Espero que você conheças os riscos antes de aceitar.

É importante que você conheças bem a cultura local.

To refuse to take notice of or acknowledge.

To fail to understand or interpret correctly.

'Know' is a fundamental English verb with broad applications. It encompasses both factual knowledge ('know that...') and familiarity ('know someone/something'). Unlike Portuguese, which distinguishes between 'saber' (to know facts/how to do something) and 'conhecer' (to be acquainted with), English uses 'know' for both. Context is key to determining the precise meaning.

Indicates possession of factual information.

Refers to personal familiarity or acquaintance.

Indicates skill or ability acquired through learning.

Implies a deeper or intellectual comprehension.

To identify someone or something seen or experienced before.

To have knowledge or information about something.

El verbo 'know' en inglés abarca los significados de 'saber' y 'conhecer' en portugués, y 'saber' y 'conocer' en español, dependiendo del contexto. 'To know' puede referirse a tener información factual ('I know that Paris is the capital of France') o a tener familiaridad con personas, lugares o cosas ('I know London', 'I know John'). La distinción entre 'saber' y 'conocer' en español es similar a la del portugués y no se refleja directamente en la traducción única a 'know'.

Indica posesión de información o conocimiento factual.

Se refiere a familiaridad personal o reconocimiento.

Implica una comprensión más profunda o intelectual.

Identificar algo o alguien previamente visto o conocido.

O verbo 'know' em inglês abrange os significados de 'saber' e 'conhecer' em português, dependendo do contexto. 'To know' pode referir-se a ter informação factual ('I know that Paris is the capital of France') ou a ter familiaridade com pessoas, lugares ou coisas ('I know London', 'I know John'). A distinção entre 'saber' e 'conhecer' em português é importante e não se reflete diretamente na tradução única para 'know'.

Indica posse de informação ou conhecimento factual.

Refere-se a familiaridade pessoal ou reconhecimento.

Implica uma compreensão mais profunda ou intelectual.

Identificar algo ou alguém previamente visto ou conhecido.

The opposite of having knowledge or awareness.

The Spanish word 'conozcas' corresponds to the second-person singular (tú) present subjunctive form of the verb 'conocer'. The subjunctive mood is employed to convey uncertainty, desire, doubt, emotions, or in subordinate clauses dependent on specific conjunctions.

Expresses a wish or hope regarding someone's familiarity.

Indicates necessity or importance for awareness.

Implies having information or knowledge about something.

Suggests a deeper or intellectual comprehension.

La forma 'conozcas' es la segunda persona del singular (tú) del presente de subjuntivo del verbo 'conocer'. El subjuntivo se utiliza para expresar duda, deseo, emoción, posibilidad, o en oraciones subordinadas que dependen de ciertas conjunciones o expresiones.

Expresa un deseo o esperanza sobre el conocimiento de alguien.

Indica la necesidad o importancia de que algo sea conocido.

Se usa cuando se tiene información o noticia sobre algo.

A forma 'conozcas' é a segunda pessoa do singular (tú) do presente do subjuntivo do verbo 'conocer'. No Brasil, o uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões, mas frequentemente a conjugação verbal é feita como se fosse a terceira pessoa do singular ('você'). Assim, 'que você conheça' é mais usual do que 'que tu conheças', embora ambas as formas sejam gramaticalmente corretas. O subjuntivo é usado para expressar incerteza, desejo, dúvida, emoções, ou em orações subordinadas que dependem de certas conjunções.

Expressa um desejo ou esperança em relação ao conhecimento de alguém.

Indica a necessidade ou importância de algo ser conhecido.

Usado quando se tem informação ou notícia sobre algo.

The Portuguese word 'conheças' corresponds to the second-person singular (tu) present subjunctive form of the verb 'conhecer'. In Brazilian Portuguese, while 'tu' is used regionally, the verb conjugation often aligns with the third-person singular ('você'). Therefore, 'que você conheça' is more common than 'que tu conheças', though both are grammatically valid. The subjunctive mood is employed to convey uncertainty, desire, doubt, emotions, or in subordinate clauses dependent on specific conjunctions.

A forma 'conheças' é a segunda pessoa do singular (tu) do presente do subjuntivo do verbo 'conhecer'. No Brasil, o uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões, mas frequentemente a conjugação verbal é feita como se fosse a terceira pessoa do singular ('você'). Assim, 'que você conheça' é mais usual do que 'que tu conheças', embora ambas as formas sejam gramaticalmente corretas. O subjuntivo é usado para expressar incerteza, desejo, dúvida, emoções, ou em orações subordinadas que dependem de certas conjunções.

conheças

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos