O líder congregou seus seguidores para um discurso.

A comunidade congregou-se para discutir os problemas locais.

The opposite of gathering; causing a group to separate and go in different directions.

Similar to dispersed, implying a lack of order in the separation of a group.

The English verb 'gather' is versatile and can be used in both religious and secular contexts. The past tense 'gathered' indicates a completed action. It implies bringing together people or things, often for a specific purpose or event. It can also mean to come together or to increase in number or intensity.

Register note in English about the usage of 'gathered'.

Register note in English about the action of assembling.

Indicates bringing people or things together in one place for a common purpose.

Often used for formal meetings or assemblies, implying a call to gather.

Suggests gathering or accumulating a large quantity of something, often money or resources.

Lo opuesto a reunir; hacer que un grupo se separe.

Se usa para desintegrar un grupo, sociedad o asamblea.

El verbo inglés 'gather' se traduce comúnmente al español como 'reunir' o 'juntar'. La forma 'gathered' corresponde al pretérito perfecto simple o al participio pasado. Se utiliza en diversos contextos, tanto religiosos como seculares, para describir la acción de unir personas o cosas.

Nota en español sobre el uso de 'gathered'.

Nota en español sobre la acción de juntar.

Similar a reunir, con énfasis en juntar algo a otra cosa o a un grupo.

Usado cuando se forma un grupo o se agrupan elementos.

O oposto de juntar; fazer com que um grupo se separe.

Similar a disperso, implicando uma separação desordenada de um grupo.

O verbo 'gather' em inglês é bastante versátil e pode ser usado em diversos contextos, assim como 'congregar' em português. A forma 'gathered' é o passado simples e o particípio passado, indicando uma ação concluída. É comum em situações que envolvem a união de pessoas ou objetos.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'gathered'.

Nota de registo em português do Brasil sobre a ação de juntar.

Indica o ato de juntar pessoas ou coisas em um só lugar.

Usado para reuniões formais, implicando um chamado para se reunir.

Sugere juntar ou acumular uma grande quantidade de algo.

The opposite of gathering; causing a group to separate.

Used to break up a group, society, or assembly.

The Spanish verb 'reunir' translates to 'gather' or 'assemble' in English. The form 'reunió' is the third-person singular preterite, indicating a completed past action. It is used in both formal and informal contexts.

Note in English about the usage of 'reunió'.

Note in English about the action of assembling.

Indicates the act of bringing people or things together.

Similar to gathered, with an emphasis on bringing together for a specific purpose.

Implies calling a group together, often for a formal meeting.

El verbo 'reunir' es fundamental en español para describir la acción de juntar personas o cosas. La forma 'reunió' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Se utiliza en una amplia gama de situaciones, desde encuentros informales hasta asambleas formales.

Nota en español sobre el uso de 'reunió'.

Se usa cuando se forma un grupo o se agrupan elementos.

Implica llamar a un grupo para que se reúna, a menudo para un propósito específico.

O oposto de reunir; fazer com que um grupo se separe.

Usado para desintegrar um grupo, sociedade ou assembleia.

O verbo espanhol 'reunir' é o equivalente mais comum para 'congregar' em português e 'gather' em inglês. A forma 'reunió' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado. É amplamente utilizado em contextos formais e informais.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'reunió'.

Nota em português do Brasil sobre a ação de juntar.

Usado quando se forma um grupo ou se agrupa elementos.

Implica chamar um grupo para se reunir, muitas vezes para um propósito específico.

The English verb 'gather' is versatile and can be used in both religious and secular contexts, similar to its Portuguese counterpart 'congregar'. The past tense 'gathered' indicates a completed action. It implies bringing together people or things, often for a specific purpose or event.

Common usage of the verb in religious settings.

Refers to the action of a group coming together.

El verbo 'reunir' en español es el equivalente más directo de 'congregar' en portugués y 'gather' en inglés. La forma 'reunió' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Se utiliza tanto en contextos formales como informales para describir la acción de juntar personas o cosas.

Uso común del verbo en contextos religiosos.

Se refiere a la acción de un grupo que se junta.

O verbo 'congregar' é frequentemente usado em contextos religiosos para descrever a reunião de fiéis. No entanto, também pode ser usado em contextos seculares para indicar a reunião de qualquer tipo de grupo ou multidão. A forma 'congregou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Uso comum do verbo em contextos religiosos.

Refere-se à ação de um grupo se reunir.

Sinônimo direto, indica o ato de juntar pessoas ou coisas.

Similar a reunir, com ênfase no ato de juntar algo a outra coisa ou a um grupo.

Usado quando se forma um grupo ou agrupa-se elementos.

congregou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos