulate' is used to express pleasure and praise for someone's success or good fortune. It is commonly used in both formal and informal settings, often followed by 'on' to specify the reason for the congratulations. The reflexive form ('congratulate oneself') is also used, similar to Portuguese, to indicate self-satisfaction.

Expressing good wishes for a positive event.

Acknowledging and praising a successful achievement.

El verbo 'felicitar' se utiliza para expresar alegría y reconocimiento por un éxito, logro o evento feliz de otra persona. Es una forma común de mostrar apoyo y aprecio. El uso reflexivo ('felicitarse') también existe, indicando que uno se alegra por algo, similar al portugués.

Expresar buenos deseos por un evento positivo.

Oposto à expressão de felicitações; aponta falhas.

Expressa tristeza ou pesar, em vez de alegria.

O verbo 'congratular-se' é frequentemente usado reflexivamente em português do Brasil, indicando que a pessoa se alegra ou se felicita por algo. Embora 'congratular' possa ser usado transitivamente (congratular alguém), o uso reflexivo é mais idiomático em muitos contextos. A expressão de parabéns é uma parte importante da interação social, demonstrando apoio e reconhecimento.

Expressando satisfação e reconhecimento por um sucesso alheio.

Indica a celebração interna de um grupo por um feito.

Sinônimo direto, comum em contextos formais e informais.

Enfatiza o ato de dar parabéns por um evento específico.

congratulo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos