Eu congregarei os fiéis na igreja amanhã.

Todos os esforços se congregarei para o sucesso do projeto.

Do latim congregare, 'reunir em um corpo'.

The verb 'gather' is versatile in English. It can refer to bringing people together for a meeting or event (religious or secular), or to collecting physical objects. The future tense 'will gather' indicates a planned or predicted action in the future. The nuance often depends on the context, such as 'gather the flock' (religious) versus 'gather evidence' (investigative).

The religious leader promised that I will gather everyone for the celebration.

The idea is that the different areas will converge around a common goal.

To bring people or things together in one place, often formally.

To bring together as one, often implying harmony or shared purpose.

To bring things or people together, often implying accumulation.

Lo opuesto a reunir, esparcir o dispersar.

La traducción de 'I will gather' al español es 'yo congregare'. Este verbo, al igual que en portugués, puede tener connotaciones religiosas (reunir fieles) o seculares (unir esfuerzos, juntar personas). El verbo inglés 'gather' es muy versátil y abarca ambos sentidos. El tiempo futuro 'will gather' indica una acción planificada o predicha para el futuro.

El líder religioso prometió que yo congregare a todos para la celebración.

La idea es que las diferentes áreas se congregarán en torno a un objetivo común.

Se usa para juntar personas o cosas en un solo lugar.

Un sinónimo más general de unir o agregar.

O oposto de reunir, espalhar ou dispersar.

A tradução de 'I will gather' para o português é 'eu congregarei', que se refere à primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'congregar'. Este verbo, em português, pode ter conotações religiosas (reunir fiéis) ou seculares (unir esforços, juntar pessoas). A escolha do verbo em inglês 'gather' é bastante versátil e abrange ambos os sentidos.

O líder religioso prometeu que eu congregarei todos para a celebração.

A ideia é que as diferentes áreas se congregarei em torno de um objetivo comum.

Usado para juntar pessoas ou coisas em um só lugar.

The opposite of gathering, spreading out or scattering.

Indicates the act of dividing or disuniting.

The Spanish verb 'congregar' translates to 'to gather' in English. The future tense 'congregaré' (I will gather) indicates a future action. The English verb 'gather' is a suitable translation, encompassing both religious and secular meanings of assembly or collection.

To bring people or things together in one place.

A more general synonym for joining or bringing together.

El verbo 'congregar' en español se utiliza tanto en contextos religiosos como seculares. La forma 'congregaré' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo. El verbo inglés 'gather' es una traducción adecuada, ya que también abarca ambos significados. El tiempo futuro en inglés 'will gather' corresponde a la acción futura expresada en español.

A tradução de 'congregaré' para o português é 'eu congregarei'. Este verbo, em português, pode ter conotações religiosas (reunir fiéis) ou seculares (unir esforços, juntar pessoas). A forma 'congregaré' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que o falante realizará no futuro.

The verb 'to gather' is frequently used in religious contexts to refer to the assembly of believers in a place of worship. However, it can also be used in secular contexts to indicate the union of people or efforts towards a common goal. The form 'I will gather' is the first-person singular of the simple future tense, indicating an action the speaker will perform in the future.

El verbo 'congregar' se usa frecuentemente en contextos religiosos para referirse a la reunión de fieles en un lugar de culto. Sin embargo, también puede usarse en contextos seculares para indicar la unión de personas o esfuerzos en pro de un objetivo común. La forma 'congregaré' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo, indicando una acción que el hablante realizará en el futuro.

O verbo 'congregar' é frequentemente usado em contextos religiosos para se referir à reunião de fiéis em um local de culto. No entanto, também pode ser usado em contextos seculares para indicar a união de pessoas ou esforços em prol de um objetivo comum. A forma 'congregarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que o falante realizará no futuro.

O líder religioso prometeu que congregarei todos para a celebração.

congregarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos